Signification de "спокусливо" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СПОКУСЛИВО EN UKRAINIEN

спокусливо  [spokuslyvo]

QUE SIGNIFIE СПОКУСЛИВО EN UKRAINIEN

définition de спокусливо dans le dictionnaire ukrainien

séduisant.1. Pral. être tentant. Derrière la clôture, les trésors de l'acacia blanc faisaient un bruissement séduisant (Sench., Bat Mountain, 1960, 24); Ce n'est que maintenant que Suprun voit comment le diable s'accroche de façon séduisante au joli visage des pommes roses rouges d'une femme (Stelmakh, II, 1962, 122) .2. en attendant deviné dire Attrayant, tentant. Tout savoir! C'est tentant (Smolich, II, 1958, 54).

спокусливо.

TRADUCTION DE СПОКУСЛИВО

Découvrez la traduction de спокусливо dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de спокусливо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спокусливо» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 妖媚
• Traducteur Français - espagnol: seductor
• Traducteur Français - anglais: seductive
• Traducteur Français - hindi: मोहक
• Traducteur Français - arabe: مغر
• Traducteur Français - russe: соблазнительно
• Traducteur Français - portugais: sedutor
• Traducteur Français - bengali: seductively
• Traducteur Français - français: séduisant
• Traducteur Français - malaisien: menggoda
• Traducteur Français - allemand: verführerisch
• Traducteur Français - japonais: 魅惑的な
• Traducteur Français - coréen: 매혹적인
• Traducteur Français - javanais: seductively
• Traducteur Français - vietnamien: quyến rũ
• Traducteur Français - tamoul: seductively
• Traducteur Français - marathi: seductively
• Traducteur Français - turc: seductively
• Traducteur Français - italien: seducente
• Traducteur Français - polonais: uwodzicielski
• ukrainien: спокусливо
• Traducteur Français - roumain: seducător
• Traducteur Français - grec: δελεαστικός
• Traducteur Français - afrikaans: verleidelike
• Traducteur Français - suédois: förföriska
• Traducteur Français - norvégien: forførende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОКУСЛИВО»

Découvrez l'usage de спокусливо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спокусливо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 564

Приел, до спокусливий. За огорожею спокусливо шелестХли заростХ 61ло1 акацХХ (Сенч., На Бат. гор1, 1960, 24); ТХлъки тепер Супрун бачить, як по-бХсХвсъки спокусливо вибиваються на привабливому обличч1 ж1нки червонХ ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Маска:

дукати спокусливо бряжчали. Значною мірою саме завдяки Рибалку і Слєпньову (і таким, як вони) 1791 року була створена інша конфедерація — Тарговицька, члени якої орієнтувалисяна Росіюінавіть офіційно звернулися до ...

Володимир Лис, 2014

Час збирати метафори

Він побажав їй успішних гастролей і пішов до себе – як завжди, необразливо, просто стримано. Перед тим як піти, вона сказала, що в такому залі ще ніколи не виступала, було спокусливо і страшнувато. Мені здалося, що більшою ...

Михайло Блехман, 2015

Українська реконкіста: анти-роман - Сторінка 187

Марічка лишає одяг у спальні на стільці, а сама виходить. За нею мовчки виходить Любомир, потім Назар, встигнувши спокусливо запитати у Дзвінки: "Може, у нас вийде чарівне танго?" "Може, гуцулка — найсолодша у світі жінка?

Ніла Зборовська, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1250

... voice чарівний голос; 2. що вводить в оману. seductively [sl' dAktlvll] adу заманливо, чарівно; спокусливо; to smile — спокусливо посміхатися. seductress [sl' dAktrls] n спокусниця. sedulity [sl' dju:lltl] п книжн. старанність, ретельність; ...

Гороть Є. І., 2006

Київ.ua:

А насамкінецья забуду твоїочі, якіпромовляли безслів, таквідверто, так спокусливо, так виразно. Назавжди забуду всього тебез усіма потаємними місцинками твого єства! Я забуватиму протебезранку. Я не згадуватимупро тебе ...

Тетяна Белімова, 2013

Софія (Не залишай...): книга 1

Він подумки зважив їх у долоні іаж тихенько застогнав, відчувши, як стегнами розтеклася гаряча хвиля бажання. Стиснув кулаки іпримусив себе слухати, про що сперечаються його підлеглі. Та де там! Спокусливо погойдуючи станом ...

Леся Романчук, 2015

Оголошено вбивство:

... які зупинялися випити філіжанку чаюзтак званими (навряд чи виправдано) «домашніми»тістечками, які мали колір яскравої вельми спокусливо сірки,могли зацікавитися товарами, виставленими надосконало спланованій вітрині ...

Аґата Кристі, 2014

Зворотний бік світла:

Ясні небесні оченята спокусливо дивилися з під довгихвій. — Золотоволоски з казки,—прошепотіла вражена Мальва. — Так — золотоволоски, то одне зоблич ЖарПтаха, Сварожого Птаха. Птаха зтакою любов'ю дивилася на ...

Дара Корній, 2014

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 84

і «було спокусливо купити що завгодно, покласти на on call, одержати прибуток, знову щось купити (байдуже що), і знову зробити те саме»”. У великих банках мінімальний внесок для відкриття онкольного рахунка був набагато ...

Мошенський С. З, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПОКУСЛИВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme спокусливо est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Оголена Кім Кардаш'ян та пишногруда Нікі Мінаж …

А "скромниці" Віра Брежнєва і Кайлі Дженнер хоч і знімаються в купальниках, але виглядають при цьому не менш спокусливо, ніж їх безсоромні колеги. «Gazeta.ua, sept 15»

Оля Полякова порадувала запальним танцем у новому кліпі …

Ну а щоб навчитися так енергійно і спокусливо танцювати модний тверк серед соняшників, Оля Полякова провела не одну виснажливу репетицію в поле ... «Gazeta.ua, sept 15»

Сексуальна Бейонсе у спідньому продемонструвала апетитну …

У фотосесії, зробленій в чорно-білих кольорах, Бейонсе виглядає дуже спокусливо. Нагадаємо, ефектна Бейонсе у корсеті та яскраво-червоних ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Євро-2016. Словаччина - Україна. Анонс, суддя, трансляція

Звісно, такий кавалерійський наскок може мати негативні наслідки у вигляді пропущених контратак, але сам по собі він виглядає вкрай спокусливо, адже ... «Sportanalytic.com, sept 15»

Мерилін Монро та її чоловіки

... у серцях багатьох Мерилін Монро залишиться білокурою красунею із невинним поглядом та спокусливо піднятою вітром сукнею. Цей, а також десятки ... «Високий Замок, août 15»

Вагітна Кім Кардашян ледь прикрила пишні груди

Так, вагітну Кім побачили в аеропорті у Лос-Анджелесі. Попри дещо втомлений вигляд, Кардашян, як завжди, виглядала неперевершено та спокусливо. «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»

Солістка гурту NIKITA похизувалася вмінням спокусливо трусити …

Солістка гурту NIKITA похизувалася вмінням спокусливо трусити сідницями. 19 червня, 16:46 відео Друкувати · Нравится. Співачка виконала танець у ... «Новини від ТСН, juin 15»

Екс-"ВІА Гра" Котова оголилася для чоловічого глянцю

На сторінках журналу Котова з'являється в образі домогосподарки. Сексуальна білявка спокусливо позує в самому лише фартушку, а також хвилююче ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 15»

Фотовиставка Паші Луцаки

Надіюсь, що читачі зрозуміють, як тяжко фотографувати, коли тобі під носом так спокусливо та апетитно пахне їжа. Хоч я худий і більшість людей ... «ВолиньPost, févr 15»

Зірка "50 відтінків сірого" Дакота Джонсон одягла сукню зі …

Зірка "50 відтінків сірого" Дакота Джонсон одягла сукню зі спокусливим ... привернуло надто відверте декольте артистки, яке спокусливо виглядало у ... «Новини від ТСН, févr 15»