QUE SIGNIFIE СПОМИНОК EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «споминок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de споминок dans le dictionnaire ukrainien
souvenir, cheville, h., rarement. La même chose que les souvenirs. Tout a été passé ... Tout a semblé aplatir la flamme, et dans une petite lumière vive et mémorable, il brille ... (Vovchok, VI, 1956, 297). споминок, нку, ч., рідко. Те саме, що спо́гад. Усе проминуло… Усе наче полум’я згладило, а в споминку живесеньке, аж сяє… (Вовчок, VI, 1956, 297).
Cliquez pour
voir la définition originale de «споминок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОМИНОК»
Découvrez l'usage de
споминок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
споминок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Taras Shevchenko-Hrushivsʹkyĭ: khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡
На жаль, Чужбинський не назвав в своїх споминках нікого з тих «інших» знайомих, а через те навіки пропав слід, у кого тоді ще бував Шевченко. З споминок Чужбинського знати, що пани радо вітали Шевченка і один перед другим ...
Oleksandr Konysʹkyĭ, Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka, 1991
2
І. С. Тургенєв і українська дожовтнева література - Сторінка 57
1 О. Русов у «Споминках про празьке видання «Кобзаря» говорить про тверду обіцянку Тургенева надіслати свої спогади: «Він писав, — зазначае Русов, — що неодмінно згадае все, що тільки може, із своїх зустрічей з Шевченком, ...
I͡Evhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, Микола Гнатюк, 1968
3
Povne zibranni︠a︡ tvoriv u dvanadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: ...
Найраніший відомий текст — варіанти «власного рукопису Т. Г. Шевченка», наведені в підрядкових виносках до публікації вірша в «Кобзарі з додатком споминок про Шевченка писателів Тургенева і Полонського» . (Прага, 1876.
4
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 287
Відрадних споминок в душі й сліду немає і т. д. Речення, яке у Некрасова починає собою довгу (на п'ять рядків) тираду, у Франка стало окремим, окличним. Тирада починається з слів відрадних споминок, йде після паузи і читається ...
5
Тарас Шевченко : імператив України: історіо-й націософська ...
3 Костомаров Н. Споминки про Шевченка // Т. Г. Шевченко. Кобзарь, з додатком споминок про Шевченка Костомарова і Микешина.- Т. 1.- Прага, 1876- С. VIII. 4 Белинский В. Г. Собр. соч.: В 9 т- Т. 4- М., 1979- С. 418, 417. ' Там само.
Юрий Юковлевич Барабаш, Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet "Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡.", Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004
6
T. H. Shevchenko: - Сторінка 55
Академия наук Украïнськоï РСР. Библиотека Ѣвhен П. Кырылюк. 392. Микешин М. Споминки про Шевченка. — В кн.: Шевченко Т. Г. Кобзарь. 3 додатком споминок про Шевченка Костомарова 1 Микешина. Прага, 1876, с. XIII — XXIII.
Академия наук Украïнськоï РСР. Библиотека, Ѣвhен П. Кырылюк, 1963
7
Zakhidnʹokanadsʹkyĭ zbirnyk - Томи 1 – 2 - Сторінка 162
Тут на фармі, разом із дружиною, він продовжував свою працю, організовував недільну школу для бідних дітей і писав свої Споминки. Про цей період дещо згадав на початку 1894 р. М. Павлик: А. Гончаренко немов ожив, ...
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
СПОГАДАНКА розм., СПОМИНАННЯ розм., СПОМИНКА розм., ПРИГАДКА розм.. ЗГАД рідше. СПОМИНОК рідше, СПОМ- КА діал., ВСПОМИН заст.; РЕМІНІСЦЕНЦІЯ книжн. (невиразний спогад, відгомін якоїсь події або враження).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Тут же стоялигости споминок, с юбилея и Петины иКсюшины гости – веселые, радостные. Этот кусок,клочокулицы, казался кошмаром, в котором смешалось запланированное буйное веселье, неискреннее горе и демонстрация ...
Генку Афанасьева тоже пристрелили прямо на зоне! Я так и буду теперь – споминок на поминки мотаться, пока вы там возитесь? – Только спокойно, – сказал Турецкий. – Скажите еще, что я специально затягиваю расследование.
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПОМИНОК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
споминок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
ХТО І ЯК ЗДІЙСНИВ ПЕРШЕ, НАЙПОВНІШЕ ВИДАННЯ …
... критично відгукується про празький двотомник («Т. Г. Шевченко. Кобзарь з додатком споминок про Шевченка писателів Тургенєва і Полонського». «Кримська Свiтлиця, mars 08»
