Signification de "позірний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОЗІРНИЙ EN UKRAINIEN

позірний  [pozirnyy̆]

QUE SIGNIFIE ПОЗІРНИЙ EN UKRAINIEN

définition de позірний dans le dictionnaire ukrainien

apparent, a, e, qui n'existe pas vraiment, imaginaire. Avec tout son pouvoir apparent, l'autocratie était impuissante ... (Lénine, 11, 1970, 109); L'est et l'ouest de toutes les étoiles, la rotation apparente du ciel étoilé, est le reflet de la rotation de notre Terre autour de son axe avec une période de 24 heures (Astri, 1956, 4).

позірний, а, е. Який насправді не існує, уявний. При всій своїй позірній силі самодержавство виявилося безсилим.. (Ленін, 11, 1970, 109); Схід і захід всіх світил, позірне обертання зоряного неба — це відображення обертання нашої Землі навколо своєї осі з періодом 24 години (Астр., 1956, 4).

TRADUCTION DE ПОЗІРНИЙ

Découvrez la traduction de позірний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de позірний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «позірний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 明显的
• Traducteur Français - espagnol: aparente
• Traducteur Français - anglais: apparent
• Traducteur Français - hindi: स्पष्ट
• Traducteur Français - arabe: واضح
• Traducteur Français - russe: мнимый
• Traducteur Français - portugais: aparente
• Traducteur Français - bengali: আপাত
• Traducteur Français - français: apparent
• Traducteur Français - malaisien: jelas
• Traducteur Français - allemand: offensichtlich
• Traducteur Français - japonais: 明白な
• Traducteur Français - coréen: 명백한
• Traducteur Français - javanais: nyoto
• Traducteur Français - vietnamien: hiển nhiên
• Traducteur Français - tamoul: வெளிப்படையான
• Traducteur Français - marathi: उघड
• Traducteur Français - turc: bariz
• Traducteur Français - italien: apparente
• Traducteur Français - polonais: pozorny
• ukrainien: позірний
• Traducteur Français - roumain: aparent
• Traducteur Français - grec: φαινόμενος
• Traducteur Français - afrikaans: oënskynlike
• Traducteur Français - suédois: uppenbara
• Traducteur Français - norvégien: tilsynelatende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗІРНИЙ»

Découvrez l'usage de позірний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec позірний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(позірний) apparent 5. (помітний) noticeable 6. (визрізненний) discernible 7. (незатьмарений) unobscured п ледь - faintly visible; майже - (про діяпазон) near-visible; - неозброєним бком visible to the naked eye; - у мікроскоп visible with a ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Teori͡a Tretʹoho Rymu: Teorii͡a III Rymu v istoriï ... - Сторінка 16

нюється через це спрямованій до гори спіралі: поворот до вихідного пункту є лише позірним; рух, щоправда, здається скерованим до вихідного пункту, але насправді він осягає первинного становища все на вищій площині. Це ж і є ...

T͡Serkovno-arkheografichna komisii͡a Apostolʹsʹkoho vizutatora dli͡a Ukraïnt͡siv u Zakhidni i Evropi, ‎Ivan Mirchuk, 1953

Teoriia tret'oho Rymu v istorii vidnovlenoho Moskovs'koho ...

нюється через це спрямованій до гори спіралі: поворот до вихідного пункту е лише позірним; рух, щоправда, здається скерованим до вихідного пункту, але насправді він осягає первинного становища все на вищій площині. Це ж і є ...

Hans Kokh, 1953

At the edge of a dream and reality: - Сторінка 108

Після масової примусової виселенчої акції, яка для поляків не увінчалася сподіваним успіхом, на терені запанував позірний спокій. Позірний, бо правдивого спокою, ніколи не було. Якщо в одному терені був спокій, то в іншому ...

Ivan Lyko, ‎Mykola Terefenko, 2002

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

справжній, істинний [9 paeront lo'р8r-| apparently 1. очевидно, явно 2. позірно (9 раerontli] apparition (АСТР.) період проходження (небесного об'єкту) (аеро'rijn] - of a comet поява |проходження] комети appear 1. поставати//постати ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Idei͡a͡ i chyn Ukraïny: narys ideolohichno-politychnykh ...

Бо засадою військової, а також і політичної стратегії є засада економії й концентрації сил, осягнення переваги шляхом зосередження сил до концентричного уряду в одній точці тяжкості при дефензиві чи позірній офензиві на ...

Maksym Orlyk, 2001

Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:

Позірна яскравість зорі залежить від двох факторів: скільки світла вона випромінює (світність) і як далеко вона від нас. Що стосується близьких зір, ми можемо виміряти їхню позірну яскравість і відстань до них, і так розрахувати ...

Стівен Гокінг, 2015

Ленінізм і література - Сторінка 232

Игорь Александрович Дзеверин, 1969

Україна. Загартована болем

В Україні, попри позірний анархізм, селянські заворушення швидко набули національного забарвлення. Ленін добре розумів небезпеку, приховану в прагненнях українського та інших народів до свободи й державної незалежності.

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Жовта книга:

Але феназипам — ніззя фор ева. — Піть желаєтє?—Ну якоюж мовоюможуть розмовляти малоросійські авіалінії. — Кров твою, хохол позірний! — крізь зубату посмішку процідила Марла. Хохол собі подумав,що Марла хтіла кави, ...

Ірена Карпа, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЗІРНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme позірний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Геннадій Рябцев: Енергетична блокада Криму технічно неможлива

Визначити скільки там газу можна лише за тиском, але це достатньо позірний спосіб. Тому гарантувати, що там у нас 16 мільярдів кубометрів газу, на ... «Pravda.if.ua, oct 15»