Signification de "прилягання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИЛЯГАННЯ EN UKRAINIEN

прилягання  [prylyahannya]

QUE SIGNIFIE ПРИЛЯГАННЯ EN UKRAINIEN

Attenant

Прилягання

Monter - le type de relations syntaxique subordination entre mots dans une phrase où le mot dépend principalement associé à intonations, le contenu et l'utilisation ordre des mots, des formes non grammatical, comme dans la coordination et la gestion. Dans les langues slaves orientales, les mots en texte intégral immuables - adverbe, adverbe, infinitif - flutter, chanter, et ainsi de suite. Parfois considéré comme approprié joindre le mot principal forme propositionnelle cas des noms - la valeur obstavynnym ajustement dite nominale - une réunion dans la ville, aller à la forêt et ainsi de suite.

Приляга́ння — вид підрядного синтаксичного зв'язку між словами в реченні, при якому залежне слово пов'язане з головним інтонаційно, за змістом і за допомогою порядку слів, а не граматичних форм, як при узгодженні й керуванні. У східно-слов'янських мовах прилягають незмінні повнозначні слова — прислівник, дієприслівник, інфінітив — летіти хутко, співають ідучи тощо. Іноді як прилягання розглядається приєднання до головного слова прийменниково-відмінкових форм іменників з обставинним значенням — так зване іменне прилягання — зустріч у місті, йти до лісу тощо.

définition de прилягання dans le dictionnaire ukrainien

attenant, I, p.1. Action pour le sens jouxtent 2 et indiquent par valeur. jouxtant 4, 5. La stabilité de la fraise en céramique minérale dépend largement de la densité de la plaque adhérant au support (Outils de coupe .., 1959, 84) .2. grammes La forme de la connexion syntaxique des mots dans la phrase, qui est la dépendance grammaticale des mots immuables à partir des mots de la phrase. L'adjonction est la connexion entre les mots dans la phrase, dans laquelle le mot dépendant est associé au contenu principal seulement, et la connexion n'exprime pas les fins (Gram, Uk, II, 1957, 8); L'adverbe est combiné avec le mot (verbe), ainsi que l'adverbe, syntactiquement en adjoignant le signifiant au signifié (Contemporary Ukrainian Lit., II, 1969, 296).

прилягання, я, с.

TRADUCTION DE ПРИЛЯГАННЯ

Découvrez la traduction de прилягання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прилягання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прилягання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 配件
• Traducteur Français - espagnol: apropiado
• Traducteur Français - anglais: fitting
• Traducteur Français - hindi: फिटिंग
• Traducteur Français - arabe: مناسب
• Traducteur Français - russe: прилегания
• Traducteur Français - portugais: apropriado
• Traducteur Français - bengali: বন্ধ
• Traducteur Français - français: essayage
• Traducteur Français - malaisien: tutup
• Traducteur Français - allemand: Beschlag
• Traducteur Français - japonais: フィッティング
• Traducteur Français - coréen: 피팅
• Traducteur Français - javanais: nutup
• Traducteur Français - vietnamien: vừa vặn
• Traducteur Français - tamoul: இறுதி
• Traducteur Français - marathi: बंद
• Traducteur Français - turc: kapanış
• Traducteur Français - italien: adatto
• Traducteur Français - polonais: dopasowywanie
• ukrainien: прилягання
• Traducteur Français - roumain: montaj
• Traducteur Français - grec: προσαρμογή
• Traducteur Français - afrikaans: pas
• Traducteur Français - suédois: montering
• Traducteur Français - norvégien: fitting

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЛЯГАННЯ»

Découvrez l'usage de прилягання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прилягання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Narysy z funkt︠s︡ionalʹnoho syntaksysu ukraïnsʹkoï movy

прилягання. Приопвним прилягаючим компонентам властивий вьльний, " формально 1 семантично не зумовлений, зв'язок з опорним словом. Це зв'язок вторинний, що виникае внаслщок перегрупування синтаксичних залежностей ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1992

Struktura syntaksychnykh katehoriĭ - Сторінка 244

В основному ж прилягання властнве реченню за його модифжацп (ускла- днення), коли поширюеться його основна модель 1 прилягаюч1 компоненти передають (часто 1з залежними формами) нашвпредикативш вщношення або ...

Mykola Vasylʹovych Mirchenko, 2001

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

лучення: 1) цей студент (іменникове словосполучення синтаксичного зв'язку узгодження); дуже добре (прислівникове словосполучення, створене за допомогою синтаксичного зв'язку прилягання та адвербіального й дієслівного ...

Корунець І. В., 2008

Синтаксис словосполучення і простого речення: синтаксичні ...

У випадках, коли виражений іменником другорядний член речення залежить від опорного члена-іменника, маємо форму прилягання (за винятком нечисленних поєднань типу у місті Києві, містом-героєм, що характеризуються ...

Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1976

Pryrodni umovy ta pryrodni resursy Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 16

Цілком зрозуміло, що вітровалам і розмноженню короїдів сприяє тривалий термін прилягання. Головним обгрунтуванням багаторічного терміну прилягання лісосік є прагнення забезпечити природне поновлення лісу. Однак ця ...

S. M. Perekhrest, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎Heohrafichne tovarystvo URSR., 1968

Вступ до мовознавства: підручник - Сторінка 303

3) прилягання, при якому залежне слово е незмш- ним: швидко йдуть, розмовляли йдучи. Шдрядний зв'язок слів може бути слабким 1 силь- ним. За сладкого пгдрядного зв'язку залежне слово е необов'язковим, оск1льки головне ...

Юрій Олександрович Карпенко, 2006

Pryĭmennykova systema ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 47

Форма прилягання у оловосполученн! сигнал! зуе не про обов"язко- в!сть залежного означального елемента в!д опорного д!еолова, не про обов"язКов!сть обслуговувано! приляганням перифер!йно! по- аицП словосполучення; ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1980

Vykladanni︠a︡ syntaksysu ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 18

цього словосполучення подібні до тих, які безсумнівно належать до прилягання (почути на вулиці — почути там). Зрозуміла річ, така тенденція пояснюється прагненням мовознавців глибше дослідити суть підрядних зв'язків.

K. M. Plysko, 1978

Syntaksys ukran̈sʹkoĭ movy: iz systemoi͡u orii͡entyriv ...

При відсутності ціе! вимоги вид зв'язку кваліфікуеться як прилягання. Для прикладу порівняемо ці словосполучення: почути голос і почути на вулиці. У першому — діеслово вимагае від іменника форми знахідного відмінка, а тому ...

K. M. Plysko, 1992

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: leksychnyĭ, ... - Сторінка 117

Виражаеться прислйвником. 7. З словом зашамотйло зв'язана зв'язком прилягання. 8. Виражене прплягання йнтонацйею. 1. Всю зиму пйдйймалися води Днйпра, заливаючи плавнй, озера (Довж.). 2. Обставиною є слова всю зиму.

N. A. Moskalenko, ‎M. M. Fashchenko, ‎F. P. Smahlenko, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИЛЯГАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прилягання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Водна стихія в столах Грега Классена з дерева і скла

Саме воно у місцях щільного прилягання створює прозорі “мілини” і підфарбовує нерівні краї дошки, перетворюючи їх у такі собі обривисті береги і вири. «Вікна online, sept 15»

В Очакове руководитель центра реабилитации наркозависимых …

Перехрестя – місце перехрещення, прилягання або розгалуження доріг на одному рівні, межею якого є уявні лінії між початком за округлень країв ... «НикВести - новости николаева, sept 15»

Чи можливо відремонтувати автомобільний акумулятор?

... °С. Олово та свинець — близько 230°C. Колина клему ллють розплавлений свинць, корпус в місці прилягання до клеми плавиться і деформується. «Хрещатик, juil 15»

Прозорі будівлі: ефектно, стильно, комфортно

Структурне засклення являє собою світлопрозору конструкцію, в якій щільне прилягання склопакетів один до одного не вимагає використання накладок ... «Вголос, oct 13»

На перехресті Петефі-Швабська відтепер «Зупинку заборонено»

Дія знака не переривається в місцях виїзду з прилеглих до дороги територій і в місцях перехрещення (прилягання) з польовими, лісовими та іншими ... «Заголовок. Закарпаття про головне, sept 13»

Дотримання вимог пожежної безпеки під час жнив!

Хлібні поля в період молочно-воскової стиглості в місцях прилягання їх до залізничних колій, шосейних та грунтових доріг, лісосмуг, будівель та споруд ... «Гриф, juil 13»

Apple запатентувала універсальні навушники

Прилягання до вуха динаміка тепер буде оцінюватися за спеціальною технологією. Якщо ця технологія вирішить, що навушники недостатньо добре ... «Дзеркало Тижня, juil 13»

Як правильно «одягнути» житло

При виборі дверей потрібно звертати увагу на якість прилягання коробки і полотна дверей, наявність ущільнювальних прокладок та утеплювача ... «Сім'я і дім, juin 13»

Енергонезалежний будинок – реальність у Львові

Ліквідовано і містки втрати тепла в місцях армопоясів, прилягання коминів до крокв та вікон до стін тощо. Слід окремо наголосити: якісно покласти ... «Вголос, mars 13»

Володимиру Висоцькому сьогодні виповнилося б 75 років

На площі Покровські ворота в Москві, в місці прилягання до неї Страсного бульвару 25 липня 1995, в день 15 річчя з дня смерті поета, був встановлений ... «Корреспондент.net, janv 13»