Téléchargez l'application
educalingo
перекричати

Signification de "перекричати" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ПЕРЕКРИЧАТИ EN UKRAINIEN

[perekrychaty]


QUE SIGNIFIE ПЕРЕКРИЧАТИ EN UKRAINIEN

définition de перекричати dans le dictionnaire ukrainien

crier voir


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПЕРЕКРИЧАТИ

бзичати · величати · визичати · викричати · виличати · випозичати · дворушничати · дзичати · дипломатничати · жичати · зазичати · закричати · запозичати · заричати · засичати · звеличати · квичати · кричати · лизоблюдничати · ловеласничати

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПЕРЕКРИЧАТИ

перекривити · перекривитися · перекривлений · перекривлення · перекривлювання · перекривлювати · перекривлюватися · перекривляння · перекривляти · перекривлятися · перекрикування · перекрикувати · перекрити · перекритий · перекритися · перекриття · перекричатися · перекришений · перекришити · перекришитися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПЕРЕКРИЧАТИ

модничати · назичати · накричати · напозичати · насильничати · насичати · нахабничати · наябедничати · наївничати · невинничати · низькопоклонничати · окричати · оригінальничати · паломничати · пожичати · позазичати · позичати · покричати · привичати · прокричати

Synonymes et antonymes de перекричати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕКРИЧАТИ»

перекричати ·

Traducteur en ligne avec la traduction de перекричати à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ПЕРЕКРИЧАТИ

Découvrez la traduction de перекричати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de перекричати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перекричати» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

喊下来
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gritar abajo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shout down
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नीचे चिल्लाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يصرخ أسفل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перекричать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gritar para baixo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিচে চিৎকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

huer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk menjerit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

niederbrüllen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダウン叫びます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다운 소리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bengok mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hét xuống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சத்தம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खाली ओरडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşağı bağırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gridare a non sentirlo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zakrakać
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

перекричати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

striga jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιουχαΐζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skree af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ropa ned
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rope ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de перекричати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЕРЕКРИЧАТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de перекричати
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «перекричати».

Exemples d'utilisation du mot перекричати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕКРИЧАТИ»

Découvrez l'usage de перекричати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перекричати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 273
Але ддеслова побхлипи, вгдпрацювати, закричати, вгдкричати, перекричати, прокричати, вгдсидипи, пописати, прописати мають по два 1 бшыпе значень залежно ввд семантичних контекст1в, у яких вони виступають, 1 вщ 1х ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
2
Sribni struny: istorychnyĭ roman - Сторінка 247
е, дядьку, - хлопчик повернувся до Ореста, - перекричав! А Ви казали!.. На обличчі кобзаря заграла іронічна посмішка. - Ти покричав трохи та й замовк, - мовив Орест, намагаючись пересилити гуркіт води. - А поріг цей ще ...
Volodymyr Kovalʹ, 2005
3
U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 203
Переминався з ноги на ногу Горідько. Секретар партосередку намагався перекричати і втихомирити збори: — Громадяни! Односельці! Товариші! Тихіше! Давайте говорити по одному! Бо ніяк не розбереш, хто за те, що сказав нам ...
Mykhaĭlo Potupeĭko, 2003
4
Struktura ukraïnsʹkykh hovoriv - Сторінка 102
спувати, перегусти 'голосніше грати на скрипці', перемудровати та ^х^'1^*^*»-**'^' ^^^в^*^^;^*-^-» -^•^*>*--^-ч^<--».х-^^.-%^^.^^^ їн. (пор.літ. перехитрити, перемогти, перекричати, перебороти •ч -С *~-х. ->_-л,-С-І„ »-*--* ЛЧ^чХ.^^.^.
I. H. Matvii︠a︡s, 1982
5
Юрась Хмельниченко: Iсторичній роман - Сторінка 70
За муром вирував натовп, люди гукали Хмельниченка, але на це у дворі не звертали жодної уваги. Тут дедалі гучніше чулося ім'я Івана Виговського. Юрій спробував перекричати людей, висловити свою згоду, але його вже ніхто не ...
Олексій Пахучий, 1995
6
Hari︠a︡chi pochutti︠a︡: tvory - Сторінка 37
Та ось десь здалеку прорвався гул. Спочатку несміливий, невиразний,— .і раптом все загуло, загриміло бурею загального невдоволення, розчарування й злорадства. — А що, я ж казав, що заклята! — хтось намагався перекричати ...
I︠A︡kiv Bash, 1984
7
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 70
Та він таки кричав, мовби прагнув перекричати самого себе, свій страх, нудоту, що підступила до горла... і прагнув перекричати оцю розвихрену вересневу ніч, цей рівний і зовсім не переляканий голос Черемшинського. Я чомусь ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
8
Інстинкт убивці:
підвищив голос Вілл, щоб перекричати гуркіт. Петті стенувплечима. — Іноді. — Що? — перепитав Вілл, хоча прекрасно почув відповідь. — Такий шум, що я нічого не чую. —Ясказав— іноді. Вілл похитав головою,вдаючи, нібивсе ...
Карін Слотер, 2013
9
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Слава Богу! —закричала Сюзанна. — Потім Йомуподякуєш! — Роландволав, щоб перекричати ревіння бурі. —Штовхай! Усі штовхайте ці клятідвері! Сюзанно, ти внизу! З усієїсили! Джейку, ти закривай назасув! Зрозуміло? Закріпи ...
Стівен Кінг, 2014
10
Спокута сатани:
... перекричати оглушливе сум'яття, яке, здавалось, оточувало судно звідусіль, —однак усе булодаремно. Нарешті, втомлений, змучений, я замовк і притуливсядо замкнених дверей, щоб перевестиподих та зібратись на силі.
Марія Кореллі, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕКРИЧАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перекричати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Під час презентації нової поліції у Житомирі провели пікет проти …
Під час виступу Авакова активісти кілька разів намагалися «перекричати» його і вигукували: «Ганьба». Повідомлень про правопорушення під час акції ... «Радіо Свобода, oct 15»
2
Біля "Замку Гаррі Поттера" в Одесі знову мітигують
Прихильники Ківалова у свою чергу намагалися перекричати мітингувальників, голосно сміялися, випитували у учасників акції, скільки їм заплатили. «Depo.Одеса, sept 15»
3
У бійця 30-ї бригади, який врятував понад сто людей, водій …
Намагаючись перекричати гуркіт вибухів, Петро голосно читав молитви. Нарешті, примітив невеликий яр і звернув до нього. Сюди, подумав, не дістане ... «Перший житомирський інформаційний портал, sept 15»
4
Громадські слухання в Ужгороді не обійшлись без скандалу і …
... так і не спромоглася вислухати запрошеного нею ж комунальника, постійно перебиваючи та підвищуючи голос, взявши за мету перекричати чоловіка. «Мукачево.нет, sept 15»
5
Протест під Радою: "Підходьте сюди, не бійтеся"
Спочатку вона намагалася перекричати музику, а згодом їй на допомогу прийшли найактивніші слухачі. Один чоловік з прапором "Свободи" в руках ... «BBC Ukrainian, sept 15»
6
Дитячий шампунь: море радості і океан хімії?
Важко перекричати шум рекламних постів з приводу користі дитячих засобів гігієни, тому ми просто звернемо увагу на їх безпечність. Так, у дитячому ... «Педагогічна Преса, août 15»
7
Мітинг на площі Ринок: активісти, віряни і злива
Чути незрозумілі гасла спікерів, що через гучномовці істерично намагаються перекричати один одного. Підходжу ближче і намагаюсь розібрати, про що ... «Гал-Info, juin 15»
8
Мітингувальники під Радою ледь не побилися
Під Верховною радою сьогодні зранку зібралося одразу три мітинги. Майже 500 мітингувальників намагалися перекричати один одного і ледь не ... «Знай.ua, juin 15»
9
Під львівською ратушею ледь не побились пікетувальники
Активістів розділяла стіна з міліціонерів. Сторони намагались перекричати одне одного та час від час вступали у словесні перепалки. Деякі старші люди ... «Львівські новини, juin 15»
10
Вибратись живим із Катманду, або Провал евакуації
У мене тут журналістів більше ніж людей, яких евакуйовуватимуть, - голосно говорить комусь у слухавку Шкіряк, намагаючись перекричати гул моторів ... «Українська правда, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Перекричати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/perekrychaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR