Signification de "непогасно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕПОГАСНО EN UKRAINIEN

непогасно  [nepohasno]

QUE SIGNIFIE НЕПОГАСНО EN UKRAINIEN

définition de непогасно dans le dictionnaire ukrainien

pas mal Pral. à excellent Le soleil brille brillamment et clairement, Pas mal sur tout le bord (Us., Leaves .., 1956, 28).

непогасно. Присл. до непога́сний. Світить сонце ясно-ясно, Непогасно на весь край (Ус., Листя.., 1956, 28).

TRADUCTION DE НЕПОГАСНО

Découvrez la traduction de непогасно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de непогасно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «непогасно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 不能消灭
• Traducteur Français - espagnol: inextinguible
• Traducteur Français - anglais: inextinguishable
• Traducteur Français - hindi: सदा जलानेवाला
• Traducteur Français - arabe: متعذر إطفائه
• Traducteur Français - russe: неугасимо
• Traducteur Français - portugais: inextinguível
• Traducteur Français - bengali: অনির্বাণ
• Traducteur Français - français: inextinguible
• Traducteur Français - malaisien: terpadamkan
• Traducteur Français - allemand: unlöschbar
• Traducteur Français - japonais: 消すことのできません
• Traducteur Français - coréen: 지울 수없는
• Traducteur Français - javanais: Ora apik
• Traducteur Français - vietnamien: không thể tắc được
• Traducteur Français - tamoul: அழிக்க முடியாத
• Traducteur Français - marathi: inextinguishable
• Traducteur Français - turc: bastırılamaz
• Traducteur Français - italien: inestinguibile
• Traducteur Français - polonais: nieugaszony
• ukrainien: непогасно
• Traducteur Français - roumain: de nestins
• Traducteur Français - grec: ακατάσβεστος
• Traducteur Français - afrikaans: onblusbare
• Traducteur Français - suédois: OUTSLÄCKLIG
• Traducteur Français - norvégien: inextinguishable

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПОГАСНО»

Découvrez l'usage de непогасно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec непогасно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Сидять на лаві дітки, непогасно горить лампада, непогасно дрімає під комі/шом у попелі жар, перші жариш/І, либонь, роздмухувала ще Тихонова прабаба, в кленовій діжі під лавою вкисає розчІ/ш, в діжі вже з нашої хати, од нашої ...

Юрій Мушкетик, 2006

Яса. Том 2

Це — попіл розрив-трави, спалено! на вогні, затепленому од непогасно! лампади. Ще якби була непочата вода... — «Де вона в них у ката, — подумав, — коли ось ця болотом смердить». — Ну, нічого, зап'еш простою. - Й висипав на ...

Мушкетик Ю., 2013

АМ-тм:

... зладу камін,–у якому горів непогасно вогонь пам'яті жертв весняного призову, –тайсам вогнегасник.Отож, замикання протипожежних аксесуарівхоч і видавалосяріччю потрібною, але вкінці виявилося актом згубним, самовбивчим, ...

Іздрик Ю., 2014

Рико Ярий--загадка ОУН - Сторінка 205

Документи // Непогасний вогонь віри: Збірник на пошану полковника Андрія Мельника. — Париж, 1974. — С.653-654. ” Документи // Непогасний вогонь віри: Збірник на пошану полковника Андрія Мельника. — Париж, 1974. — С.655.

Олександр Кучерук, 2005

Zbirnyk prat͡s͡ʹ dvadt͡s͡i͡a͡tʹ sʹomoï Naukovoï ... - Сторінка 237

... називає «непогасним вогнем» (29), «генієм нашої поезії» (38), «генієм всеосяжним» (29), «людиною-світочем» (36), «поетом віри, співцем надії» (41), «співцем братерства народів» (31), «самосвідомістю української нації, славою, ...

Vasylʹ Stepanovych Borodin, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1989

Poezii︠a︡ i poety Zakarpatti︠a︡: literaturno-krytychni statti

Непогасний цвіт любові Був він найстаршим у письменницькій організації. Встиг відзначити 85-річчя. Багато пережив. На очах поета розпадалася Австро-Угорщина. Відчув на власній шкірі денаціоналізаторську політику ...

Nadii︠a︡ Ferent︠s︡, 2003

Український націоналізм: становлення у міжвоєнну добу

В тому ж році на пошану А.Мельника в Парижі був виданий збірник споминів «Непогасний огонь віри», який торкався цілого ряду проблем, пов'язаних з дещо пізнішим періодом діяльності ОУН — після її розколу". У 1985 р. Колегією ...

Марія Мандрик, 2006

Сонячні мечі: вірші й поеми - Сторінка 121

вся жага по то61, вся любов непогасна моя... Ти на сході... Туди простягайсь сподівання з журбою... Але весь я — на захід сіяю, кричу і горю всім огнем, що в мені, і усім, і усім, що 6 мною, все на захід, де бачу перемоги жадану зорю й ...

Володимир Сосюра, 1967

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Poeziï, 1941-1955 - Сторінка 83

Я — мов зірка, й од неї у темінь сія, і мотаеться в ній, як той мкяць далекий у небі, вся жага по тоб1, вся любов непогасна моя... Ти на сході... Туди простягайсь сподівання з журбою... Але весь я — на захід сіяю, кричу і горю всім огнем ...

Володымыр Сосюра, 1986

Ukraïns'ka radians'ka poeziia rokiv Velykoï Vitchyznianoï ...

Я — мов зірка, й од неї у темінь сія, і мотається в ній, як той місяць далекий у небі, вся жага по тобі, вся любов непогасна моя (II, 274). На цьому не кінчається розвиток ліричної теми. Кохана — на сході, туди летить «сподівання з ...

Berta Lʹvivna Korsunsʹka, 1973