Signification de "прихитрятися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИХИТРЯТИСЯ EN UKRAINIEN

прихитрятися  [prykhytryatysya]

QUE SIGNIFIE ПРИХИТРЯТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de прихитрятися dans le dictionnaire ukrainien

arrangent, yayusya, yayeshsya rare PRYHYTRYUVATYSYA, yuyusya, yuyeshsya, nedok., PRYHYTRYTYSYA, ryusya, ryshsya, Doc., rozm.1. Être capable de faire quelque chose, d'accomplir quelque chose, malgré les difficultés, les obstacles, etc. Quand le monsieur est mort, Baltis a arrangé pour acheter sa succession à moitié prix pour une hypothèque de la vente aux enchères (collection de craps, 1955, 250); Marco se plaint, grimpe par le bus, trempe quelques bâtons dans l'essence, et maintenant il est possible de planter un foyer (Trubl., Travellers, 1938, 49); Comment Druz la persuada-t-elle de s'intéresser à son visage gêné? (Silk, Man .., 1962, 41); * Figurativement. Des flocons de neige pointus caressaient leurs visages, le vent tourbillonnait et tout collait au visage (Journal, Hearts of Worries, 1960, 203); // Penser à quelque chose, inventer quelque chose. Son reminyachchyam tordu, mis sur ses pieds, il se rozturyv facilement derrière tout une fois arrivé à ses pieds, puis les Byzantins pryhytrylysya l'attacher à deux longues dubtsiv (Zagreb., Miracle, 1968, 287) .2. rarement Emmène quelqu'un, fais semblant d'être quelqu'un. Les filles de confiance sont en acier, elles ne peuvent pas valider le gars - il l'aime vraiment ou l'aime (Gord., Girl .., 1954, 48).

прихитрятися, я́юся, я́єшся і рідко ПРИХИ́ТРЮВАТИСЯ, ююся, юєшся, недок., ПРИХИТРИ́ТИСЯ, рю́ся, ри́шся, док., розм.

TRADUCTION DE ПРИХИТРЯТИСЯ

Découvrez la traduction de прихитрятися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прихитрятися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прихитрятися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 图谋
• Traducteur Français - espagnol: idear
• Traducteur Français - anglais: contrive
• Traducteur Français - hindi: ईजाद करना
• Traducteur Français - arabe: تدبر
• Traducteur Français - russe: прихитрятися
• Traducteur Français - portugais: inventar
• Traducteur Français - bengali: ফিট পেতে
• Traducteur Français - français: s´arranger
• Traducteur Français - malaisien: Dapatkan patut
• Traducteur Français - allemand: bewerkstelligen
• Traducteur Français - japonais: 考案します
• Traducteur Français - coréen: 꾸미다
• Traducteur Français - javanais: contrive
• Traducteur Français - vietnamien: trù liệu
• Traducteur Français - tamoul: பிடி
• Traducteur Français - marathi: नवे यंत्र तयार करणे
• Traducteur Français - turc: icat etmek
• Traducteur Français - italien: escogitare
• Traducteur Français - polonais: wymyślać
• ukrainien: прихитрятися
• Traducteur Français - roumain: născoci
• Traducteur Français - grec: επινοώ
• Traducteur Français - afrikaans: bedink
• Traducteur Français - suédois: contrive
• Traducteur Français - norvégien: pønsker

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИХИТРЯТИСЯ»

Découvrez l'usage de прихитрятися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прихитрятися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-Н1СТЮ прихлтрйтися, -рюся, -рйшея, -римбся, -ри- тёся прихитрятися, -йюся, -яешея прихСд, -ходу (прибуття; прибуток) прихлюннутп, -ну, -пеш прихлюпувати, -ую, -уеш прихляпати, -аю, -аеш прнхнути, -ну, -неш прнхбваний ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

А - Н: - Сторінка 442

Недок.: додумуватися, змірковувати рідше, домірковуватися, вимірковува- ти, придумувати, додумувати,; доходити, добирати, прихитрятися [прихитрюватися рідше], домислюватися, кумекати, дорозу- міватися, умудрятися ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 664

(изловчаться) разг. примудрйтися, при мудрйтися; разг. умудрйтися, умуд рйтися; (ухитряться) ухитрятися ухитрйтися и ухитруватися, -рую ся, -руешся, разг. прихитрятися прихитрйтися. умучивать, умучить 1. (лишать жизни) уст.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 254

УСТЫДИТЬ (заставить кого-л. почувствовать стыд), пристыдить, усовестить разг.— ПРИСОРОМИ- тися, прихитрятися, примудря- тися, примудровуватися, умудро- вуватися, приловчатися, зловча- тися. устарелый устыдить 254.

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995