Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "повсякчасно" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОВСЯКЧАСНО EN UKRAINIEN

повсякчасно  [povsyakchasno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОВСЯКЧАСНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «повсякчасно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de повсякчасно dans le dictionnaire ukrainien

tout le temps Pral. à plein temps. Avec mes pensées sur vous tout le temps, je vis heureux, mon amour est clair, j'ai bu le monde si beau, et j'ai écouté les feuilles du bruit autour de la fenêtre ... (Sos., Near Dali, 1960, 248); Le soleil brille et ne disparaît pas, les étoiles brillent tout le temps, l'année n'expire pas, et la puissance et la sagesse du peuple dans le monde vivront éternellement (Zabila, U. .. world, 1960, 156). повсякчасно. Присл. до повсякча́сний. З думкою про тебе повсякчасно, про щастя жить, любов моя ясна, я пив душею світ, такий прекрасний, і слухав листя шум коло вікна… (Сос., Близька далина, 1960, 248); Сонце світить і не гасне, зорі сяють повсякчасно, не спливають плеса рік, — а народна сила й мудрість в світі житимуть повік (Забіла, У.. світ, 1960, 156).


Cliquez pour voir la définition originale de «повсякчасно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОВСЯКЧАСНО


учасно
array(uchasno)
щочасно
array(shchochasno)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОВСЯКЧАСНО

повстяки
повстяний
повстяник
повстяники
повстянка
повстяр
повстярка
повсюди
повсюдність
повсюдний
повсюдно
повсяденщина
повсякденність
повсякденний
повсякденно
повсякдення
повсякдень
повсякчас
повсякчасний
повтікати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОВСЯКЧАСНО

безстрасно
власно
гласно
жасно
заласно
занапрасно
квасно
красно
ласно
масно
невгасно
негласно
незгасно
непогасно
нещасно
першокласно
прекрасно
пристрасно
самопасно
скумасно

Synonymes et antonymes de повсякчасно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВСЯКЧАСНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de повсякчасно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОВСЯКЧАСНО

Découvrez la traduction de повсякчасно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de повсякчасно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повсякчасно» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

所有时间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

todo momento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

all times
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हर समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جميع الأوقات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

всякое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Todos os tempos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিরকালের জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tout temps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selama-lamanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alle Zeiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すべての回
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo tau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tất cả các lần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்றென்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्व वेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonsuza dek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ogni momento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wszystkie czasy
50 millions de locuteurs

ukrainien

повсякчасно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toate timpurile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όλοι οι χρόνοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alle tye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alla tider
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alle tider
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de повсякчасно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОВСЯКЧАСНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «повсякчасно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot повсякчасно en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВСЯКЧАСНО»

Découvrez l'usage de повсякчасно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повсякчасно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
«Накажи синам Ізраїля, щоб принесли тобі чистої олії з розчавлених оливок для світильника, щоб тримати лямпи засвіченими повсякчасно. 3. Арон поставить його ззовні завіси завіту в наметі зборів, щоб з вечора до ранку горів ...
Іван Хоменко, 1963
2
І буде суд, і буде кара - Сторінка 296
Проводити серед народу повсякчасно ідейно-духовну виховну роботу, роз'яснювати нашу програму, мету та завдання організації. Треба дійти з своїми ідеями до кожній людини, переконати всіх, що тільки Абсолютна влада ...
I︠E︡vhen Vasylʹovych Perepichka, 2009
3
U velyke nevidome: Dokhodz͡henni͡a - Сторінка 115
Чинна свідомість моя, Повсякчасно в буттю наростаюча, Поміж її надсвідомістю та підсвідомістю її позицію все міняюча. Вона — проекція Вогня потенцій життя Що його у Соб1 несе 1скра — мое „Я", її воля-відання-сила, Що в них ...
Teodorovych, Ioann, 1969
4
Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 1 - Сторінка 99
Вони вважали природу і все живе як прояв Дажбожої повсякчасної творчості, а себе як його найбільш достойних дітей-Дажбожичів, яким їхній податель буття - Дажбог з природи надав волю, розум і обов'язки бути співтворцями його ...
Stepan Vovk, ‎I︠U︡riĭ Shylov, ‎Stepan Nalyvaĭko, 2003
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
10:3 Бо жаданням своєї душі нечестивий пишається, а ласун проклинає, зневажає він Господа. 10:4 У гордощах каже безбожний, що Він не слідкує, бо Бога нема, оце всі його помисли!... 10:5 Сильні дороги його повсякчасно, від ...
деякі автори, 2015
6
Жерміналь - Сторінка 94
Але над ycix пцщриемщв того часу не було завзягтшого й досвичешшочо за барона Дерюмо. Цших сорок роюв втн невтомно боровся, дарма що натрапляв на ргзчп перешкоди, що повсякчасно мав збитки. Його перш! спроби не ...
Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014
7
Жак-фаталіст
... я повсякчасно повертаюся, всі палкі душі займають сцену, а всі геніальні люди сидять в партері. Перших називають безумцями, а других, що намагаються описати їх безумства, _ мудрими. Це зображення мудрого змушує вас ...
Дені Дідро, 2014
8
Помститися імператору
... ільки дуЖе давно він був. бо надто нескоро настане... олос Ісуса остаточно висмикнув його зі світу думок 1 до немоЖливої, казкової, проте все Ж реальності: - Крім того, Я просив бути зі Мною Щиросердим заг й повсякчасно.
Тимур Литовченко, 2011
9
Декамерон - Сторінка 250
за половину то'! насолоди, шо випала на долю Гвюкарда й Пзмонди, i нехай тому шхто не дивуеться, бо, живучи, заживаю я повсякчасно тисячу смертей, i не даеться меш за те ani юкорки насолоди. Та торх вже про мою недолю, ...
Боккаччо Д., 2014
10
Орлі,син Орлика
Не стомлюся повторювати повсякчасно, що радий був би загалом нікуди не їхати з палацу нашого Орлі, дні та ночі проводити разом з тобою і дякувати Богові за щастя, послане дипломату і воїну на старості літ. Але ж не можу!
Тимур Литовченко, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОВСЯКЧАСНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme повсякчасно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Путін знецінив значення слова "геноцид" - RFERL
... Грузію в серпні 2008 року,звинувачення президента Грузії Михеїла Саакашвілі у "геноциді" осетинів з боку державних ЗМІ в Росії звучали повсякчасно. «Дзеркало Тижня, sept 15»
2
Звернення Синоду Єпископів УГКЦ до захисників Батьківщини
Віддаємо всіх вас під материнський покров Пресвятої Богородиці та молимося за вас повсякчасно, щоб благодать Господа нашого Ісуса Христа, і любов ... «Стик, sept 15»
3
В Івано-Франківську капелани запросили єпископів УГКЦ …
Владики також долучилися до акції «Молимося за тебе повсякчасно» у рамках «Живої парафії» і заповнили іменні листівки для наших воїнів. Потім такі ... «Вікна online, sept 15»
4
Життя за життя: історія з Аушвіца
Він був присвячений цьому повсякчасно. Лише тепер ми стали говорити про поширення християнських цінностей – отже, Максиміліан на 100 років ... «euronews, août 15»
5
Як виховати лідерів? Чи стане в нагоді досвід Ізраїлю
Впевненим у власних силах. Викладачі повсякчасно наголошують, що не є розумнішими за своїх учнів, але володіють більшим досвідом, і налаштовують ... «Українська правда, juil 15»
6
Як долучитися до пішої прощі у Зарваницю
Основна мета – молитва за мир. Ми закликаємо усіх приєднатися до ініціативи “Ми молимось за тебе повсякчасно” і до своїх щоденних молитов додати ... «20 хвилин, juil 15»
7
Порошенко і Яценюк розповіли про важливі завдання ВМС
"Знаю, що ви повсякчасно посилюєте міць флоту, його боєздатність, готовність дати гідну відповідь на ворожі провокації", - зазначив Яценюк . Українська ... «Українська правда, juil 15»
8
Привітання Прем'єр-міністра України Арсенія Яценюка з нагоди …
Знаю, що ви повсякчасно посилюєте міць нашого Флоту, його боєздатність, готовність дати гідну відповідь на ворожі провокації. У своїй ратній праці ви ... «Урядовый портал, juil 15»
9
УГКЦ оголосила про безперервну молитву за українських …
Відтак владика Богдан відзначив, що з бажання підтримати кожного воїна і зародилася ідея листівки «Молимося за тебе повсякчасно». «Молитвою ми ... «ZAXID.net, mai 15»
10
В Ужгороді вперше відкрилася фотовиставка “Дня”. ФОТО
... будемо на рівні з книгарнями і у Празі чи Братиславі, у Будапешті чи Бухаресті. Є розумне коло спілкування і його потрібно підживлювати повсякчасно. «Заголовок. Закарпаття про головне, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Повсякчасно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/povsyakchasno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur