Signification de "спокушення" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СПОКУШЕННЯ EN UKRAINIEN

[spokushennya]

QUE SIGNIFIE СПОКУШЕННЯ EN UKRAINIEN

définition de спокушення dans le dictionnaire ukrainien

tentation, je, avec., rarement. Action pour le sens tenter, tenter. Le calme dans l'histoire "Le Moi Moi-même" ne s'est pas éteint et la vie bornée de son héroïne, dans une fourchette raisonnable, elle a montré son premier sens de l'amour, et des scènes de tentation, d'affection et de sentiment dans l'état de grossesse, accouchement, etc. (Conseil de loi, 12, 1968, 20).

TRADUCTION DE СПОКУШЕННЯ

Découvrez la traduction de спокушення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de спокушення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спокушення» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 诱惑
• Traducteur Français - espagnol: seducción
• Traducteur Français - anglais: seduction
• Traducteur Français - hindi: लालच
• Traducteur Français - arabe: إغراء
• Traducteur Français - russe: искушение
• Traducteur Français - portugais: sedução
• Traducteur Français - bengali: ব্য
• Traducteur Français - français: séduction
• Traducteur Français - malaisien: godaan
• Traducteur Français - allemand: Verführung
• Traducteur Français - japonais: 誘惑
• Traducteur Français - coréen: 유혹
• Traducteur Français - javanais: seduction
• Traducteur Français - vietnamien: sự quyến rũ
• Traducteur Français - tamoul: மயக்கும்
• Traducteur Français - marathi: भ्रष्ट
• Traducteur Français - turc: iğfal
• Traducteur Français - italien: seduzione
• Traducteur Français - polonais: uwodzenie
• ukrainien: спокушення
• Traducteur Français - roumain: seducție
• Traducteur Français - grec: αποπλάνηση
• Traducteur Français - afrikaans: verleiding
• Traducteur Français - suédois: förförelse
• Traducteur Français - norvégien: forførelse

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОКУШЕННЯ»

Découvrez l'usage de спокушення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спокушення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

Перен. (кого) Звести, спокусити, знади- ти: Прп(д)бнаа Мар1а... пожйвши в^ вшете- ченств-в... собйчила млоденщовъ н-вкотбры(х) вст8п8ючихъ до бкр8та,... просйла йхъ, жебы еи взали, з^ соббю..., и вЧне(д)ши в^ корйбль мнбгихъ ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005

Tradyt︠s︡iĭni si︠u︡z︠h︡ety ta obrazy - Сторінка 139

У б1блійному варіанті космологічна ідея інцесту реалізуеться в допоміжних мотивах спокушення і вигнання з раю, семантично окреслюючи духовний шлях провини та кари прабатьків людства, котрі порушили заборону Бога-отця.

Anatoliĭ Volkov (d.f.n.), 2004

Spokushenni︠a︡ svitu - Сторінка 81

кось запитали учні Великого Спокусника: — Вчителю, Ти говориш про спокушення, про те, що необхідно спокушатися, і водночас кажеш, що не потрібно надавати великого значення накопиченню. Але ж накопичення це теж одна з ...

Dmytro Bachevsʹkyĭ, 2002

Istorychna retrospektyva v ukraïnsʹkiĭ literaturi: zbirnyk ... - Сторінка 49

Оповідь про спокушення Христа Дияволом неодноразово використовувалася в українській літературі. Іван Вишенський у своєму "Обліченії диявола- миродержця" звертається саме до неї. Якщо абстрагуватися від полемічного ...

H. F. Semeni͡uk, 2003

Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 468

З цього погляду відносини між Ізраїлем і поганськими народами можуть бути тільки ворожими. б) Релігійне спокушення. - Перед лицем народу Божого інші народи несуть небезпеку поганства у формі спокушення або тиранії.

Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992

Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 81

Але герої байки — люди, і в їхніх діях нічого фантастичного нема — звичайна житейська історія про спокушення дівчини чоловіком. Проте наявне алегоричне наповнення, бо йдеться про спокушення латинянами православних.

В. О Шевчук, 2005

Khrystyi︠a︡nstvo i dukhovnistʹ: zbirnyk materialiv druhoï ...

Жорсткими залишалися й покарання за спокушення православних. Винуватців з числа сектантських прозелітів відправляли на трирічне поселення.За спокушення силоміць загрожувала каторга до шести років [Екатеринославские ...

Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, ‎Oleksandr Nazarovych Sahan, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet Ukraïny u spravakh relihiĭ, 1998

Poemy Ivana Franka - Сторінка 178

... в картиш спокушення Мойсея Азазелем I.Франко м1Г скористатися "мотивом новозавггно1 демонолопї, а саме релящею з Свангелш синоптиюв про спокушення Христа Сатаною в пустиш". Картина молитви самггнього Мойсея на ...

Andriĭ Skot︠s︡ʹ, 2002

Цінь Хуань Ґонь: роман-антиутопія - Сторінка 79

А перед очима укліп ока, як у відео-кліпі, пролетіли всі описані в духовній літературі і житіях святих картини жахного спокушення, але такої прекрасної серед них не було. Дрібно хрестячись, спробував відірвати від пропащого місця ...

Галина Тарасюк, 2008

Narodni lehendy ta perekazy ukraïnt︠s︡iv Karpat - Сторінка 37

Джерелом для низки етіологічних легенд, в яких тлумачаться інші ознаки людини, зокрема Адамового яблука, стала біблійна версія про спокушення плодом першочоловіка. У Біблії говориться, що Бог Яхве, котрий насадив у Едемі ...

Vasylʹ Sokil, 1995

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПОКУШЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme спокушення est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Випробування Ларсом фон Трієром

Коли Джо з подружкою затівають змагання: кому вдасться спокусити більше ... з яскравим десятихвилинним монологом з приводу спокушення її чоловіка, ... «Telecriticism, févr 14»

У Києві з хлопців-невдах за 5 тис. грн роблять справжніх мачо

Однак там обличчя ховають і свою причетність до справи спокушення дівчат заперечують. Тим не менш на стіні були помічені трофеї спокусників і дошка ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 13»