Signification de "ставатися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СТАВАТИСЯ EN UKRAINIEN

ставатися  [stavatysya]

TRADUCTION DE СТАВАТИСЯ

Découvrez la traduction de ставатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ставатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ставатися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 发生
• Traducteur Français - espagnol: suceder
• Traducteur Français - anglais: happen
• Traducteur Français - hindi: होना
• Traducteur Français - arabe: حدث
• Traducteur Français - russe: происходить
• Traducteur Français - portugais: acontecer
• Traducteur Français - bengali: ঘটা
• Traducteur Français - français: arriver
• Traducteur Français - malaisien: berlaku
• Traducteur Français - allemand: passieren
• Traducteur Français - japonais: 起こります
• Traducteur Français - coréen: 발생
• Traducteur Français - javanais: kelakon
• Traducteur Français - vietnamien: xảy ra
• Traducteur Français - tamoul: நடக்கும்
• Traducteur Français - marathi: काय
• Traducteur Français - turc: gerçekleşmesi
• Traducteur Français - italien: succedere
• Traducteur Français - polonais: wydarzyć
• ukrainien: ставатися
• Traducteur Français - roumain: întâmpla
• Traducteur Français - grec: συμβεί
• Traducteur Français - afrikaans: gebeur
• Traducteur Français - suédois: hända
• Traducteur Français - norvégien: skje

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТАВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de ставатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ставатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Narysy z komp'i︠u︡ternoï linhvistyky - Сторінка 81

Перейдемо до наступного ряду оточення слова ставати, який охоплюе такі діеслова: привиджуватися , заступати, виступати, виростати, поставати, прибувати, настовбурчуватися, створюватися, замерзати, робитися, зупинятися, ...

M. M. Peshchak, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

to dueue up; - на заваді to hinder; - на чийсь бік to take someones part ставати//стати II (змінюватися, робитися, перетворюватися на) become, get, grow D - довгим/густим/темним тощо to turn long/thick/dark etc. ставатися//статися ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 213

СПУСТИВШИ РУКАВА в рой обет. — недбало, як-небудь. До кого ж ласкава ся доля лукава, Такий живе, як сир в маелг, спустивши рукава (Пкж та романеи укр. поет1в, т. 2, 1956, с. 7). СТАВАТИ ГОПКИ — див.: ДЙ- БКИ СТАВАТИ-4.

Х. М. Удовиченко, 1984

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

{за віком} older a —а людина an older person. стати дієсл. див. ставати дієсл. статися дієсл. див. ставатися дієсл. стаття ім. 1. article n передова (цікава) -я the leading (an interesting) article, -я про щось/з чогось an article about/on smth ...

Перебийніс В. І., 2007

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 624

СТАВАТИ, стаю, стаеш, недок., СТАТИ, стану, станет, док. 1. Нриймати вертикально положения; випрям- ляючись, шдшматися на ноги (про людину, тварину); вставатн. Данило стае на ноги, обважшлою рукою выты- рае обличчя ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 380

возникнуть — ещё) по- стати, -стане; стал вопрос разг. постало (вйникло) питания; <~ться, ~ть в защиту кого-чего ставати, стати (вставати, встати) на захист когб-чогб, ставати, стати за кбго- що; г-ться, ~ть во главе чего ставати, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Ольвія

... всіяні жовтими кетягами безсмертэлотисто-жовтими суцвіттями звіробою, на дні в гусених травах поспішав у бік Борисфену жвавий струіхали над струмком, чимдалі, тим балка глибшала, си ЇЇ ставали прямовисними і здіймалися ...

Валентин Чемерис, 2008

Борислав сміється:

Раз почавшися, розмови ті вже не втихали, а ширилися чим раз далі, ставали чим раз дужчі і голоснійші. Всі люде немов би аж нині побачили своє сумне, безвихідне положення, не хотіли й говорити про ніщо инше, і кожда їх ...

Іван Франко, 1922

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

*к1е1къ, *к1е.ка пов'язане з *к!е,ка11 «згинати, закривляти, згинати колша, ставати навкол1шки», укр. кляка- ти.— Фасмер II 260—261; 51а\\'5к1 II 216—217, Маспек Е5ЛС 253; ЭССЯ 10, 31 — 32. — Див. щеклякати. — Пор. кляч.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 251

Им тоска овладела Ш. 519. Його присіла сідина. Он поседел, покрылся сединой. Ставати, стати, діставати, -стати, пристати, переставати, -стати, устати Генітив 520. Ставати, стати дуба. Становиться на дыбы. 521. Дістати ласки.

Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004