Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assordante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSORDANTE EN ITALIEN

as · sor · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSORDANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assordante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASSORDANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «assordante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de assordante dans le dictionnaire italien

La définition de assourdissant dans le dictionnaire est qu'il assourdit; tonnerre: bruit a.

La definizione di assordante nel dizionario è che assorda; fragoroso: rumore a.


Cliquez pour voir la définition originale de «assordante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSORDANTE


abbondante
ab·bon·dan·te
accomodante
ac·co·mo·dan·te
andante
an·dan·te
antiossidante
an·ti·os·si·dan·te
badante
ba·dan·te
comandante
co·man·dan·te
concordante
con·cor·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
discordante
di·scor·dan·te
invalidante
in·va·li·dan·te
mandante
man·dan·te
mercadante
mercadante
pedante
pe·dan·te
rassodante
ras·so·dan·te
ridondante
ri·don·dan·te
riguardante
riguardante
ritardante
ri·tar·dan·te
sfidante
sfi·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSORDANTE

assopito
assorbente
assorbenza
assorbimento
assorbimetro
assorbire
assorbito
assordamento
assordare
assordimento
assordire
assorgere
assortamente
assortativo
assortimento
assortire
assortito
assortitore
assortitura
assorto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSORDANTE

accomandante
benandante
comodante
consolidante
digradante
disossidante
durante
grondante
importante
lucidante
ondante
ossidante
raccomandante
sconcordante
soccidante
sottocomandante
sovrabbondante
undante
verdante
viandante

Synonymes et antonymes de assordante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSORDANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «assordante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de assordante

ANTONYMES DE «ASSORDANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «assordante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de assordante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSORDANTE»

assordante babelico chiassoso forte fragoroso frastornante infernale orribile rimbombante roboante rombante rumoroso strepitoso violento appartato isolato sereno silenzioso significato silenzio poesia analisi grammaticale figura assordante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari corriere della sera rende sordi introna termine grandi dàn part pres assordàre assorda rumore gratuito tante altre violenza occultata donne minori questo libro tratta delle

Traducteur en ligne avec la traduction de assordante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSORDANTE

Découvrez la traduction de assordante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de assordante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assordante» en italien.

Traducteur Français - chinois

震耳欲聋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ensordecedor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deafening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गगनभेदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оглушительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ensurdecedor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

deafening
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assourdissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memekakkan telinga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ohrenbetäubend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

耳をつんざきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀청이 터질 것 같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deafening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chát chúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செவிடன் காதில் ஊதிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांगलीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sağır eden
70 millions de locuteurs

italien

assordante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogłuszający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оглушливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asurzitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκωφαντική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorverdowende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öronbedövande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øredøvende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assordante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSORDANTE»

Le terme «assordante» est assez utilisé et occupe la place 20.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assordante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assordante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assordante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASSORDANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «assordante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «assordante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot assordante en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ASSORDANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot assordante.
1
Tonino Guerra
In autunno, il rumore di una foglia che cade è assordante perché con lei precipita un anno.
2
Fausto Bertinotti
La forma dello snobismo è di certo un modo per ricostruire un rapporto di massa sull'autenticità, in un'epoca nella quale la parossistica spettacolarizzazione porta alla totale inautenticità, nel rumore ormai assordante di una politica mendace.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSORDANTE»

Découvrez l'usage de assordante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assordante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia del riso e della derisione
Capitolo ottavo La risata assordante del Rinascimento Il mondo rabelesiano e le sue ambiguità 1 Anzitutto, diamo a Cesare quel che è di Cesare e a Michail Bachtin ciò che è di Michail Bachtin. Il suo studio, già citato numerose volte nei ...
Georges Minois, 2004
2
Il cancro e la ricerca del senso perduto
Un. vuoto. assordante. Milano. Un cielo basso, grigio, sporco, in cui l' inquinamento non solo era visibile, ma quasi palpabile; un rumore insopportabile , che mi procurava continuamente il mal di testa; un traffico caotico in cui era difficile ...
Pier Mario Biava, 2009
3
LA MAGIA DELLA POESIA - Un’esperienza di educazione alla ...
Rumore Raptus Rumore Rumori, Assordante. Anomalo. Assordante, Angoscia, Bisbiglio. Basta! Bruttezza. Bisbigli. Bartolomeo. Bestiali, Bagliore, Bartolomeo. Ingombrante Incomprensibili Isteria, Ignoranza Angoscia. Arbitraggi . Angoscia.
4
Il circo degli impiccati
UDIENZA. AL. TWO. SPIES. –. UN. SILENZIO. ASSORDANTE. Il sonno era la mia bambinaia. Se ero turbato, veniva da a me e io mi nascondevo nel suo abbraccio oscuro. Ma quella sera probabilmente si stava occupando di qualche altro ...
Ann Featherstone, 2011
5
La giostra degli impiccati
UDIENZA. AL. TWO. SPIES. –. UN. SILENZIO. ASSORDANTE. Il sonno era la mia bambinaia. Se ero turbato, veniva da a me e io mi nascondevo nel suo abbraccio oscuro. Ma quella sera probabilmente si stava occupando di qualche altro ...
Ann Featherstone, 2011
6
Meditare il Natale. Commento alle letture festive di Avvento ...
Un. silenzio. assordante. Il Vangelo di oggi ci aiuta a capire la sordità dell'uomo, mettendo in evidenza la sua resistenza alla novità di Dio. Il Battista è il profeta di questa novità, che chiede un serio cambiamento di vita. Egli si definisce una ...
Piero S. Buschini, 2010
7
La cattedrale dei nove specchi
È questo, noncapisci?», urlò,«è questo il potere che temevailconte di SaintGermain, un potere incontrollabile!». Non potevamo temporeggiare oltre, ilsuonostava diventando assordante. Temetti che l'intera camera potesse crollarci addosso.
Martin Rua, 2014
8
Islampunk
... iRamoneseccetera) lavoravano tutte per grandi case discografiche. Ealcuni direbbero cheil punkèsolo una musica assordante e aggressiva, mail deathmetal è assordante e aggressivo. È punk, quello? Che cosa mi dici del rap assordante e ...
Michael Muhammad Knight, 2013
9
Ultima fermata Treviglio: Perché la Tav non arriva a Nordest
L'assordante silenzio della politica Nordesteuropa.it, ottobre 2005 fare squadra. fare massa critica. Superare i campanilismi. Quant'altri richiami di questo tenore vi venissero a mente, rischiano di restare lettera morta per un bel pezzo ancora.
Paolo Possamai, 2012
10
Gita d'oltralpe
chiede la voce dell'amico transalpino dietro uno sfondo di traffico assordante. - Siamo alla Bastiglia - risponde Vito, ma non è sicuro che l'amico abbia capito bene. Immagina qualche posto col traffico assordante dove possa trovarsi Fabien , ...
Daniele D'agostino, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSORDANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assordante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«La Borsellino va fatta fuori. Come suo padre». E Crocetta rimase in …
Che poi, a rifletterci, solo quello il povero Crocetta non ha sentito: solo quella frase si perse nell'aere provocandone quel silenzio assordante. «Il Secolo d'Italia, juil 15»
2
corteo in centro e sit-in in Campidoglio - Roma - La Repubblica
Una manifestazione che, spiega la Cgil di Roma, nasce "soprattutto dall'assordante silenzio da parte delle istituzioni e soprattutto della Giunta ... «La Repubblica, juil 15»
3
Orari musica. "Noi riccionesi" verso il Consiglio delle proteste …
... in qualche modo atteso, che porrà fine al far west che di fatto governava le notti delle vie riccionesi, tra musica assordante e proteste a non ... «News Rimini, juil 15»
4
Letteralbar porta il teatro in terrazza. Tre commedie per il primo …
Obiettivo dichiarato, colmare un vuoto assordante. Ma anche "offrire alle compagnie amatoriali che proliferano nell'Orvietano l'opportunità di ... «OrvietoNews.it, juil 15»
5
Reggina, il commovente post di mister Zito: "basito dal silenzio …
Reggina, il commovente post di mister Zito: “basito dal silenzio assordante di tutte le istituzioni”. Tanti i messaggi su Facebook da parte di ex ... «Stretto web, juil 15»
6
La riforma Rai non è un'occasione persa, è un … - L'Huffington Post
Un silenzio francamente inatteso e assordante. Se la cosiddetta riforma Renzi Rai passerà in versione o in salsa Gasparri, state certi che verrà ... «L'Huffington Post, juil 15»
7
Immigrati, braccio di ferro tra prefetto e residenti per il centro a San …
Il suono delle cicale è assordante, mezzi dell'Atac qui non arrivano, la stazione ferroviaria più vicina (Olgiata) è a 4 chilometri, il centro ... «Il Messaggero, juil 15»
8
Whistleblowing, già 95 segnalazioni all'osservatorio Transparency …
Assordante il silenzio di Piemonte e Liguria, che nonostante le grandi opere e gli scandali (come quello legato all'alluvione del 2014) ancora ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
9
Blitz a casa anche con l'elicottero: Del Gaudio portato via dal garage …
Il silenzio quasi assordante sembra fare da contraltare al boato continuo di qualche ora prima. Nel passaggio pedonale che collega largo ... «Il Mattino, juil 15»
10
Riforma scuola. La LIP non è stata discussa. Lettera | Orizzonte Scuola
A ciò si aggiunga il silenzio assordante dei media sulla protesta oceanica di noi docenti ( mai, negli annali della storia repubblicana, si era ... «Orizzonte Scuola, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assordante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assordante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z