QUE SIGNIFIE ПЕРЕДИХАТИ EN UKRAINIEN
définition de передихати dans le dictionnaire ukrainien
rajeunir, ayu, aesh et rarement transposer, yuya, uesh, nedok., superviser, eh bien, non, doc.1. Respirez profondément et expirez difficilement en respirant. Il effaça l'eau d'une main et, répandant sa bouche, il souffla un sort (Paix, I, 1954, 249); Je tourne le dos à Wolf, jette un coup d'œil à la foule et je peux à peine respirer (Col., Sur le front, 1959, 157); - Nos députés de gauche, - les mots du lecteur coulent en moi, - tenez bon, - ici Efim a donné une respiration, puis il s'est de nouveau penché vers le livre et a ajouté: - Xia (you., I, 1959, 360); Chokhov mit le lieutenant sur les bosses molles et, repoussant ses cheveux dans son dos, il répéta plusieurs fois profondément, en un clin d'œil, respirant son souffle (Titus., Vir, 1964, 322) .2. Faites une petite pause pour vous reposer pendant le travail, les cours, etc. Le proverbe respira quelques instants de respiration, tambourinant dans un instrument bruyant et rauque, et recommença la longue phrase (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 183); Soudain, le prêtre s'arrêta ... pendant un moment, il inspira, observant dans l'obscurité qui traversait Perun (Skl., Sviatoslav, 1959, 223); [Nikita:] Ici, prenez une pause dans la vie de l'homme, pendant deux jours ils ont conduit à la hâte (Crop, V, 1959, 506); Après avoir respiré dans l'ombre, Sakhno a couru à nouveau (Smolich, I, 1958, 94).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕДИХАТИ»
Découvrez l'usage de
передихати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
передихати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zibrani tvory: 1938-1978 - Сторінка 16
ЕЛЕПЯ Коли мене в бою поцтить куля I я впаду, поранений смертельно, Передихаючи зведусь на руки I пригадаю твдень УкраТни. Я пригадаю світ у рщних барвах, Зелений, сижй, жовтий, пурпуровий, Що розстелився в пол1 ...
2
Rika: roman - Сторінка 156
передихав, — в нього, правда, нема дітей... То ви би після нашої школи, як ото ти, вчилися би, може, а то не «може», точно-таки так,, у самому Бухаресті... — Втомлювався. — Хотів би такого; життя? — Хотів би, — казав правду Сіка.
3
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 24
Спинявся інколи й передихав: зрештою, цей його хід теж нагадував оту найважчу ніч у госпіталі: така сама ввижалася йому гора й кам'яниста стежка. Хтозна, чому пустився під гору, міг би послати з дорученням когось із дітей ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1982
4
Dim na hori: roman-balada - Сторінка 27
Спинявся інколи й передихав: зрештою, цей його хід теж нагадував оту найважчу ніч у шпиталі: така сама ввижалася йому гора й кам'яниста стежка. Хтозна-чому пустився під гору, міг би послати з дорученням когось із дітей ...
5
Slid z mori︠a︡: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 55
Виждав, коли вітер, наче передихаючи, вщух на хвильку, нахилився за вилами й придавив ними сіно. Потім, оглядаючись, пішов до валка і приніс другий оберемок. Старанно вмостив його поруч з першим і знову придавив вилами.
I︠u︡riĬ Petrovych Udovychenko,
1972
6
ŹH̀yve slovo: teoriíà vyraznoho chytanníà dlíà shkoly : ... - Сторінка 52
ВПРАВИ І. Наводимо уривок з «Енеїди» Верґілія в перекладі М. Зерова. Знайдіть свій середній тон, щоб не було ні високо, ні низько, і читайте на цій одній ноті рівно, мірно, передихаючи після кожного слова (прийменники без ...
7
Taras Shevchenko v moi︠e︡mu z︠h︡ytti: rozpovidi, statti, ...
Якось моїм батькам скортіло похизуватися перед знайомими, яка в них розумниця-доня, і попросили мене прочитати Шевченка. А я розхвилювалася, торохчу, читаю, не передихаючи, без пауз (" ...блукають люди повсихали, сади ...
Oleksandr Sharvarok, Mykola Shudri︠a︡,
2004
8
Teplo chuzhoi ruky: - Сторінка 408
... на спину, почвалав уздовж берега, тримаючись ближче до кущів, щоб не на- разитися на гітлерівські «гостинці». * Швидше!.. Швидше, до чорта! (нім.). ** Геть! (нім.). Часто зупиняючись, передихаючи, я недовго брів узбережжям.
Pavlo Danylovych T͡Sybulʹsʹkyĭ,
1967
9
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 372
І тут він, не передихаючи, запитав мене про те, про щоб повинен був давним-давно вже запитати: — А ви чого сюди ? . . Чи не за працею пошукуєте? — Еге, спізнали зразу, чого хочу. І вичікую. Мусить же наступити вирішна хвилина ...
10
Do pobachenni︠a︡, tysho: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 112
У траві самотньо сумував транзистор. Довгу мелодію виводила скрипка. Мелодія поволеньки тяглася мовби все вгору і вгору, знижуючи зрідка тони, наче передихаючи... То віддалялася, то наближалася, потім її накрили оплесками.