10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАЛАНДАННЯ»
Découvrez l'usage de
валандання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
валандання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 60
агЬоге, аха, \а\, \а1а(ис ; передавальний в. уа1 (1е 1гапзт1з1е. валандання с. 1кмпагеа1а, НашапаИс. валандатися, -даюся, -даешся а по1- пап, а итЫа (ага гоз1, а итЫа па!тапа. валашанмя с. саз1гаге, зсор1ге, \ив&- тге. валашати.
Constantin Drapaca, Mariana Ilie,
1997
2
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
Чого ж валандатися по коридору, коли ці валандання не дають ніяких наслідків?! І наступила тиша. Люція з першим поліцаєм переглядається... — Ми, — перший поліцай вже не каже, а упанькує Люцію Меркурівну, — ми, безперечно ...
3
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 234
... і намарно. А Люція йому знову — штрик! Як марно — то марно. Тоді хай вибираються, вимітаються усі з бараку — і скандальному ділу кінець. Чого ж валандатися по коридору, коли ці валандання не дають ніяких наслідків?
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 54
-й, -1в (на- сип, ряд; хвнля; витки) валандання, -я валандатися, -аюся, -аешся валансьеи, незм. валах, -а валашання, -я валашати, -аю, -аеш валашок, -шка валенаець, -1йця, ор. -щцем, мн. -1Йщ, -1й- шВ пален I ний валёнтикть, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... [дринт] «пов1льний крон» (про коня) ВеУг, [дрйндик] «той, що др1ботить» Ж, [дрйндом] «риссю»; — бр. дрындаць «байдикувати, ходити на- сшвуючи», п. йгупааё «махати, кивати; пов1льно Тхати возом; валандатися; не- зграбно ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
6
Vid svitu t︠s︡ʹoho: roman - Сторінка 170
Ненабагато старший за нього молодик уважно вислухав Андрія, не виявляючи при тому анінайменшої реакції, розпитав, де живе, хто батьки, а потім досить-таки категорично запропонував кінчати валандання, ганяння за якимсь ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk,
1986
7
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Набридло мені оце валандання. Сідай, вип'ємо по чарці й поговоримо. Раз і назавжди... Сідай, сідай до столу. Тоді він відчув, як у ньому щось зрушилося чи зламалося. Повагався якусь мить, але чого вагатися: може, й справді до ...
8
Stylistyka suchasnoï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 71
До загальновживаного ходити стил1стичними синонімами будуть — ше- ствувати з урочистим значенням; валандатися 1з зниженим значенням. Для оцшки стил1стично1 ознаки синошм1в вде1 групи використовусться методика ...
Mykola Stepanovych Zaryt︠s︡ʹkyĭ,
2001
9
Majže nikoly ne navpaky: simejna saha v novelach - Сторінка 42
І коли їй приходить хіть, лишає господарку, діти й валандається з тими, що плоти-дараби по Черемошу гонять. Валандається доти, доки не виловить її Оксентій десь у корчмі чи в такої самої, як вона, ґаздиньки, та не порахує їй ...
10
Pobratavsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 300
І оце з того часу валандався там? - — Я не валандався, а виконував волю старшого сотника. Він так і сказав: бути на ярмарку весь день і стежити за тим, щоб наші козаки там не лучилися з— — Досить! — гримнув Магнушевський.
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk,
1965