Signification de "ремарка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РЕМАРКА EN UKRAINIEN

[remarka]

QUE SIGNIFIE РЕМАРКА EN UKRAINIEN

Remarque

Le but de cette remarque est de donner au lecteur ou au spectateur une idée du terrain dans lequel l'une des actions de l'œuvre a lieu. Remarque a également une signification différente, à savoir une note sur le champ livre.

définition de ремарка dans le dictionnaire ukrainien

Remarque, et, v.1. La note de l'auteur dans le texte de la pièce, contenant une brève description des circonstances de l'action, l'apparence et le comportement des acteurs. - Mais dans mon rôle comme cette remarque n'est pas écrite, Paul (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 327) s'est justifié; Mes premiers pas sur la scène de ce théâtre sont apparus dans la reproduction des mots "faire un samovar" avec le mélodrame I. Tobilevich "Le conte du père" (From the Depths of the Soul, 1959, 8); Karpenko-Kary dans didascalies de comédie [ "propriétaire"] même pas parlé de l'apparition des acteurs - que dans les portraits d'action de visages (Ukr ans 9, 1959, 90..) .2. Généralement noter ou commenter de n'importe qui; // Une note du réalisateur ou du scénariste sur une copie de travail du jeu pour acteurs et assistants. Writer doit écrire des scripts et vraiment visibles dans certains endroits font même des remarques plus ou moins détaillées afin d'identifier futur directeur que ce lieu devrait le faire, et pas autrement (L., III, 1960, 249); Tous ses rôles ont été clairement réécrits de sa propre main avec de longues répliques de partenaires et avec toutes les remarques de l'auteur et du réalisateur (Mist., 1, 1956, 43). lingv Une marque spéciale dans le dictionnaire qui contient grammatical, stylistique, etc. caractérisation du mot. On ne peut nier qu'il y a dans le dictionnaire certaines omissions et décisions infructueuses, et des remarques incorrectes ou inexactes ... aux mots, etc. (Rilsky, III, 1956, 66).

TRADUCTION DE РЕМАРКА

Découvrez la traduction de ремарка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ремарка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ремарка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 备注
• Traducteur Français - espagnol: observación
• Traducteur Français - anglais: remark
• Traducteur Français - hindi: टिप्पणी
• Traducteur Français - arabe: تعليق
• Traducteur Français - russe: ремарка
• Traducteur Français - portugais: observação
• Traducteur Français - bengali: মন্তব্য
• Traducteur Français - français: remarque
• Traducteur Français - malaisien: kenyataan
• Traducteur Français - allemand: Bemerkung
• Traducteur Français - japonais: 発言
• Traducteur Français - coréen: 말
• Traducteur Français - javanais: komentar
• Traducteur Français - vietnamien: chú ý
• Traducteur Français - tamoul: கருத்து
• Traducteur Français - marathi: शेरा
• Traducteur Français - turc: düşünce
• Traducteur Français - italien: osservazione
• Traducteur Français - polonais: uwaga
• ukrainien: ремарка
• Traducteur Français - roumain: observație
• Traducteur Français - grec: παρατήρηση
• Traducteur Français - afrikaans: opmerking
• Traducteur Français - suédois: anmärkning
• Traducteur Français - norvégien: bemerkning

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕМАРКА»

Découvrez l'usage de ремарка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ремарка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Новый роман «Ремарка»

Сергей Лукьяненко. С огромной радостью увидел я на книжном лотке припорошенный снегом томик с именами «Марина и Сергей Дяченко» на обложке. Особенно когда понял, что книга выпущена в издательстве «Новая ...

Сергей Лукьяненко, 2015

Эрих Мария Ремарк

Романы Ремарка удивительно кинематографичны. Всеонибыли экранизированы, а «Триумфальная арка»– даже трижды. Событиями стали две экранизации – «На западном фронте без перемен» Майлстоунаи вторая ...

Николай Надеждин, 2015

Пространство эмиграции в романном творчестве Э.М. Ремарка: ...

V monografii rassmatrivayutsya romany E.M. Remarka, posvyashchennye emigrantam iz natsional-sotsialisticheskoy Germanii.

Алиса Поршнева, 2010

Открытые уроки русского языка: 5-9-е классы - Сторінка 169

(повествование или ремарка) 2. Осада! (эмоц. высказыв.) 3. Срочное сообщение! (эмоц. высказыв.) 4. Желтые листья на деревьях. (повествование) 5. Главные ворота. (повествование или ремарка) 6. Вот бог, а вот порог!

Надежда Сергеевна Раилко, 2011

Собрание сочинений в 7 томах - Том 2 - Сторінка 837

Ремарка (прячет лицо на груди у Бутлера) в нереведе Н` Павловой отсутствует. Стр. 532. Ремарка: Илло намеревается идти—в переводе К. Павловой отсутствует. Ремарка (удерживал его) в переводе Н. Павловой отсутствует.

Ф.И. Шиллер, 2014

Похороны империи

Ремарка. Советский президент, по существу, был публично унижен перед лицом российского парламента. ... Ремарка. Власть, очевидно, уходит из рук президента Горбачева и переходитк Ельцину. «Индепендент», Лондон ...

Чингиз Абдуллаев, 2014

Полное собрание сочинений и писем в 20 томах. Том 7. ...

Изд-во Брокгауз-Ефрон, 1901. Т. II. С. 557— 563; Шиллер Иоганн Христоф Фридрих. Собр. соч.: В 8 т. М.; Л.: Гослитиздат, 1949. Т. V. С. 510—511, 515—526. Ниже приводим пропущенные Жуковским ремарки и стихи по последнему ...

Василий Жуковский, ‎А. Янушкевич, 2013

Э.М. Ремарк и лагерная литература: - Сторінка 20

По словам Э. Янсен, которая была секретарем Ремарка в послевоенные годы, роман «Искра жизни» был очень дорог писателю (см.: [СНЬегС 430]). Очевидно, потому, что одной из причин, заставивших его обратиться к этой теме ...

Роман Романович Чайковский, 2003

Классициум

Эрих Мария Ремарк. СМЕРТЬ ВЗАЙМЫ Эрих Мария Ремарк (Егйсп Магйа Кетащие). Родился 22 июня 1927 года, Оснабрюк, Германия, Земля, умер 25 сентября 2001 года, Локарно, Швейцария, Земля. Псевдоним Эриха Пауля ...

Владимир Данихнов, ‎Далия Трускиновская, ‎Яна Дубинянская, 2012

Классициум (сборник)

Эрих Мария Ремарк. Смерть взаймы (Автор: Мария Гинзбург) Эрих Мария Ремарк (Егйсп Магйа Кетагчие). Родился 22 июня 1927 года, Оснабрюк, Германия, Земля, умер 25 сентября 2001 года, Локарно, Швейцария, Земля.

Коллектив авторов, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕМАРКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ремарка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Друг Яшина, любитель Ремарка

Вильгельм Второй не был последним кайзером Германии. Последний жив, здоров, знаменит и на днях отметил свой юбилей. Его зовут Франц ... «Свободная пресса, sept 15»

Журналистка перевела «Черный обелиск» Ремарка на …

Почему именно Ремарка? За годы обучения на филфаке БГУ имени А.С. Пушкина она прочитала столько белорусской литературы, что захотелось, так ... «Хартия'97, juil 15»

LIVE: артисты Большого театра танцуют "Жизнь взаймы" Ремарка

20 июля в Культурном центре ЗИЛ Athena Dance Company покажет танцевальный спектакль хореографа Афины Ерофеевой "Жизнь взаймы", ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, juil 15»

Стали известны имена победителей всероссийского конкурса …

Добавим, конкурс новой драматургии «Ремарка» проходит в России уже в третий раз. Дважды финал принимал Петрозаводск, в этом году – Вологда. «Официальный сайт Администрации города Вологды, avril 15»

Общероссийский конкурс новой драматургии «Ремарка …

Этот театральный конкурс стартовал два года назад в Петрозаводске, первоначально в нем участвовали драматурги Северо-Запада, но сейчас ... «Новости Вологодской области, avril 15»

Финал конкурса новой драматургии «Ремарка» пройдет в …

Читают актеры Вологодского драматического театра: Оксана Киселева, Алиса Суворова, Светлана Романова, Полина Бычкова, Игорь Ломанович, ... «Культура в Вологодской области, avril 15»

В Вологде состоится финал всероссийского конкурса новой …

Фестиваль «Ремарка» – это открытый общероссийский конкурс, куда совершенно свободно могут присылать пьесы все русскоязычные авторы. Дважды ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, mars 15»

• 40 цитат Ремарка о самых прекрасных чувствах на свете

Перед вами лучшие цитаты из книг Ремарка «Три товарища», «Триумфальная арка», «На Западном фронте без перемен» и «Жизнь взаймы». «Fresher, mars 15»

40 цитат Ремарка о самых прекрасных чувствах на свете

40 цитат Ремарка о самых прекрасных чувствах на свете. Подписаться на AdMe; Поделиться в Facebook; Рассказать ВКонтакте. Ребята, мы ... «AdMe.ru, févr 15»

Во Львове перестали покупать вышиванки, но взялись за …

Книги Ремарка пользуются популярностью. Фото: malyginadaria.blogspot.com. "Покупают и поэзию – для души. Вот что перестали брать – так это ... «СЕГОДНЯ, déc 14»