QUE SIGNIFIE ПОВІДБИРАТИ EN UKRAINIEN
définition de повідбирати dans le dictionnaire ukrainien
ramasser, ayu, aesh, doc., perh.1. Enlevez tout ou beaucoup de quelque chose, tout ou beaucoup. - Que votre père et oncle Yakym vystezhat voleurs povidbyrayut leurs armes et de munitions (Yuhvid, Olga, 1959, 82); Tous ceux qui dédaigneusement appelé ferme panschukamy et torbotryasamy, maintenant levé pour défendre leurs droits et les terres nouvellement obtenu que hrozylysya gang povidbyraty un pauvre dos (Potter, II, 1959, 231); // Prend tout ou partie des choses qui ont un impact. Déjà a terminé le peps de la prière, déjà le greffier a ramassé le chat qui est dû (Khotk., II, 1966, 42); // Reprendre tout ou beaucoup de quelque chose, tout ou plusieurs. Seul les amusée et les a laissés comme jour d'un monument, et en fait de nouveaux uniformes, qu'ils ne facturent pas l'usine de povidbyrav (Fr., III, 1950, 192) .◊ mains Povidbyraty de quelqu'un, adjoint. - recueillir, recevoir des signatures de tous ou de nombreux analphabètes. - Réécrivez les gardiens [témoins] et ramassez-leur les mains (Kv.-Osn., II, 1956, 261) .2. Prenez beaucoup de tous les éléments, en soulignant de la masse générale sur un certain signe; choisissez tout ou beaucoup de choses. - Et sur les graines ramasser les meilleurs chats (Vishny, II, 1956, 81).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВІДБИРАТИ»
Découvrez l'usage de
повідбирати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
повідбирати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Богдан Хмельницький - Сторінка 115
Проте Тугай-бей відмовився спілкуватися з ними, наказав повідбирати шаблі й узяти під варту. Коли ж посли заїкнулися, що вони приїхали на переговори, то почули у відповідь: «Милі брати, чи не станете на пас, чи на шаблі».
Валерій Андрійович Смолій, Валерій Степанович Степанков,
2003
2
Ukraïnsʹkyĭ rukh u 20 stolitti - Сторінка 39
Видання Української Радикальної Партії.) Теж і капіталістичну промисловість УРП хотіла перетворити на суспільну власність : «Треба так зробити, щоб капіталіст перестав бути хазяїном. Задля цього треба повідбирати або ...
3
Braty Rohatynt︠s︡i: istorychnyĭ roman-ese - Сторінка 146
Мовив про неподобства, змази і пороки православної церкви, погрожував повідбирати у єпископів пасторала, а на багатьох священиків накласти інтердикт, позбавивши їх права відправляти Богослуження та приймати святі таїнства ...
4
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 617
... погони обрізали (це революція почалася), а потім їх стало більше й більше, землю почали повідбирати, відбирати, поділили землю. Це приблизно до 29-го року вони господарювали. Кому землю давали, то вони господарювали.
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України),
2008
5
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 326
На кожне зайченя — їх дюжина п'яних пикатих ледацюг! Що вони — голодні? Нема їм інших розваг? Давно б уже треба рушниці в усіх у них повідбирати, а їм ще й премії за шкурки видають... Ну а такі, як Кульбака, це ж бачать — то ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ,
1988
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
А то ж знаєте, що пани хочуть повідбирати нам усі наші прадідівські ліси й пасовиська. От тут подумайте, як нам далі жити. Ліс запруть — купуй дерево на фунти, як цукор! Пасовисько запруть — куди дінешся з худобою? — Краще ...
7
Перший листопад 1918 року на західних землях України...:
За мною приступили мої вояки до вартових і повідбирали в них кріси. Вартові не віддавали їх охоче, але не боронилися, певно, зовсім не знали, що це має значити. Як ми вже повідбирали кріси, я наказав роззброєним вартовим ...
Mykhaĭlo Hut︠s︡uli︠a︡k, Komitet vykonavt︠s︡iv Lystopadovoho chynu,
1973
8
non-Roman characters: zi spohasamy i z͡hyti͡epysamy ...
За мною приступили мої вояки до вартових і повідбирали в них кріси. Вартові не віддавали їх охоче, але не боронилися, певно, зовсім не знали, що це має значити. Як ми вже повідбирали кріси, я наказав роззброєним вартовим ...
Mykhaĭlo Hut͡suli͡ak,
1973
9
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
Миркав, миркав коло нього голова з писарем, та бачуть, що нї в чім до нього присїкатись, так і відпустили. Не впокой же нашному Брусові і дома: тільки що увійде він у хату, то Стеха і підниме сварку та лайку, зачим повідбирав ...
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko,
1911
10
Dorohy i rozdoriz︠h︡z︠h︡i︠a︡: vybrane - Сторінка 135
овідбирав кілька пояснень у робочих і не став більше гаяти часу. Поїхав до гідрометеорологічного центру. Там отримав довідку, що перед крадіжкою була хмарна погода і дув сильний вітер. З тим і повернувся до свого ...