définition de шашлик dans le dictionnaire ukrainien
barbecue, y, h. Un repas de tranches d'agneau (moins de boeuf, de porc et ainsi de suite. al.), enfilées sur une broche et rôti avec des anneaux d'oignons. Ils ont tiré beaucoup de tirs (Gitans), et ils se sont assis dans le cercle. Qui barbecue, et d'une certaine façon, mais il est libre comme un cosaque Une fois que quelque chose (Shevc, II, 1963, 304.); Il voit [Knyazhenko] - vraiment un cerf derrière le buisson. Tiré et frappé. Ensuite, couper la viande, cuite au four un dîner barbecue (vous, II, 1959, 425.); Il prit [Abdulayev] un demi-barana et lui fit un barbecue pour tout le peloton (T., Vir, 1964, 490); - Saucisse, tu ne diras rien, c'est une bonne chose, mais as-tu dû essayer un shish kebab avec un ours? (Zban., Yedin, 1959, 160); Kebab à Kara - couper un morceau rectangulaire de rein nettoyé de la longe d'agneau, mariné sur des brochettes et nastromlyuyut [broche] avec deux moitiés de reins de mouton (les arêtes) (techn Cooki alimentaires, 1957, 53..). шашлик, у́, ч. Страва з шматочків баранини (рідше яловичини, свинини і т. ін.), нанизаних на рожен і засмажених разом з кільцями цибулі. Огонь чималий розвели [цигани] І кругом його посідали. Хто з шашликом, а хто і так, Зате він вольний, як козак Колись-то був (Шевч., II, 1963, 304); Бачить [Княженко] — за кущем справді олень. Стрельнув і влучив. Потім порізав на м’ясо, спік собі шашлик, пообідав (Вас., II, 1959, 425); Взяв [Абдулаєв] півбарана і зробив із нього шашлик для всього взводу (Тют., Вир, 1964, 490); — Ковбаси, нічого не скажеш, річ непогана, а чи доводилось тобі пробувати шашлик з ведмежатини? (Збан., Єдина, 1959, 160); Шашлик по-карському — нарізають одним прямокутним куском з ниркової частини зачищеної баранячої корейки, маринують і настромлюють на шпажку [рожен] разом з двома половинками баранячої нирки (по краях) (Технол. пригот. їжі, 1957, 53).
Cliquez pour
voir la définition originale de «шашлик» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШАШЛИК»
Découvrez l'usage de
шашлик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
шашлик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Абижаищ, дарагой! — в голос воскликнули оба кавказца. — Пива, водка, шашлик. Шашлик! — повел уже сольную партию Аветисян, свирепо вращая глазами. — Кстаты, дарагой, ты когданибуд ел настаящий армянский шашлик?
Еще как даст, дарагой! — завопил Хачатурян, свирепо вращая глазами. — Любой женщин тэбэ даст, клянус мой шашлик! Кстаты, дарагой, ты когда-нибудь ел настаящий армянский шашлик? Нэ-ээт, нэ грузынский... грузынский эта ...
3
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
шашлик. з. баранини. Інгредієнти: - 1 фунт землю ягняти - 1 цибулина, терта -1 яйце - 1 чайна ложка солі (за смаком) - 1/2 чайної ложки перцю (за смаком) - 1/4 чайної ложки кориці - дерев'яний рожен Приготування: 1. Замочіть ...
4
Pospishysh -- li͡udeĭ nasmishysh: kazky - Том 4201 - Сторінка 39
kazky Ivan Nekhoda. До вовка-шаха на бенкет. Гуляли там, пили бузу ', І раптом бачать: унизу — Осел і віл бредуть здаля... — Дивіться, он шашлик гуля! Шашлик з осла, Шашлик з вола... — В вовків аж слинка потекла.
5
Pryhody Ivana Kostruba: povistʹ - Сторінка 41
А хай буде відомо кожному, що навіть найневибаг- ливіший представник цього гордого народу і не доторкнеться тоді до того смажива, не назве страву високим словом — шашлик. Шашлик! Ай, шашлик! Це восьме а чи дев'яте диво ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984
6
Ulissei︠a︡: roman - Сторінка 8
І вийде троїстий шашлик. Назон такий шашлик любить більше як одинарний. Та й я люблю щось різне, але разом. Можна ще поміж м'ясо насиляти грубо нарізану кружальцями стару цибулю, але я її сьогодні не взяв, забув.
7
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Він займався шашликом, як іналежить чоловікові – перевертав шампури, поливав м ясо білим вином, ісмачний дух лоскотав носа, відлунюючи у шлунку голодним булькотінням. Софія крадькома позирала на Віталія Олексійовича.
8
Plat︠s︡darm: humoresky, anekdoty, buvalʹshchyna - Сторінка 173
Гей, блондинко! — гукнув здоровань офіціантці. — Нам пляшку коньяку, дві пляшки сухого вина і чотири шашлики... Бекас почав частіше ковтати слину. Офіціантка принесла коньяк, вино, шашлики. Здоровань налив дві склянки.
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1996
9
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 43
А тоді через день вони їй набридають, і вона відсилає їх на шашлик, а зі своєю кицею мириться. Якраз сьогодні вранці королева розсердилася на Мурняву і сказала, що з нею більше не гратиметься, що краще гратиметься з ...
10
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Авлабар! Такого ще не було, про це може засвідчити найстаріший батоні з передмістя, щоб чужак тут не заблудився, — сталося це і з Гулаком. Він зійшов убік з вулиці, де їв шашлик, — здавалося йому, що так швидше дійде до ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШАШЛИК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
шашлик est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Кандидати в мери Полтави приносять каву, готують шашлик та …
Очільник "Нової Полтави" Лев Жиденко готував шашлик у місцевому кафе, а Ірина Особік бортувала колесо автомобіля. Більше новин про життя ... «Depo.Полтава, oct 15»
У Росії придумали "податок на шашлик" - ЗМІ
Депутат законодавчих зборів Ленінградської області Володимир Петров підготував проект поправок до Податкового кодексу Росії, відповідно до якого ... «Корреспондент.net, sept 15»
Чотири пожежні машини у Франківську приїхали “на запах …
19 вересня в Івано-Франківську трапився курйозний випадок. П'яний чоловік вирішив засмажити собі шашлик, обравши для цього дах сусіднього ... «Вікна online, sept 15»
На вершині київського мосту посмажили шашлик
У неділю компанія з восьми осіб підійнялася на арку недобудованого Подільсько-Воскресенського моста (74,5 метра над водою), щоб посмажити ... «Корреспондент.net, mai 15»
10 маринадів для шашлика зі свинини, перевірених на собі*
Що таке травень? Це, перш за все, веселі компанії у шашличному гастроформаті. Тому пропонуємо 10 маринадів для шашлика зі свинини, ... «ВолиньPost, mai 15»
У скільки вінничанам обійшлись першотравневі шашлики
Ми плануємо тут сидіти до вечора, - каже вінничанин Сергій. – Взяли з собою гітару, спиртне, я вчора замаринував шашлик. Відпочиваємо не так часто, ... «20 хвилин, mai 15»
Експерти визначили, яке м'ясо українці обрали для шашлику на …
Сьогодні останній робочий день перед вихідними. Попереду відпочинок і, звичайно, шашлик. Ціни на м'ясо цього року значно зросли, але українці все ... «Новини від ТСН, avril 15»
Джеймі Олівер готує рибний шашлик з картоплею
Сьогодні пропонуємо вам зробити рибний шашлик за рекомендаціями Олівера. Добре підійде тріска, пікша або лосось. Інгредієнти: - риба без кісток і ... «Gazeta.ua, avril 15»
3 рецепти м'якого і соковитого шашлику
Скоро травневі свята, а значить, саме час подумати про те, який шашлик ви будете готувати. Адже теплі травневі дні асоціюються саме з пікніком, ... «Gazeta.ua, avril 15»
Топ-5 способів маринування смачного шашлика
Маринування шашлику чоловіки називають мистецтвом. Найчастіше приготуванням цієї страви займається сильна половина людства. Основою ... «ОГО, avril 15»