Signification de "заколисливо" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАКОЛИСЛИВО EN UKRAINIEN

заколисливо  [zakolyslyvo]

QUE SIGNIFIE ЗАКОЛИСЛИВО EN UKRAINIEN

définition de заколисливо dans le dictionnaire ukrainien

zélé Pral. être immortel. Dans la maison tranquillement et avec zèle tyrylukav cricket (Yu Yanov., I, 1954, 290).

заколисливо. Присл. до заколи́сливий. У хаті спокійно й заколисливо тюрлюкав цвіркунець (Ю. Янов., І, 1954, 290).

TRADUCTION DE ЗАКОЛИСЛИВО

Découvrez la traduction de заколисливо dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de заколисливо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заколисливо» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 昏昏欲睡
• Traducteur Français - espagnol: somnoliento
• Traducteur Français - anglais: somnolent
• Traducteur Français - hindi: निद्रजनक
• Traducteur Français - arabe: مخدر
• Traducteur Français - russe: усыпляющий
• Traducteur Français - portugais: sonolento
• Traducteur Français - bengali: নিদ্রিপ্রায়
• Traducteur Français - français: somnolent
• Traducteur Français - malaisien: somnolent
• Traducteur Français - allemand: schläfrig
• Traducteur Français - japonais: 眠いです
• Traducteur Français - coréen: 졸리는
• Traducteur Français - javanais: somnolent
• Traducteur Français - vietnamien: mơ màng
• Traducteur Français - tamoul: தூக்க மயக்கமுடைய
• Traducteur Français - marathi: झोपाळू
• Traducteur Français - turc: uyuşukluk yapan
• Traducteur Français - italien: sonnolento
• Traducteur Français - polonais: senny
• ukrainien: заколисливо
• Traducteur Français - roumain: somnolent
• Traducteur Français - grec: νυσταγμένος
• Traducteur Français - afrikaans: slaperig
• Traducteur Français - suédois: somnolent
• Traducteur Français - norvégien: somnolent

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАКОЛИСЛИВО»

Découvrez l'usage de заколисливо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заколисливо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 804

Іethargic(аl) [ld"ТО:dZlk, -(а)]] а 1. летаргічний; — sleep летаргічний сон; 2. хворий на летаргію; 3. млявий, сонний; апатичний; 4. що викликає летаргію (тривалий сон), 5. що діє заколисливо. Іethargize [' leTagZalz] у (past і р. р.

Гороть Є. І., 2006

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

... на кожне дерево, пан оотник гетьманського [ежав на жупані під вербою, одпочиваючи після перших =тельності й завзятості. Перед нт/пи на Пслі троє хлопців ґ ч › нудно й заколисливо на березі Псла, солдати обох планомірно.

Юрій Яновський, 2013

Malenʹke vechirni︠e︡ intermet︠s︡t︠s︡o: povisti - Сторінка 111

Все ставало примарне й зачароване: і кольори, і форми довколишніх речей, і цей заколисливий гуркіт двигуна, коли легко гойдаєшся на подушках і не хочеться позбуватися цього добра, — хай би все застигло й закам'яніло.

V. O. Shevchuk, 1984

Dzyhar odvichnyĭ: roman - Сторінка 172

Довгі вусики чіплялися один за одний, і чи не від того чувся такий заколисливий шум. Тихенько сюрчали на узбіччях цвіркуни, ніби вторили іншим, дзвінкішим співакам, що позагублювались у високій голубій, повній срібних хмар ...

V. O. Shevchuk, 1990

Perepelyni dzvony: opovidanni︠a︡ - Сторінка 22

Наталко-о!!! Він стрибнув на причіп і за одну мить був біля кабіни. Ривком одкинув дверці, ледве й сам не полетів під колеса, і вповз усередину; ревище двигуна пригасло, його заступив тихий, заколисливий шум, притамований ...

Fedir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1978

Voshchadʹ - Сторінка 305

Якась німотна святковість панувала між тими стінами, якийсь заколисливий спокій. І ось Сергій знову повернув човна на якусь стежку. Знов долинув до них лопіт качачих крил. І знову впіймали качку, яку петлиця зашморгнула за ...

Fedir Odrach, 1972

Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 28

Раніше голос її струменів, як тихий плин ріки — ласкавий, м'який, заколисливий. А тепер накостричився, лящав зловісно: — Найперше — я не ваша мила, а по-друге, я більше не бажаю тут працювати. — Чекайте, чекайте, голубко.

Vasylʹ Bolʹshak, 1978

Vid uchora do zavtra: literaturno-krytychni statti - Сторінка 45

ниток ця проблематика зв'язана з суспільним життям, з його неминучими, часом бурхливими сплесками і з його щоденною, але зовсім не схожою на заколисливий штиль «прозою». Дві книги останніх років, присвячені ...

Leonid Novychenko, 1983

Okhoronet︠s︡ʹ: roman

Все-таки заплатили, а від його висновку просто були в захваті: середина минулого сторіччя! Уміли тоді робити: вишуканість авторського смаку, вдавана масивність і п'янка зручність, заколисливий комфорт. Хтось із колег помітив, ...

Roman Leveshko, 2001

Partii︠a︡ i literatura: zbirnyk stateĭ - Сторінка 215

... «внутрішньої зрілості людини» — будівника комунізму. Тисячами ниток ця проблематика зв'язана з суспільним життям, з його неминучими, часом бурхливими сплесками і з його щоденною, але зовсім не схожою на заколисливий ...

Pavlo Maksymovych Fedchenko, 1975