Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розводитися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗВОДИТИСЯ EN UKRAINIEN

розводитися  [rozvodytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗВОДИТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗВОДИТИСЯ

розводдя
розводження
розводи
розводити
розводка
розводящий
розвозити
розвозитися
розвозка
розволікати
розволожений
розволожити
розволокти
розволочений
розволочити
розволочитися
розволочувати
розволочуватися
розвора
розворений

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗВОДИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonymes et antonymes de розводитися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗВОДИТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розводитися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗВОДИТИСЯ

Découvrez la traduction de розводитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розводитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розводитися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

离婚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

divorcio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

divorce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तलाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разводиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

divórcio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহবিচ্ছেদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

divorce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perceraian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scheidung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

離婚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이혼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

divorce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ly hôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவாகரத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घटस्फोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divorzio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozwód
50 millions de locuteurs

ukrainien

розводитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

divorț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαζύγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

egskeiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skilsmässa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skilsmisse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розводитися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗВОДИТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розводитися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розводитися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗВОДИТИСЯ»

Découvrez l'usage de розводитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розводитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 94
(Заб.); На сход1, на покручених 1 видовже- них розводах ультрамаринових хмарин, палахкотша пишна ранкова зоря (Ковач.)]. розводити, -джу, -диш, розвестй, -веду, -ведёш 1) разводить, развести; (только спорящих , дерущихся ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 638
У лёсё курень.. Бурлаки багаття розводять (Бор., Тв., 1957, 71); На обрИ г явился ё.. заплигав яскравий вогник — може, то пастухи развели ватру (Голов., Тополя.., 1965, 80); // розм. Запалюючи вогонь у чому-нобудь, приведши його в ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 185
РОЗВОДИТИ КИСЛИЦІ — див.: КИСЛЙШ РОЗСИПАТИ-1. РОЗВОДИТИ ТЕРЕВЕНІ — див.: БАЛЯНДРАСИ ТОЧЙТИ-21. РОЗВОДИТИ ПАНІКУ в ролі прис. — викликати (свідомо чи мимоволі) у кого-небудь почуття жаху, розгубленості.
Х. М. Удовиченко, 1984
4
Heohrafi͡ia Ukraïny - Сторінка 77
Горох, біб, фасолю, буряки, капусту, цибулю, огірки^ помідори розводять на українських землях всюди, але в невеликій кількості і то переважно по городах. На Лівобережжі та на Підкавказзі, по т. зв. баштанах, садять багато кавунів ...
Myron Dolʹnyt͡sʹkyĭ, 1953
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 330
Розводити балачкй в роль прис. — говорити зай- ве, базжати. — Виймай, виймай, теж артист добрий, — засміявся і Прохор, — ставляй її (пляшку) сюди. Чого ж було й розводить балачки? (Микитенко, Вибран1 твори, т. II, 1957 ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
6
Незнайомка з Вілдфел-Холу
Втім, я не збираюся розводитися про свої почуття: скажу лишень,що перша половина розповіді набагато більше вразила мене, ніж друга, йне тому, що не зворушили мене її страждання, а через те, що я почував егоїстичну втіху від ...
Анна Бронте, 2015
7
Піца «Гімалаї»:
Перекриють геть нашимфермерам кисень, будемотільки генномодифіковане гамно їсти. Вона би ще могла розводитися про планове придушення українського агропромислового сектору, про те, що у світі продовольча криза, а в ...
Ірена Карпа, 2013
8
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 176
Я однак не міг не замислитися над питанням, чому всі так люблять розводитися на теми моралі, а також нарікати і скаржитись на свою безпорадність у боротьбі з природою. Гадаю, що при уважному дослідженні усі ці нарікання ...
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
9
Проби
... Рихтувати воза — готуватися до смерті Річпосполита — республіка, держава Рішенець — постанова Розвага — міркування Розважання — міркування Розволіклий — довгий Роздебендювати — розводитися, патякати Розіпсілий ...
Мішель Монтень, 2014
10
Виховання почуттів
Іншого разу він став розводитися про звичаї Шампані, де титул переходив до дітей по жіночій лінії. _ За тих часів ви були б вельможним паном, адже ваша матінка з роду де Фуванів. І що б не казали, справді, ім”я _ це неабищо.
Гюстав Флобер, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗВОДИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розводитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Про священика і його матюкливого кума
А потім буде велемовно розводитися про любов до ближніх і шанобливе ставлення до жінок. Що тут сказати. Словами Стасюка - не можу, язик не ... «Нововолинськ Діловий, oct 15»
2
В Івано-Франківську починається «спекотний» сезон квартирних …
Тому краще не спокушати долю і розводитися про свої покупки, доходи, плани на відпочинок навіть із добре знайомими людьми чи колегами. Так само як ... «Стик, juin 15»
3
Куди нас зведе телевізійна ностальгія за "совком"
Можна як завгодно довго звинувачувати телевізійні канали країни у латентній змові з агресором. Розводитися про трансляції російської телепродукції, ... «Гал-Info, juin 15»
4
Українсько-російський фінал Ліги Європи
Поки що УЄФА розводила російські та українські клуби. Але фінал - це фінал. Втім, поки не зовсім зрозуміло, скільки ще стадій будуть розводитися ... «ICTV, févr 15»
5
Поки триватиме війна…
... не приховують цього останнього аргументу свого патрона, і лише наївний може зараз розводитися про те, що їхні спічі – то лише голослівний шантаж, ... «espreso.tv, janv 15»
6
Гендлювати чи воювати
Нема сенсу розводитися про статус російської мови, тому що тут стверджують його рівно в тих обсягах, що й чинний закон "Про засади державної ... «Newsru.ua, sept 14»
7
Олександр Бойченко: «Маючи неоднорідну країну, ми …
От хто мене завжди дивував, то це люди, яким вдається одночасно брати хабарі і читати лекції з літератури, філософії, розводитися про мораль, любов ... «Високий Замок, sept 14»
8
Як воюють прикарпатські десантники в 95-ій бригаді ВДВ (фото)
Один має легке поранення руки, про що просив особливо не розводитися, бо старенька мати хвора. Зі мною у відпустці зараз на Франківщині наші ... «Pravda.if.ua, août 14»
9
Андрій КУЛИКОВ: «Не стримую емоцій в студії, коли …
Якомога менше говорити самому і не давати іншим “розводитися” там, де потрібно бути стислим. – Наскільки важливим, на вашу думку, для політичного ... «Високий Замок, août 14»
10
Серіали в України: Київ, Харків та Львів не продаються
... у звільнених слотах «десантуру» з «братанами», всі гравці телевізійного ринку або чесно мовчать, або починають розводитися на відсторонені теми. «Telecriticism, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розводитися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozvodytysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur