Signification de "солевар" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СОЛЕВАР EN UKRAINIEN

солевар  [solevar]

QUE SIGNIFIE СОЛЕВАР EN UKRAINIEN

définition de солевар dans le dictionnaire ukrainien

et l'eau salée, et, h. Celui qui verse du sel de l'eau. Les bûcherons et les mines de charbon, les salines et les chasseurs, les gris et les gens sont plus riches ... à la hâte de Sich (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 67); Non loin d'Evpatoria était rassemblé tous ceux qui défiaient les envahisseurs. Ils étaient pour la plupart des maçons et des salines (Zban., Sespel, 1961, 16).

солевар, а, ч. Той, хто виварює сіль з води. Лісоруби та вуглярі, солевари й мисливці, сірома й люди багатші.. поспішали на Січ (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 67); Недалеко від Євпаторії збиралися всі, хто кинув виклик окупантам. Це були переважно каменярі та солевари (Збан., Сеспель, 1961, 16).

TRADUCTION DE СОЛЕВАР

Découvrez la traduction de солевар dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de солевар dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «солевар» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 盐商
• Traducteur Français - espagnol: salador
• Traducteur Français - anglais: salter
• Traducteur Français - hindi: लवणोत्पादक
• Traducteur Français - arabe: الملاح صانع الملح
• Traducteur Français - russe: солевар
• Traducteur Français - portugais: Salter
• Traducteur Français - bengali: Salter
• Traducteur Français - français: saleur
• Traducteur Français - malaisien: pedagang garam
• Traducteur Français - allemand: Salter
• Traducteur Français - japonais: ソルター
• Traducteur Français - coréen: 건물 상
• Traducteur Français - javanais: Salter
• Traducteur Français - vietnamien: Salter
• Traducteur Français - tamoul: சால்டர்
• Traducteur Français - marathi: salter
• Traducteur Français - turc: salter
• Traducteur Français - italien: salter
• Traducteur Français - polonais: solarz
• ukrainien: солевар
• Traducteur Français - roumain: sărător
• Traducteur Français - grec: αλατίζων
• Traducteur Français - afrikaans: Salter
• Traducteur Français - suédois: Salter
• Traducteur Français - norvégien: Salter

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОЛЕВАР»

Découvrez l'usage de солевар dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec солевар et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

У истоков крупного производства - Сторінка 457

Елена Ивановна Заозерская. вол. Олонецкого у., кузнец 256, 257, 330 Истомин Осип, солевар-промышленник в Тотьме 164 Истомин Петр, солевар-промышленник в Тотьме 163, 169 Кайсаров М. Ф., писец 182—184, 186, 188, 209, ...

Елена Ивановна Заозерская, 1970

Fabrichno-zavodskīi͡a predprīi͡atīi͡a Rossīĭskoĭ Imperīi ...

Залѣсскій Ник. Ник., 2 солевар. АвалводскА. 1) Солевар. заводъ N 1. Мѣскон. г. Славянскъ. Изюмск. у. Почтя. „54 г., г. Славянску, Хагго: ч. 1 к. г. I No 1228. Миха"ловскій Полик. солевар. заводъ. Г. о. 1863. Мѣстон. г. Славянскъ ...

Sovet sʺezdov predstaviteleĭ promyshlennosti i torgovli, Leningrad, ‎F. A. Shober, 1914

Глубокоуважаемый микроб: [сборник] - Сторінка 136

Команда «Солевар» из Мыльниц уже разминалась на поле. Поле в Гусляре хорошее, ровное, зеленое, вытоптанное лишь у ворот. За воротами «Солевара» уже устроился Миша Стендаль, корреспондент «Гуслярского знамени» ...

Кир Булычев, 2012

О горном деле и металлургии - Сторінка 506

Для того чтобы ускорить сгущение рассола, солевар, налив в чрен два ушата с двумя ведрами рассола, примешивает к 19-му ведру около 11/2 римского циата6 бычачьей, телячьей или козлиной крови или их смеси, разливая это ...

Г. Агрикола, 2013

Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...

Допоміжні робітники солеварні: Іван Марусин — старший солевар, Івась Марусин — старший солевар, Олекса Пичур — старший солевар, Ілько Соболь — кочегар, Микола Івасів — солевар, Михайло Лошак — солевар, Федько ...

Анатолій Петрович Коцур, ‎Н. В Терес, 2008

Образование Русского централизованного государства

Василия 11 Троице-Сергиеву монастырю на три варницы у Соли Галипкой. Близкое постановлен-тис содержится в жалованной грамоте тому же монастырю Василия 11 1453 г. («А коли закличет мои солевар продавать ...

Л.В. Черепнин, 2013

Урал Сѣверный, Средній, Южный: справочная книга - Сторінка 685

I Соликамскъ. I Русское. Общество. — Георгіевскій Солевар. зав. Вилесова, Ивана Петров. IСоликамск. уѣз. IГ. Дедюхинъ.I Русское. Н-ки.—Дедюхинскій Солелеварн. зав. *ь Голицынъ, Серг. Михайл. I Соликамск. уѣз. I Москва, Нo- I ...

F. P. Dobrokhotov, 1917

Становление сословно-представительных учреждений в России: ...

Кологривов Григорий Иванов сын, двинской кр-н-вотчинник и не- нокский солевар 271, 277, 344 Кологривов Иван, ненокский солевар 315 Кологривов Иван Григорьев сын, ненокский солевар и промышленник 344 Кологривов Иван ...

Николай Евгеньевич Носов, 1969

Таможенные книги Московского государства КЗВИЙ века: ...

Фирсов Костентин, тотемский солевар 65 об. Фирсова Оксинья, тотьмянка 66 Фокин Федор, галичанин 53 Фомин Леонтей, устюжанин 3 Фомин Первой, кологривец 55 об. Фомин Петр, устюжанин 5 Фомин Сидор, приказчик Босово ...

Алексей Иванович Яковлев, 1951

Каменный пояс: бк. 3. Хозяин каменных гор - Сторінка 269

—сердито сказал солевар и утер выступивший пот. — Николенька, ты только погляди, как оседает соль! —восхищенно воскликнула Демидова, заметив сверкающие кристаллы. — Это не соль! То слезы наши окаменели! — строго ...

Евгений Федоров, 1991

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОЛЕВАР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme солевар est employé dans le contexte des actualités suivantes.

наследие — материальное и духовное...

Поздравляли родную деревню праздничным костюмированным шествием «По следам древних солеваров», которое возглавил солевар с мешком соли. «Двина-Информ, juil 14»

Варяги (часть II)

Ещё в 2002 году я познакомился с Г.И. Анохиным, с автором гипотезы "Рюрик - солевар из Русы". Сразу отмечу, что я (как и Вы) не разделяю позицию ... «Московский комсомолец, sept 12»

Плоды Просвещения

А последняя жертва — дочь солевара. (Солевар с отменной жесткостью убивает мыловара.) Математика, геометрия, исчисление, боги нового мира, ... «Эксперт Online, oct 11»

Крест не по силам

Конфликт незатейлив: юную, трепетную и любознательную Феодосью (сделанную родней ни много ни мало знаменитых солеваров Строгановых) ... «Коммерсантъ, oct 10»