QUE SIGNIFIE РІЗНОГОЛОСО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «різноголосо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de різноголосо dans le dictionnaire ukrainien
différemment. Pral. aux différentes voix. Le chien aboya d'une manière différente, entendit un long cri de regret (Chorus, Non-Final Flight, 1960, 56); - J'étais encore petite, puis j'ai mordu un mouton vache, et je vais m'asseoir sur le sol, je me repose avec mon oreille sur le pilier télégraphique, j'écoute comment il bourdonne différemment et son rêve (Tkach, Tribe ... 1961, 76); - Laisse vivre la liberté, amis! Dit-il d'une voix tremblante. Il a été répondu clairement, différemment (Y. Bedzik, Fire .., 1960, 92). різноголосо. Присл. до різноголо́сий. Різноголосо гавкали собаки, чувся протяжний жалібний крик (Хор., Незакінч. політ, 1960, 56); — Я ще як малим був, то, бувало, пожену корову пасти, а сам сяду па землю, притулюсь вухом до телеграфного стовпа, слухаю, як він гуде різноголосо, і мрію (Ткач, Плем’я… 1961, 76); — Хай живе свобода, друзі! — привітався він тремтячим голосом. Йому відповіли нескладно, різноголосо (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 92).
Cliquez pour
voir la définition originale de «різноголосо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РІЗНОГОЛОСО»
Découvrez l'usage de
різноголосо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
різноголосо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Джури-характерники: - Сторінка 153
Тоді повернувся до багаття, біля якого різноголосо похропували татари. Звів над сонними руки і щось почав шепотіти. На якусь мить хропіння вщухло, а тоді вибухнуло з новою силою. — Тепер до ранку не прокинуться, — сказав ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
2
Тільки Рухом життя і обіймеш--: повість-спогад - Сторінка 88
Мы приехали “І/Ікарусом” из Одессы на съезд Руха и требуем вьщать нам мандаты, - наче не розуміючи моїх слів, заверещала гостя, а юрба підтримала її різноголосим хором. Я зрозумів, що ця “делегація” є звичайнісінькою ...
3
Tvory: Mala proza, povisti - Сторінка 224
Ну чого ти? Я ж нічого, - відразу капітулював Мишко. Оля простягла руку долонею вгору. - Кладіть свої руки на мою і повторюйте за мною! Вона голосно і урочисто вимовила слова клятви, а хлопці різноголосо повторювали за нею.
Halyna Hordasevych, Bohdan Hordasevych, 2006
4
Na krutozlami - Сторінка 316
«Набік, кажуть тобі!», «Далі, далі!» Перед заходом сонця різноголосо забомкали дзвіниці всіх київських соборів, обидві фортеці гуркнули гарматною сальвою. Духовні служителі хапливо замотали руками, хрестячи груди, а солдати ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984
5
Sotvory svoi︠u︡ doli︠a︡: povesti - Сторінка 28
Он вийди за вигін і прислухайся, як різноголосо обізветься до тебе степ. Я життя прожив і твердо знаю: кращої, науки за агрономію нема. Найпочесніше діло — це вирощувати хліб на землі! Ти лиш подумай, Петре, скільки різних ...
6
Triĭnyt︠s︡i: Povisti - Сторінка 42
... поглядом. — У нього батько теж дукою був... На Діброву трудився, а сам зі злиднями бився. Бувало, такий його сміх обгортає, що до борщу хліба немає, а на вечерю одні скрутні... — А що то за скрутні? — залунало різноголосо.
Mykhaĭlo Semenovych Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1970
7
Buremna tysha: roman - Сторінка 81
На жаль, воно таке коротке, те щастя, бо вже хлопці біля колеса кричать різноголосо: — Тр-р-р... Вставай, Степане!.. — Кінчилося твоє... — Дай ще мені!.. А то бачив себе зовсім малим у жнива. Батько й мати, дід і бабуся, старші ...
8
Proza: try tomy - Сторінка 100
В саду серед зеленого листя дерев різноголосо щебетали птахи. Франсуа згадав події вчорашнього вечора і урочисто посміхнувся. — Він одержав те, на що заслужив — стусана в зад! Франсуа сплюнув. З вчорашнього вечора він ...
Viktor Domontovych, I︠U︡riĭ Sherekh, 1988
9
Tvory v 4-kh tomakh - Сторінка 142
А помовч-но, і послухай, І прислухайся до гаю: Чуєш, як різноголосо, Як настійно і кумедно В замаскованих кубельцях Розкричались пташенята? Вже й голівки нетерплячі З теплих гнізд повистромляли, Вже й роти — напоготові: ...
10
Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 123
Вночі отут щільно одна до одної стоять розкладачки, а на них під хутряними куртками різноголосо похропують стомлені полярні авіатори, яких негода надовго приземлила у Воркуті і які давно звикли і до подібних затримок, і до ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987
