QUE SIGNIFIE ТОРГАННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «торгання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de торгання dans le dictionnaire ukrainien
négociation, je, avec. Action pour le sens jurer et lancer Le gardien n'a pas entendu une reddition (appel) (Fr., VI, 1951, 428); Cela ressemblait à un hochet de quelque chose de lourd dans la porte quelque part à l'intérieur, balançant, grizzlant des meubles, se rasant et frissonnant ... (Golovko, I, 1957, 67). торгання, я, с. Дія за знач. то́ргати й то́ргатися. Сторож не почув одноразового торгання [дзвінка] (Фр., VI, 1951, 428); Чулося — грюкіт чимсь важким у двері десь усередині, торгання, скрегіт меблі, бряжчання шибок і глухий гул… (Головко, І, 1957, 67).
Cliquez pour
voir la définition originale de «торгання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОРГАННЯ»
Découvrez l'usage de
торгання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
торгання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 201
в 1 й с ь к т 6 р г, к урорт- Т 6 р Г 1 Т. Ш. ТОРГАННЯ, я, с. Д1я за знач. тбргати й тбргатися. Сторож не почув одноразового торгання [давшка] (Фр., VI, 1951, 428); Чулося — грюкгт чимсь важким у дверХ десь усередииХ, торгання, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
... Торгановичи. Говоримо про лексико-семантичні варіанти, оскільки їх твірні основи семантично між собою різні: Тарган- (пор. апелятив тарган), Таран- (пор. апелятив таран), Торган- (пор. апелятив торгання). Щодо цих варіантів ...
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 543
ещё) термосити, -мошу, -мосиш, торгати, торсати; (перебирать) те- ребйти, -блю, -бйш, перебирати; (мять) м'яти (мну, мнеш), бгатн; (волосы, бороду) куйовдити, -джу. -диш; (за волосы; кудель, шерсть) скубти, -бу, -бёш, скубати и ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
На другому березi - Сторінка 13
Брязкгт цей був схожий на легке, нгжне торгання струни е на скрипщ. В мгру, як тахнув бзик мушви, вилГтав угору деренькгт залГзного палГччя, подГбно як вигук флейти вистрглюе понад повГльну течГю оркестри. Навкруги двгрця ...
5
Z︠H︡ytti︠a︡ korotke - Сторінка 224
Бо то як покладуть наперед на лавку, а потому торгають, сіпають сюда-туда. А тіло не любить торгання. Наторгалося на цім світі, щоби ще спокою на тім не дали. І дивися, дочко, щоби руки склали файно. Вони вироблені, сама ...
6
Nat︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 153
Бо то як покладуть наперед на лавку, а потому торгають, сіпають сюда-туда. А тіло не любить торгання. Наторгалося на цім світі, щоби ще спокою на тім не дали. І дивися, дочко, щоби руки склали файно. Вони вироблені, сама ...
7
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 307
Через хвилину знову почулось погрозливе торгання дверей. — К бою готовсь! — скомандував Чорний, звертаючись до присутніх. Всі приготувались, наставивши цівки гвинтівок 1 наганів на вхідні двері. Гарасим лежав під стіною на ...
8
Topinambur, synu: extra drive stories - Сторінка 177
благав баритон. Торсання замкнених дверей додавало нерішучості інтонаціям. — Маріша, ну, — благав він, з'їжджаючи на тенор. — Гороховєцькая, ну, сука, ну. Ну, не будь же ти такою сукой. Торгання припинилося, і я краєчком ...
9
Міські повісті - Сторінка 90
На щастя, дзвінок львівським звичаєм відмовив служби або, може, сторож не почув одноразового торгання, — досить, що ніхто не вийшов відчиняти браму. По кільканадцятьох мінутах смертельної тривоги, які капітан пробув, ...
Іван Франко, В. П Агеєва, 2008
10
Ne vir, ne biĭsi͡a, ne prosy - Сторінка 312
Надворі хтось настійливо торгав хвірткою, і він сприк- рено відірвався від писаня. Торгання невгавало; в такому разі краще вийти з хати, ніж сподіватися на примарне "поторгає й перестане" . Ступивши крок на ґанок, він побачив за ...
