Téléchargez l'application
educalingo
перебирати

Signification de "перебирати" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ПЕРЕБИРАТИ EN UKRAINIEN

[perebyraty]


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПЕРЕБИРАТИ

вбирати · вибирати · видирати · вижирати · визбирати · визирати · вимирати · випирати · витирати · впирати · втирати · відбирати · віддирати · відмирати · відпирати · відтирати · гирати · добирати · дожирати · дозирати

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПЕРЕБИРАТИ

перебиватися · перебивач · перебивачка · перебивка · перебивний · перебивчастий · перебийніс · перебинтований · перебинтовувати · перебинтовуватися · перебинтувати · перебинтуватися · перебиральний · перебирання · перебиратися · перебирач · перебирачка · перебити · перебитий · перебитися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПЕРЕБИРАТИ

допирати · дотирати · забирати · завмирати · задирати · зажирати · зазирати · замирати · запирати · затирати · збирати · здирати · зжирати · мирати · набирати · навибирати · навидирати · надбирати · наддирати · надзирати

Synonymes et antonymes de перебирати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕБИРАТИ»

перебирати ·

Traducteur en ligne avec la traduction de перебирати à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ПЕРЕБИРАТИ

Découvrez la traduction de перебирати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de перебирати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перебирати» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

触摸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tocar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

touch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्पर्श
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لمس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перебирать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

toque
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাছাই করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

toucher
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jenis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

berühren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

触れます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

터치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Urut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வகையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्रमवारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çeşit
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

toccare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dotknąć
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

перебирати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atinge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berøre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de перебирати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЕРЕБИРАТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de перебирати
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «перебирати».

Exemples d'utilisation du mot перебирати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕБИРАТИ»

Découvrez l'usage de перебирати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перебирати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Дуже перевтомитися, виснажитися. ЯкШ так перебився та знемк, що еже не вставав з постели (Мирн.). ПЕРЕБИРАТИ, аю, асш. ПЕРЕБРАТИ, беру, береш. 1. Розбираю- чи, беручи в руки одне за одним, переглядати все або багато ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
А - Н: - Сторінка 132
ПЕРЕБИРАТИ (речі, папери і т. ін., шукаючи що-небудь або упорядковуючи); ПЕРЕГОРТАТИ [ПЕРЕТОРГУВАТИ рідше] (перев. папери, книжки); ВОРУШИТИ, ПЕРЕВОРУШУВАТИ (перев. у пошуках чогось); ПЕРЕКИДАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕБИРАТИ (речі, папери і т. ін., шукаючи що-небудь або упорядковуючи); ПЕРЕГОРТАТИ [ПЕРЕГОРТУВАТИ рідше] (перев. папери, книжки); ВОРУШИТИ, ПЕРЕВОРУШУВАТИ (перев. у пошуках чогось); ПЕРЕКИДАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
Так, наприклад, з дванадцяти зафіксованих у СУМ значень дієслівної пари перебиратиперебрати лише вісім (І, 2, 4, 8 12) є співвідносними за видом (з огляду на громіздкість ілюстрації наводимо приклад лише одного з них): 1.
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
5
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 26
Так, наприклад, з дванадцяти зафіксованих у СУМ значень дієслівної пари перебиратиперебрати лише вісім (1, 2, 4, 8-12) є співвідносними за видом (з огляду на громіздкість ілюстрації наводимо приклад лише одного з них): 1.
В. І Гончаров, 2003
6
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 137
перебирать (перебрать) в уме (в памяти, в мыслях, в голове). перебирати (перебрати) м!ру ... (перебрать, перехватывать, перехватйть) через край; хватать (хватйть) через край (через меру). перебиратися з дранки на перепираи- ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
7
Амаркорд
Щоправда, протягом кількох останніх років він таки додав кілька кілограмів: його репутація більше не вимагала особистої заанґажованості, достатньо було з'являтися на зустрічі з клієнтами й імпозантно перебирати ...
Наталка Сняданко, 2012
8
Святослав: роман
Біля пояса її брязкотить важка низка ключів. Тут ключі до всіх добр, у її руках усі багатства княгині, княжичів, всього княжого двору. Вона йде, зупиняється біля комор і хиж, що замкнені важкими замками, і починає перебирати ключі.
Скляренко С. Д., 2013
9
Святослав
Вона йде, зупибіля комор і хиж, що замкнені важкими замками, тє перебирати ключі. с багато в неї ключів! Ось ключ _ а за ним усі тості княгині, ось ключ _ і вона може одягти всю редграддя, Подол, ось ключ _ і перед нею будуть ...
Семен Скляренко, 2013
10
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Чи у зеленій хірургічній піжамі, що відкривала шию і груди із негустим кучерявим світлим волоссям, яке Софія так любила перебирати пальцями... І без піжами, у ванні... Укотре дорікала собі – чого, навіщо? І не знаходила тепер ...
Леся Романчук, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕБИРАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перебирати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Мода на печворк в керамічній плитці
Кахель у стилі «печворк» не повинен перебирати на себе занадто багато уваги. Головне — створити гармонійний фон, де інші деталі і аксесуари ... «Вікна online, oct 15»
2
Меркель: ЄС мусить посилити захист зовнішніх кордонів
Крім того, канцлерка вказала на необхідність перебирати більше відповідальності за ситуацію в таких країнах як Ліван та Йорданія, де вже зараз ... «Deutsche Welle, oct 15»
3
Бойовики приходять здаватися на українські блокпости
Зрозумів, що треба повертатися додому. — Росіяни почали активно перебирати на себе повноваження. Проводять зачистки серед місцевих бойовиків. «Gazeta.ua, oct 15»
4
Роль Німеччини в ЄС
Колишній прем'єр-міністр Бельгії Гі Вергофстадт заявив DW, що Німеччина може спокійно стати амбітнішою в Європі та енергійніше перебирати на ... «Deutsche Welle, sept 15»
5
Як Швеція намагається асимілювати нових мігрантів
"У нас є моральні зобов'язання, ми не можемо перебирати і вибирати, - каже він. - Навіть люди із низькою кваліфікацією можуть здобути освіту, і усі ... «BBC Ukrainian, sept 15»
6
Влада Хорватії доставила на кордон з Угорщиною тисячі біженців
Зазначається, що резервісти можуть перебирати на себе й інші завдання. В Австрії знову зростає кількість біженців. Перенаправлення потоку біженців ... «Deutsche Welle, sept 15»
7
Не передати куті меду: 6 добрих звичок, якими не варто …
Так само, як і любителі соків, фанати смузі можуть перебирати цукру та калорій, каже Гудсан. Дехто любить додавати кокосову олію або горіхову пасту, ... «Українська правда, sept 15»
8
"Із травня витратив на ремонт дев'ять тисяч гривень"
В автомобілі, якому три-пять років, потрібно перебирати всю ходову частину. Аби перевірити гальма, достатньо натиснути на педаль. Якщо вона трохи ... «Gazeta.ua, sept 15»
9
Яценюк і ще один міністр точно залишаться в Кабміні
Ще раз повернемося до першої невинної ініціативи прем'єр-міністра Яценюка – він буде перебирати Кабмін, виходячи не з особистих відносин, не з ... «ICTV, août 15»
10
Гороскоп на сьогодні - 19 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Схильність Раків нескінченно перебирати в пам'яті минулі помилки і невдачі може остаточно підірвати їх емоційний баланс і стати причиною нервового ... «UkrMedia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Перебирати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/perebyraty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR