Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розкачати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗКАЧАТИ EN UKRAINIEN

розкачати  [rozkachaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗКАЧАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розкачати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розкачати dans le dictionnaire ukrainien

déployer, voir розкачати, див.

Cliquez pour voir la définition originale de «розкачати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗКАЧАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗКАЧАТИ

розкасований
розкасування
розкасувати
розкат
розкатати
розкататися
розкатка
розкатувати
розкачаний
розкачання
розкачатися
розкачка
розкачування
розкачувати
розкачуватися
розкашлюватися
розкашлятися
розкаюватися
розкаяний
розкаяння

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗКАЧАТИ

зобачати
качати
мачати
набачати
назначати
накачати
настачати
начати
недобачати
обкачати
облачати
означати
перевитрачати
передбачати
перезначати
перекачати
подостачати
позначати
покачати
підкачати

Synonymes et antonymes de розкачати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКАЧАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розкачати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗКАЧАТИ

Découvrez la traduction de розкачати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розкачати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розкачати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

推出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desenrollar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roll out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर रोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раскатать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rolar para fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déployer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roll
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausrollen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロールアウトします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lăn ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rulo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

srotolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozwałkować
50 millions de locuteurs

ukrainien

розкачати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοίγουμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitrol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rulla ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rulle ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розкачати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗКАЧАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розкачати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розкачати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКАЧАТИ»

Découvrez l'usage de розкачати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розкачати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 691
РОЗКАЧУВАННЯ 2, я, с. Дія за знач, розкачувати ». Від розкачування під час їзди [трактора] деталь розламалась остаточно (Хлібороб Укр., 7, 1969, 19); День наради повинен стати днем крутого перелому в житті заводу. Отож ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 165
(скатанное, свёрнутое) розгортати и редко розгбртувати, -тую, -туеш, розгор- нути, -горну, -гбрнеш; (ковёр и т. п. — ещё) розкачувати, -чую, -чуеш, розкачати; 2. (катая, направлять в разные стороны) розкб- чувати, розкотйти, -кочу ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 134
ещё) розкачувати, -чую, -чуеш, розкачати; 2. (катая, направлять в разные стороны) розкбчувати, розкотйти, -кочу, -кбтиш; —ть брёвна розкбчувати, розкотйти колбди (деревйни); 3. (тесто, бельё и т. п.) качати, покачати, розкачу- ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Потім розкачати тісто качалкою, від центру до краю далекому, повернувши за годинниковою стрілкою після кожного рулону, поки у вас є коло тесту близько 10 дюймів у діаметрі і товщиною близько 1/8 дюйма. З пальцями ...
Nam Nguyen, 2015
5
Liplenni︠a︡ v dyti︠a︡chomu sadku
Навчити дітей розкачувати кусочок глини колоподібними рухами. Уточнити поняття « круглий » . Виховати в дітей уміння слухати і розуміти, про що говорить вихователька, і навчити їх виконувати її завдання. Посібники і матеріал.
M. F. Dubovyk, 1968
6
I︠A︡ vas, bdz︠h︡oly, blahoslovli︠a︡i︠u︡ ... " - Сторінка 246
о, як він охолоне, порізати й посипати цукровою пудрою. Шишечки. Замісити на яйцях пшеничне борошно, розкачати його й порізати на дрібненькі шматочки. Підсмаживши їх на маслі, скинути в друшляк, щоб стік жир. Тоді ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2005
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 449
(коїізки, рІасНеІпіси) розгойдати -аю -ає; (піекоко па гикйск) коуог. розкачати -аю -ас; (Іауі/ки) розхитати -аю -ас; (іуоп) розколихати -ивгу -йше гогкоіпісгуо -а т сігк.. ргеп. розкольництво -а ї гогкоіпік -а т сігк.. ргеп. розкбльник -а т ...
Peter Bunganič, 1985
8
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 183
Кожну розкачати у тонкий пласт (2—3 мм), гострим ножем розрізати на квадратики 7 х 7 см. На середину квадратика покласти повидло і закрутити по діагоналі у рогалик. Випікати у духовці 20—25 хв. при 200 °С. Охололі рогалики ...
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007
9
Kukholʹ medu - Сторінка 240
Після того, як він охолоне, порізати й посипати цукровою пудрою. Шишечки. Замісити на яйцях пшеничне борошно, розкачати його й порізати на дрібненькі шматочки. Підсмаживши їх на маслі, скинути в друшляк, щоб стік жир. Тоді ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2000
10
Lyt︠s︡ari sont︠s︡i︠a︡: istorychnyĭ narys - Сторінка 275
Тісто розкачати рівним шаром, не грубішим, ніж Уг см і покраяти на невеликі кусники, які кинути в солену кип'ячу воду хвилин на 10. Коли галушки випливуть на поверхню, зібрати їх в сито. Тим часом дрібно покраяти солонину, ...
Oleksandr Mykolaĭovych Seredi︠u︡k, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗКАЧАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розкачати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Розім'ялися перед єврокубками: Огляд 7-го туру чемпіонату України
... Ротаня. У другому таймі за Дніпро дебютний гол забив Едмар, після чого підопічні Маркевича дозволили запорожцям розкачати їх в своїй штрафній. «Корреспондент.net, sept 15»
2
Домашній багет випікають півгодини
Кожен шматок тіста розкачати в прямокутний корж і згорнути в рулет, надаючи форму багета. Укласти батони на змащене маслом деко і зробити ... «Gazeta.ua, sept 15»
3
Пиріжки на паличці готують для дитячих вечірок
Тонко розкачати тісто і вирізати 16 кружечків. Викласти половину кружечків на деко, застелене папером для випічки. На кожен покласти по столовій ... «Gazeta.ua, sept 15»
4
Міні-піци для швидкого перекусу на роботі
За годину-дві тісто помітно підніметься. Тепер потрібно розділити його на рівні частини і тонко розкачати на робочій поверхні, посипаній борошном. «Gazeta.ua, sept 15»
5
Спроба розкачати політичну ситуацію в Україні є головною …
Президент України Петро Порошенко заявляє, що на сьогоднішній день спроба розкачати політичну ситуацію в Україні є головною загрозою ... «Новини України - Ua-pressa.com, sept 15»
6
Порошенко заявив, що інші варіанти коаліції, ніж той, що існує …
«Спроба розкачати політичну ситуацію в країні є головню загрозою економічній стабілізації, якої країна, наш народ досягли ціною неймовірних ... «Публіцист, sept 15»
7
Газета «День» випустила чотири нові книги, дві з яких …
Його намагалися розкачати, але він не піддавався розкачуванню, хоча смиренно ковтав пропаганду, якою щедро годувала його Росія. З боку Києва ця ... «Telecriticism, sept 15»
8
Кухня вихідного дня. Пиріг-соняшник. РЕЦЕПТ+ФОТО
Розкачати кожну в круг. Першу частину помістити на лист для випікання. Начинку помістити в середину та на край (в кругову). Накрити другою частиною. «Вікна online, sept 15»
9
МастерШеф 5: подробиці 2 випуску від 02.09.2015
Перед тим, як учасники шоу МастерШеф 5 приступили до ліплення вареників, Ектор Хіменес-Браво показав їм, як треба правильно розкачати тісто. «UkrMedia, sept 15»
10
Версії сторін конфлікту про причини стрілянини в Мукачевому …
А те, що там наговорили, це були не «Правого сектору» слова, а деяких політиків, які хочуть розкачати ситуацію на Закарпатті», – зазначив нардеп. «ICTV, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розкачати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozkachaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur