QUE SIGNIFIE РОЗУМУВАТИ EN UKRAINIEN
définition de розумувати dans le dictionnaire ukrainien
sage, uyu, uesh, nedok., p. Penser, faire des conclusions; pense, raison. Les rebelles se sont tenus silencieux et sages. Aussitôt, le travail leur paraissait vraiment bon, et tout le monde était prêt à aller immédiatement à lui (Fr., V, 1951, 378); - La future jeune maman doit prendre soin de la santé du futur, déjà une génération communiste! - avec un coup sérieux, pensa Nina (Koz., Letters .., 1967, 231) .2. fer Entrez dans les considérations superflues et inutiles; "Il y a quelque chose que David pense beaucoup, mais avec lui Tihin et Some-Harmonist", il est revenu des betteraves (Golovko, II, 1957, 52).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗУМУВАТИ»
Découvrez l'usage de
розумувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розумувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 201
(умствовать) разг. розуму- вати, -мую, -муеш; прошу не ~ть! прбшу не розумувати!, прошу без заперёчень!, прошу без балачок! рассужлаться безл. кпркуватися, ку- еться. рассуждение I. кпркування; правильное ~ние правильно ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
2
Naukovyĭ dorobok ukraïnsʹkykh halyt︠s︡ʹkykh pedahohiv u ...
... процесу навчання. Тому сучасна школа таки замало звертає увагу на вправу пам'яти, забагато і заскоро вчить учнів "розумувати". Тим часом розумувати не можна з "нічого", тільки все-таки треба спиратися на певних даних ...
Teti︠a︡na Zavhorodni︠a︡,
2002
3
Останній гетьман. Погоня
Добрі, лагідні верби навівали дуіуши про смирення, але свинцева лють не витекла з мого о, що це не по-християнськи, одначе не здатен за и добром, та й не вірю я в смиренність і всепроно про те розумувати на печі, після доброго ...
Мисливці могли об'їжджати рівнини у пошуках дичини, галантні кавалери –вести бесіди із мешканками воза, філософи– розумувати одинз одним. Паганель, уякомучудово поєднувалися всіці якості,мавусюди поспівати. Переїзд ...
Отже. я почав розумувати, що 1ошя з ycix бошв наражаеться на небезпеки, а Пелопоннес зовсам вадьний вщ них, i , по-друге, ти школи не дивишся на майно, що його мають тнтш люди. Оце спаю меш на думку, i я почав MipKyBarn ...
Фатум хоч і сліпий, але він карає всіх, хто :обі більше щастя, як йому виділено. Це основний за›ії. влячись на тебе, не скажеш, шо ти _ хитрик чи лис. ою. характернику заМорський. розумувати _ шо із ста, я хочу бути щасливим.
(Це якщо не заглиблюватися в природу мінералів, не вдивлятись у пустоти кристалічних граток, і не розумувати над природою «порожніх» комірок усесвіту— а нам воно й ні до чого). ...але коли витягаєш зелене сонечкозпіни ...
8
Навколо світу за вісімдесят днів
Паспарту, як справжній француз, спробував був розумувати, але полісмен торкнувся його своїм жезлом, і містер Фоґґ зробивсвоєму слузі знакпідкоритися. – Чиможецяпані супроводжувати нас?– запитав містер Фоґґ. – Може, ...
Я заздалегідь бачив судового пристава з пером за вухом і, здригаючись, я наважився: слухалося питання про природу багатства, і оскільки нема конечної потреби мати речі, щоб про них розумувати, то, не мавши ані шеляга, ...
10
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 4 – 7 - Сторінка 144
Тому він називає інколи індукцію дослідом, а дедукцію — розумуванням. Для пізнання істини необхідні і досліди і розумування. «Пізнання істини, — говорить Козельський, — отримуємо ми двома способами: або через дослід, або ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka,
1957
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗУМУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
розумувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Тільки у вітринах миршавеньких книгарень на Подолі можна …
Не робив він собі з того засадничої справи, українська стихія була для нього надто натуральною, безперечною річчю, щоб над тим розумувати, і весь ... «Gazeta.ua, avril 15»
Люди Твого міста: Олександр Фільц про сильну і слабку сторони …
Але інтелект сам по собі або вміння розумувати, вміння добре щось собі подумати – це ще не все. Бо думка – особливо якщо вона є інтелектуальна або ... «Tvoemisto.tv, janv 15»
Яке кіно можна подивитися у вихідні
... захопити глядача. Одним словом - Содерберг знову зняв якісний голлівудський мейнстрімний фільм. І, як показала практика, нема чого «розумувати». «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, mars 13»