Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "красно" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КРАСНО EN UKRAINIEN

красно  [krasno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КРАСНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «красно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de красно dans le dictionnaire ukrainien

rouge, nar.-poète. Pral. au rouge Krasnoye dans la vallée de la floraison Quinton (Grab., I, 1959, 95); La vie de nous tous fleurissait seulement dans le jaune immortel (Tychicus, II, 1947, 223); Il était donc aller plus rouge et chanter .. Humidif (Turch, Aube .., 1950, 6.) .Krasno parlent (et parlent contre Al..) - pliage ou parler somptueusement. Combien de fois les ai-je prononcés [pensées] dans les réunions! Mais jamais auparavant ces pensées ne m'ont touché profondément (Kotsyub., I, 1955, 260); Bien que pas parlé [plus rouges Haut-parleurs], et la sincérité dans ma voix était (Le, Intermountain, 1953, 235) .2. Sincèrement, cordialement, avec bonté. [Ivanco] est venu au roi, salutations (Kalin, Transcarpatie, contes de fées, 1955, 12); Je me prosterne devant vous, cette génération, tout d'abord - (. A. Janov, I, 1954, 35) et vous, la paix, Merci beaucoup. красно, нар.-поет.

1. Присл. до кра́сний. Красно при долині Квітонька цвіла (Граб., І, 1959, 95); Життя усіх нас красно розцвіло лише в безсмертнім Жовтні (Тич., II, 1947, 223); Було дуже красно так іти і виспівувати.. уволю (Турч., Зорі.., 1950, 6).

Кра́сно говори́ти (мо́вити і т. ін.) — доладне або пишномовно говорити. Скільки раз я красно виголошував їх [думки] на зібраннях! Але ніколи досі ті думки не чіпали мене глибоко (Коцюб., І, 1955, 260); Хоч і не красно говорили [промовці], та в запалі щирістю і голосом брали (Ле, Міжгір’я, 1953, 235).

2. Щиро, сердечне, люб’язно. Прийшов [Іванко] до царя, красно привітався (Калин, Закарп. казки, 1955, 12); Кланяюсь тобі, роде, найпершеі вам, мир, красно дякую (Ю. Янов., І, 1954, 35).


Cliquez pour voir la définition originale de «красно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КРАСНО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КРАСНО

красна гірка
красна дівчина
красненько
краснивечко
красний
красноголовець
краснозірка
краснокорінь
красномовець
красномовність
красномовний
красномовно
красномовство
краснопір
краснопірка
краснопис
краснописець
краснописний
краснопись
красноталь

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КРАСНО

невчасно
негласно
недовгочасно
незгасно
неодночасно
непогасно
несвоєчасно
нещасно
одночасно
передчасно
першокласно
повсякчасно
рівночасно
різночасно
самопасно
своєчасно
скумасно
сласно
сучасно
учасно

Synonymes et antonymes de красно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРАСНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de красно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КРАСНО

Découvrez la traduction de красно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de красно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «красно» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

更红
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

más rojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

redder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احمرارا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

красно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

redder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rouge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

röter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

赤いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붉게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

redder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

redder
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிகப்பாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाल रंगाचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daha kırmızı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

più rosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bardziej czerwona
50 millions de locuteurs

ukrainien

красно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

redder
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερυθρότερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rödare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rødere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de красно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КРАСНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «красно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot красно en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРАСНО»

Découvrez l'usage de красно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec красно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Красно-коричневый
Александр Проханов. испытывал, как прежде, муку, растерянность, страх, но — чуткое сосредоточенное ожидание. Ждал, когда откроется замысел встречи. Рядом с Хлопьяновым сидел редактор одной из самых известных ...
Александр Проханов, 2013
2
Красно-синий – самый сильный!
ЦСКА уже не имел и намека на то громадное преимущество, которое было у команды в памятной апрельской встрече 2002 года, когда она по всем статьям разбила красно-белых. Армейцы по-прежнему действовали в жесткой и ...
Денис Целых, 2015
3
Красно-белые рифмы: - Сторінка 33
Завтра сброшу я вериги... Что-то радостное зреет... 2005-01-21 КРАСНО-БЕЛЫЕ ГРОТЕСКИ 1 Красно-белые гротески: Визг футбольной мясорезки... Хрусты слышатся и трески... ...Кости Лава под Митрески. 2 Доныне в киевских ...
Владимир Лосев, ‎М. Н. Ромм, 2014
4
Святослав Великий и Владимир Красно Солнышко. Языческие ...
Князь ВЛАДИМИР СВЯТОЙ, ВЛАДИМИР КРАСНО СОЛНЫШКО... Креститель Руси. Вся его жизнь — клубок противоречий. Рожденный рабыней-ключницей Малушей от князя Святослава, стал великим князем Руси, объединив под ...
Виктор Поротников, ‎Наталья Павлищева, 2015
5
Владимир Красно Солнышко. Огнем и мечом
Наталья Павлищева. Наталья Павлищева Владимир Красно Солнышко. Огнем и мечом Князь ВЛАДИМИР СВЯТОЙ, ВЛАДИМИР КРАСНО СОЛНЫШКО... Креститель Руси. Вся его.
Наталья Павлищева, 2015
6
Прости, мое красно солнышко (сборник)
Людская память слишком коротка, рукописи горят, события забываются и тем ценнее литературные произведения людей, много переживших ...
Александр Файн, 2014
7
Прости, мое красно солнышко: [повести и рассказы]
Содерж.: повести: Мальчик с Колымы ; Прости, мое красно солнышко ; рассказы: Чистая душа ; Дуська
Александр Маркович Файн, 2009
8
Фанаты. Прошлое и настоящее российского околофутбола
ПРИПЕВ: Красно – Белые! Снова в бой!.. Красно – Белые! Всегда с тобой!.. Красно –Белые! Волю – в кулак!.. Красно –Белые! Вперед, «Спартак»!!! Нас травили, сдавали варяги – вандалы Но мы приняли эту войну Отсылая в ...
Владимир Козлов, 2013
9
Первые танки. Британские «Ромбы» Первой Мировой - Сторінка 67
... цвета могли наносить и на шлем): так, 1-му батальону (А) была «присвоена» красная полоса, 2-му (В) – желтая, 3-му (С) – зеленая, 4-му (D) – синяя, 5-му (Е) – красно-голубая, 6-му (F) – красно-желтая, 7-му (G) – красно-зеленая, ...
Семен Федосеев, 2014
10
Срединный пилотаж
Бледноголубой. А ведь бычковый уголек-то красно-оранжевый! Клочкед тогда затянулся, уголек поярче вспыхнул, и стал Клочкед этим бычком в водить туда-сюда. И видит, один хрен, уголек красно-оранжевый, а след за ним ...
Баян Ширянов, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРАСНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme красно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Спартак» — «Зенит»: болельщики красно-белых оскорбляют …
Болельщики «Спартака» оскорбляют нападающего «Зенита» Артёма Дзюба во время матча 10-го тура российской Премьер-Лиги, который проходит на ... «Чемпионат.com, sept 15»
2
«Спартак» к обороне готов. Евгений Дзичковский о трудовой …
Красно-белые благодаря голу Куинси Промеса добились победы, которая позволила команде сократить отставание от лидирующего ЦСКА до 6 очков. «Советский спорт, sept 15»
3
«Спартаку» - не до Жирова. Гол защитника «Анжи» оставил …
Хотя некоторые заметили тенденцию: когда очки теряют ближайшие конкуренты «Спартака», красно-белые ситуацией не всегда пользуются. Лучший у ... «Советский спорт, août 15»
4
Фанат красно-белых госпитализирован после матча "Амкар …
Он жив, его на скорой увезли прямо оттуда", — уточнил представитель официального фан-клуба красно-белых по Перми и Пермскому краю Сергей ... «Вести.Ru, août 15»
5
Матч "Спартак"-ЦСКА обновил рекорд посещаемости стадиона …
Матч пятого тура чемпионата России между "Спартаком" и ЦСКА в пятницу обновил рекорд посещаемости на домашней арене "красно-белых". «Российская Газета, août 15»
6
«Спартак» удачно шатнуло в прошлое. Дзичковский о победе …
Играя против «Краснодара», команда вряд ли знала, чего от себя ожидать, не говоря уж про ожидания от соперника. Выиграть красно-белые выиграли, ... «Советский спорт, août 15»
7
«Спартак» выждал победу
Третий тур российского первенства завершился матчем в Москве между «Спартаком» и «Рубином». Красно-белые, начавшие встречу весьма активно, ... «Коммерсантъ, août 15»
8
Красно-белый день Аленичева
Поклонникам красно-белых всегда важна была игра, которую команда утратила в последние годы. Речь даже не только о пресловутом спартаковском ... «Газета.Ru, juil 15»
9
Как «Спартак» ловит лося. Евгений Дзичковский об очередном …
В четверг вечером красно-белые, находящиеся на швейцарском сборе, провели единственную в этот день тренировку накануне контрольного матча ... «"Spb.Sovsport.ru", juil 15»
10
Кого унизил "Спартак". Все о сопернике красно-белых
"Спартак" – красно-белый, а "Дорнбирн" – красно-бело-черный. Хотя в определенный момент команду называли бело-красными. Выбор цветов связан ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Красно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/krasno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur