Signification de "передсмертно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕДСМЕРТНО EN UKRAINIEN

передсмертно  [peredsmertno]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕДСМЕРТНО EN UKRAINIEN

définition de передсмертно dans le dictionnaire ukrainien

mortellement Pral. à l'homme mourant. Cela .. Il sanglotait gravement et mourait. Cried: "Oh, mon frère!" Guinée (Khotka, II, 1966, 328).

передсмертно. Присл. до передсме́ртний. Той.. Задрижав немічно й передсмертно. Крикнув: — Ой братчику! Гину!.. (Хотк., II, 1966, 328).

TRADUCTION DE ПЕРЕДСМЕРТНО

Découvrez la traduction de передсмертно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de передсмертно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «передсмертно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 垂死
• Traducteur Français - espagnol: moribundo
• Traducteur Français - anglais: dying
• Traducteur Français - hindi: मौत
• Traducteur Français - arabe: الموت
• Traducteur Français - russe: предсмертно
• Traducteur Français - portugais: moribundo
• Traducteur Français - bengali: মরণ
• Traducteur Français - français: mourant
• Traducteur Français - malaisien: mati
• Traducteur Français - allemand: sterbend
• Traducteur Français - japonais: 死にかけています
• Traducteur Français - coréen: 죽어가는
• Traducteur Français - javanais: dying
• Traducteur Français - vietnamien: sự chết
• Traducteur Français - tamoul: இறக்கும்
• Traducteur Français - marathi: संपणारा
• Traducteur Français - turc: ölen
• Traducteur Français - italien: morente
• Traducteur Français - polonais: umierający
• ukrainien: передсмертно
• Traducteur Français - roumain: moarte
• Traducteur Français - grec: πεθαίνουν
• Traducteur Français - afrikaans: sterf
• Traducteur Français - suédois: döende
• Traducteur Français - norvégien: døende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕДСМЕРТНО»

Découvrez l'usage de передсмертно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec передсмертно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Poezii︠a︡. Opovidanni︠a︡. Novely. Povisti - Сторінка 10

Юрій Корнійович усе життя боровся за реабілітацію чесного імені Миколи Хвильового, бо знав, що в передсмертній записці видатний письменник утверджував: він і вся його генерація були чесними комуністами. Федір Данилович ...

Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990

Kosti︠a︡ntyn i Mefodiĭ: ïkh z︠h︡ytti︠a︡ ta dii︠a︡lʹnistʹ; ...

Навіть в передсмертну минуту він служить свойо.му народові тим, чим ще в силі служити йому — гарячою молитвою. Ця передсмертна молитва Кирилова — це найбільш поетичне місце цілого ЖК; певне, це не твір автора ЖК, ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1970

Питання сорабістики: за редакцією В. Моторного та Д. Шольце

ФО фразеосемантичного ряду 'перебувати в передсмертному стані', що в наших матеріалах налічує 14 висловів, безпосередньо характеризують передсмертний стан, коли людина перебуває на межі цього й того світу.

В. А Моторний, ‎Dietrich Scholze, ‎Львівський державний університет ім. Ів. Франка, 2006

Загальний аналіз

А городяни твої, налякані та дезорієнтовані, не спроможні супроти неї оружно виступити, не спроможні силі силу протиставити! Отак і вигибатимуть поодинці чи малими групами, передсмертно роти свої в німому крику скрививши.

Олександр Ірванець, 2010

Довбуш

:постерігав Олекса, як Іван, ударивщи барткою, з э дивиться, як витікає кров із живої ще людини. Криамовито, в,ється ранений передсмертно, а Іван дияк ентомолог. що наколов метелика на шпильку. ував Олекса вказувати братові ...

Гнат Хоткевич, 2010

Сатирикон XXI

Отак і вигибатимуть поодинці чи малими групами, передсмертно роти свої в німому крику скрививши. І стоятимеш пусткою багато-багато літ по тому, тільки птахи та звірі кубла свої моститимуть на безлюдних руїнах твоїх.

Олександр Ірванець, 2011

Огненне коло

Душа нудиться вже передсмертною нудьгою. Перед ним пливуть дивовижні видива... Потім усе охоплює задушливо-липка темрява й тиша... Це переддвер'я в «ніщо». Максим шарпає сорочку на собі, але не в силі її розстібнути, ...

Іван Багряний, 2013

Вибрані рішення Європейського суду з прав людини щодо ...

щодо огляду тіла та передсмертної записки), він повідомив заявника про свою впевненість щодо самогубства А.Ш. 72. По-четверте, Суд звертає увагу, що, не зважаючи на вимоги апеляційного суду (див. п. 32), відтворення ...

Євген Захаров, ‎Харківська правозахисна ґрупа, 2008

САНАТОРІЙНА ЗОНА: повісті, оповідання, роман - Сторінка 5

Логічно було передбачити, що свідомий український вчений-інтелектуал Федір Овчаренко міг зробити і для себе копії цих записок. І правда, секретар ЦК Компартії не дозволив Юрію Смоличу зняти копію передсмертного листа, але ...

Микола Хвильовий (pseud.), 2009

Zastosuvanni︠a︡ stateĭ 3 ta 5 I︠E︡vropeĭsʹkoï konvent︠s︡iï ...

A. P. Bushchenko, 2007