10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗГОЙДАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
розгойдатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розгойдатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відносно горизонтальної осі) (хитати) rock, (котити) roll гойдатися//розгойдатися 1. (із закріпленим кінцем) sway 2. (із закріпленням у верхній точці) swing 3. (навколо серединної точки) seesaw 4. (відносно вертикальної осі) wobble ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 651
РОЗГОЙДАТИСЯ див. розгбйдуватися. РОЗГОЙ ДУ В АНИЙ, а, е. Д1впр. пас. мин. ч. до розгойдувати. Два ряди лгхтаргв, розгойдуваних вхтром, утворю'вали два ряди немовби тдвшених у повьтрг мечХв, ят хвилеподгбно рухалися ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
3
Роксолана: - Сторінка 215
Морю треба дати розгойдатися, щоб вихлюпнуло високі хвилі на суходіл. Вона сиділа коло яничарського моря і, підібгавши свої темні губи, терпляче ждала. Ждала, поки Роксолана розбагненими зимовими дорогами просувалася ...
4
Провалля і маятник (збірник)
... віконниці розчинені навстіж), злочинець міг ухопитисяза ґратки. Потім міг відпустити громовідвід, упертися ногами в стіну, відштовхнутися і зачинити віконниці; а якщо припустити, щовікно було відчинене, – сильно розгойдатися ...
Капітанова ідея була проста до неймовірності: розгойдати «Ренату» на зразок гігантського маятника. Розгойдати її навколо мертвої точки, починаючи з малих коливань, поступово збільшуючи розмах. І тоді «Рената» врешті-решт ...
Владимир Михановский,
2015
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 449
(копаг) хиткий, хитливий; (поку) хиткий; (уіеіог) буйний; (гуоп) розколиханий 2. (сену) несталий, неусталеннй; (Сіоуек) нестійкий; (дедііпозі, уодпі зіауу) мінливий гогкоіізаі -5с -8и док. (коїізки, рІасНеІпіси) розгойдати -аю -ає; (піекоко ...
7
Pidnebesni paraleli: avtorsʹka antolohii︠a︡ perekladacha : ...
Свічі буйно запалали, кожен бачив їх, Погасити буйний вітер пломінь той не зміг, Хай і дмухав невідпорно із усіх країв, Тільки віти розгойдати вітер той зумів. Світло ніжне, непоборне лилось золоте, Дмухав вітер невідпорний, чув ...
8
Znadoby dli͡a z͡hitti͡epysu Stepana Rudansʹkoho, 1833-1873
Тимчасом як у Київі ніяк не могли розгойдатися на видання руко- исів Руданського та попереду, не поспішаючи, добре критикували їх, тапчани не переставали в ряди-годи передруковувати те з Руданського, що вже було раніш ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, Mykhaĭlo Oleksandrovych Levchenko,
1926
9
Homin voli - Сторінка 5
у, вчіпитися за грубу гілку, розгойдатися, а потім з розгону скочити на свіжу купу снігу; велику бабу або хатку зліпити. Вона хоче заповнити життя своїм змістом, позмагатися з цією Сніжнобілий неозорий килим застелив ...
10
Dity chumatsʹkoho shli͡akhu: roman
період, а ніяк не можемо розгойдатися, все ще та відбудова обмежується закінченням розпочатого до війни 1914 року будинку... Який же він дотепний, цей Головач!' Всі вони розійшлися з чудовим настроєм, що золотим ...