Signification de "розумування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗУМУВАННЯ EN UKRAINIEN

розумування  [rozumuvannya]

QUE SIGNIFIE РОЗУМУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de розумування dans le dictionnaire ukrainien

esprit, I, pp., p. Action pour le sens sage Où Nechuy-Levitsky va plus spécifiquement rozumuvan nature politique et théorique littéraire, il ne va pas au-delà de l'esthétique parfois de "pravdyanskoyi" (Ukr ans .. Critique, 1959, 153..); La société communiste n'a pas besoin de «connaissance pour le savoir», de rationalisation vaine, de cours de pensée dans l'oubli (Kom, Ukr., 6, 1961, 57); // Résultat de réflexion, de vues, de persuasion. - Je ne comprends pas ou n'ai pas l'intention de comprendre ces raisonnements anti-scientifiques pseudopsihologicheskih (Sobko, Silver ship, 1961, 164); Contrairement à son raisonnement spirituel-douloureux, Pluzhnik était encore entièrement consacré à la poésie et connaissait parfaitement son pouvoir (Not Illustration .., 1967, 296).

розумування, я, с., розм. Дія за знач. розумува́ти. Там, де Нечуй-Левицький переходить більш конкретно до розумувань політичного і літературно-теоретичного характеру, він часом не далеко відходить від «правдянської» естетики (Укр. літ. критика.., 1959, 153); Комуністичному суспільству не потрібні «знання ради знань», марне розумування, хід думок вхолосту (Ком. Укр., 6,1961, 57); // Результат роздумів, погляди, переконання. — Не розумію і не збираюсь розуміти цих псевдопсихологічних антинаукових розумувань (Собко, Срібний корабель, 1961, 164); Всупереч своїм дотепно-болючим розумуванням, Плужник все ж був до кінця відданий поезії і прекрасно знав її силу (Не ілюстрація.., 1967, 296).

TRADUCTION DE РОЗУМУВАННЯ

Découvrez la traduction de розумування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розумування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розумування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 推测
• Traducteur Français - espagnol: especulación
• Traducteur Français - anglais: speculation
• Traducteur Français - hindi: सट्टा
• Traducteur Français - arabe: تخمين
• Traducteur Français - russe: рассуждения
• Traducteur Français - portugais: especulação
• Traducteur Français - bengali: ফটকা
• Traducteur Français - français: spéculation
• Traducteur Français - malaisien: spekulasi
• Traducteur Français - allemand: Spekulation
• Traducteur Français - japonais: 投機
• Traducteur Français - coréen: 투기
• Traducteur Français - javanais: speculation
• Traducteur Français - vietnamien: sự đầu cơ
• Traducteur Français - tamoul: ஊகம்
• Traducteur Français - marathi: अनुमान
• Traducteur Français - turc: spekülasyon
• Traducteur Français - italien: speculazione
• Traducteur Français - polonais: spekulacja
• ukrainien: розумування
• Traducteur Français - roumain: speculație
• Traducteur Français - grec: κερδοσκοπία
• Traducteur Français - afrikaans: spekulasie
• Traducteur Français - suédois: spekulation
• Traducteur Français - norvégien: spekulasjon

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗУМУВАННЯ»

Découvrez l'usage de розумування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розумування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 4 – 7 - Сторінка 145

Розумування необхідні, але їх не можна відривати від досліду і перетворювати у беззмістовні висновки одних речень з інших. Розумування не повинне перетворюватися в самоціль і софізм середньовічної схоластики. У зв'язку з ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957

Азбуковник: - Сторінка 139

В лоп- щ апостерюрне розумування — ш- дуктивне, починаеться вщ матери', тобто факту, 1 доходить до загаль- них висновк1в. Апостерюрне розумування, думання 1 шзнання е засадою матер1ял1стично1 фшософп, яка не ...

Бондан Романенчук, 1966

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 12

... концепції щодо перевтілення душ. Мені не хотілося б занурюватись у філософічні розумування стосовно старих і новітніх релігій, пов'язаних із цією проблемою, хоча б тому, що ці розумування — справа марна й не мають 12.

Лисюк В. М., 2012

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 163

(умствование) разг. розумування; без ~ний! без розумування!, без заперёчень!, без балачок!; 3. (научное исследование) уст. розв1дка; уст. розправа; О в ~иии кого- чего уст. щбдо кбго-чбго, В1ДНОСНО кбго- чбго, стосбвно до чбго; ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Zarubiz︠h︡na literatura: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta krytychni statti

Таким чином, відкидаючи "класицистів XVIII ст. за сухі розумування"24, Емерсон сам тяжіе до таких розумувань, умоглядності, але нового, романтичного типу, сформованих під впливом філософських тенденцій німецького та ...

Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 2001

Slovo perestorohy 1848 - Сторінка 47

На мою думку, найкраще було б зовсім не вдаватися до такої глибокої, але слизької аргументації, а триматися природи, бо таке розумування є образою руського імені, національності і осіб й відштовхне найліберальніші уми та ...

Vasylʹ Podolynsʹkyĭ, ‎F. I. Stebliĭ, 2001

Ivan Franko: Quo tendis: ch. 1. Vidkhid ; ch. 2. U ... - Сторінка 32

При тім тут більше, як у попередніх розділах, чується перевага розумування над фактичним матеріалом. При тім російський „Очерк", як і слід було ждати, має в тій части сильну апологетичну закраску, звертаючи пильну увагу на ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2009

Naukovyĭ dorobok ukraïnsʹkykh halyt︠s︡ʹkykh pedahohiv u ...

Тому сучасна школа таки замало звертає увагу на вправу пам'яти, забагато і заскоро вчить учнів "розумувати". Тим часом ... і чим більше таких даних узяти під увагу, тим розумування повніше й певніше. А втім — є ділянки, в яких ...

Teti︠a︡na Zavhorodni︠a︡, 2002

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 846

1959, 153); Комунестичному суспелъству не потребне «знания ради знань», марне розумування, хёд думок вхолосту (Ком. Укр., 6, 1961, 57); //.Результат роздум1в, погляди, переко- нання. — Не розумею е не збыраюсь розумети ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Жесть (sho(r)t stories):

«Забути» наш інтелектуальний досвід розуміння літератури,відкинути панівні традиції, плюнути на розумування, знову повернутися до «реального», але не якдо моделі описута стилюдиктатора, а якдостихії самогопересічного ...

Сашко Ушкалов, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗУМУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розумування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Олег Покальчук Казус Глузмана

І єгиптянин, слухаючи розумування грека, каже по-батьківські поблажливо: "Ви, греки, — як діти". Так от, нинішні, попередні та, мабуть, і майбутні ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

У минулому житті Путін був апостолом Павлом

І все це — під великодержавні розумування про особливий російський шлях і рятівну цивілізаційну роль країни і народу. Путіна номінували на Бога. Він ... «Gazeta.ua, sept 15»

Англосаксонські геополітичні тренди і війна в Україні

... Клімкіна? Турчинова? Яценюка? Порошенка? До них ці розумування не дійдуть – і тут багато запитань уже до них). Тим не менше, продовжу: так само ... «ZAXID.net, mars 15»

У майбутнє – без «Свободи»

Чого варті тільки вибрики Ірини Фаріон у дитячому садку, її розумування про ворожі конфесії та нації, заклики обмежити права тих, хто не володіє ... «ZAXID.net, mars 14»

Орда наступає на Європу

Якщо ж підвести до цієї сентенції розумування наших деяких львівських інтелектуалів, то самий раз захищати комусь із них докторську дисертацію. «Львівська Газета, févr 14»

«Наші» та «їхні» батьки і матері: німецький телесеріал та його …

... адже ніхто в Німеччині не переглядає зовнішню політику й не висуває претензій сусідам (приклад такого розумування – Газета Виборча, 22-23 червня ... «ZAXID.net, sept 13»

У Львові регіонали пікетують Януковича

Завершуючи ці розумування, мимоволі напрошується страшний висновок: регіонали у Львові фактично пікетують самого Президента Януковича. «Вголос, mai 12»

"СИЛА ЧОРНОЗЕМНА, НАШ ЧУБИНСЬКИЙ..."

... роlski" Кольберга та "Biblioteka della tradaziona populari siciliane" Пітре. Як разюче це не схоже на пасквільні розумування М. Юзефовича, який нарікав, ... «Кримська Свiтлиця, août 07»