Signification de "річенька" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РІЧЕНЬКА EN UKRAINIEN

річенька  [richenʹka]

QUE SIGNIFIE РІЧЕНЬКА EN UKRAINIEN

définition de річенька dans le dictionnaire ukrainien

Rychnyka, et, w., Nar-poète. Pilon à la rivière 1 et à la rivière. Sous le bosquet, la rivière tombe ... Comme le verre, l'eau brille (Chants et romances .., II, 1956, 126); A travers la rivière, à travers le marais, donne-moi les petites baies, mon or! (Chants lyriques ukrainiens, 1958, 138); Tout ce qui est visible à l'œil a snobé la neige; Une grande moustache sur une rivière dans l'année (Hrab, I, 1959, 319).

річенька, и, ж., нар.-поет. Пестл. до ріка́ 1 і рі́чка. Під гаєм в’ється річенька… Як скло, вода блищить (Пісні та романси.., II, 1956, 126); Через річеньку, через болото, Подай рученьку, моє золото! (Укр.. лір. пісні, 1958, 138); Все, що видно оку, Снігом замело; Річеньку широку Кригою скуло (Граб., І, 1959, 319).

TRADUCTION DE РІЧЕНЬКА

Découvrez la traduction de річенька dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de річенька dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «річенька» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 河
• Traducteur Français - espagnol: el río
• Traducteur Français - anglais: the River
• Traducteur Français - hindi: नदी
• Traducteur Français - arabe: نهر
• Traducteur Français - russe: реченька
• Traducteur Français - portugais: o Rio
• Traducteur Français - bengali: নদী
• Traducteur Français - français: la rivière
• Traducteur Français - malaisien: Sungai
• Traducteur Français - allemand: der Fluss
• Traducteur Français - japonais: 川
• Traducteur Français - coréen: 강
• Traducteur Français - javanais: Kali
• Traducteur Français - vietnamien: sông
• Traducteur Français - tamoul: நதி
• Traducteur Français - marathi: नदी
• Traducteur Français - turc: Nehir
• Traducteur Français - italien: il fiume
• Traducteur Français - polonais: Rzeka
• ukrainien: річенька
• Traducteur Français - roumain: râul
• Traducteur Français - grec: ο ποταμός
• Traducteur Français - afrikaans: die rivier
• Traducteur Français - suédois: floden
• Traducteur Français - norvégien: elven

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РІЧЕНЬКА»

Découvrez l'usage de річенька dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec річенька et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

"Річенька" - YouTube

5 січ. 2015 р. -

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 173

Загалом це досить рідкісний приклад альтерації, по-перше, через октаву, по-друге, точно закріпленого значення інтонації сібекара за верхнім голосом, а сі-бемоля — за нижнім. 177. Тиче річенька нивиличенька, скочу й перескочу 2 ...

Іваницький А. І., 2007

Halychanstvo - Сторінка 92

степ широкий, у Велику Україну. В часи революції й державности вийшла та галицька річенька. Як не складалися і як не викривлювалися політичні і стратегічні ситуації в ті славні й трагічні дні, в душі, в найщиріпшх думках тіеї ...

Mykola Shlemkevych, 1956

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

13 Чи не було річеньки утопиться мені, 14 Чи не було кращого улюбиться мені? 15 Були річки, шостікали, 16 Були кращі, повінчали, Така доля моя! 17 Я жь тні річеньки та кругомь обийшла, 18 Сватали кращі, я за іхв не пішла — 19 ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

Кресение: - Сторінка 130

... эта риченька, Это я бедна слезами обливаюся; И не горькая осина разстонулася. Это зла моя кручина расходилася. Тут зайду да я горюшнииа победная По дорожке на искать гору высокую Край пути да на могилушку умершую; ...

Александр Александрович Шевцов, 2010

Разыскания в области русского духовного стиха - Сторінка 237

... А : А зъ тоі слёзи ручаемъ иотікъ , Зъ того ручайця річенька біжитъ , А въ тихъ слізонькахъ самъ Богъ кулався , Самъ Богъ купався изъ Петромъ , Петро каже : Земля бунльша , Господь каже : Небо бунльше . Посучшмъ шнуръ да ...

Веселовский А. Н., 2013

Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...

... по правому бортучас від часу видно було вогніякихось селищ. Значить, там берег.Навіть подумував,чи не стрибнути. Плаваюначе непогано,вода тепла. Але цежтобі не річенька, навіть не Дніпро.Тутне однуверсту плисти треба.

Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 801

річенька, річечка small river; stream. річище river-bed; channel, race (тж перен.). річка див. ріка. річков||ий river (attr.), riverine, fluvial; ~e судноплавство river navigation. річковик river traffic/navigation worker/officer. річний annual; yearly, ...

Гороть Є. І., 2009

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РІЧЕНЬКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme річенька est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'Найдорожча ресторація Галичини' и 'Криївка': вас там не было?

Петь вы будете вместе с ними, так что перед посещением этого заведения, постарайтесь выучить несколько украинских песен, таких, как "Тече річенька ... «GIGAmir, juin 14»

Вадим Красноокий: на свою первую гитару я просил деньги у …

К альбому УкраїнSKA вошло 19 треков: 15 основных и 4 бонуса - народные песни "Пихта", "Два дубки", "Цигани", "Річенька", - рассказывает Вадим ... «Украинские новости, mai 11»

Интервью с лидером Mad Heads XL

Надоели? Эти, и еще две ранее издававшиеся песни ("Цигани" и "Річенька") войдут на диск в качестве бонус-треков. Как ты считаешь, а возможно было ... «Lenta.ru, avril 11»