Signification de "відпертий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДПЕРТИЙ EN UKRAINIEN

відпертий  [vidpertyy̆]

QUE SIGNIFIE ВІДПЕРТИЙ EN UKRAINIEN

définition de відпертий dans le dictionnaire ukrainien

réparé, et, par exemple, Diyapr. passe min h) Pour ouvrir 1, 2. [Prince:] Vous voyez, je pleurais aux portes mêmes de Kiev la nuit. Présent [imaginez] à moi-même: retenu ... (Fri, IX, 1952, 239); Dans un travail serré, un cercle fut soudainement bloqué, retenu par la foule (L. Ukr., I, 1951, 443).

відпертий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відпе́рти 1, 2. [Князь:] Бачиш, я тепер вночі Підкравсь під саму київську браму. Представ [уяви] собі: відперта… (Фр., IX, 1952, 239); Аж в тісну робітню якийсь гурток зненацька заточивсь, відпертий натовпом (Л. Укр., І, 1951, 443).

TRADUCTION DE ВІДПЕРТИЙ

Découvrez la traduction de відпертий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відпертий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відпертий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 开锁
• Traducteur Français - espagnol: descubrir
• Traducteur Français - anglais: unlock
• Traducteur Français - hindi: खोलना
• Traducteur Français - arabe: فتح
• Traducteur Français - russe: видпертий
• Traducteur Français - portugais: destravar
• Traducteur Français - bengali: খোলা ধাক্কা
• Traducteur Français - français: ouvrir
• Traducteur Français - malaisien: menolak terbuka
• Traducteur Français - allemand: aufschließen
• Traducteur Français - japonais: アンロック
• Traducteur Français - coréen: 잠금을 해제
• Traducteur Français - javanais: push mbukak
• Traducteur Français - vietnamien: mở khóa
• Traducteur Français - tamoul: திறந்த தள்ள
• Traducteur Français - marathi: खुल्या ढकलणे
• Traducteur Français - turc: açık itmek
• Traducteur Français - italien: sbloccare
• Traducteur Français - polonais: odblokować
• ukrainien: відпертий
• Traducteur Français - roumain: deschide
• Traducteur Français - grec: ξεκλειδώσετε
• Traducteur Français - afrikaans: ontsluit
• Traducteur Français - suédois: låsa
• Traducteur Français - norvégien: låse opp

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДПЕРТИЙ»

Découvrez l'usage de відпертий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відпертий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

I︠E︡vhen Konovalet︠s︡ʹ ta ĭoho doba - Сторінка 39

I︠U︡riĭ Boĭko, 1974

Ukraïnsʹko-Moskovsʹka viĭna 1920 roku v dokumentakh: ...

Ворог до 20 години сьогодня на всьому фронті армії вів упертий наступ переважними силами з метою прориву нашого фронту, алеж був відпертий і не мав жадного успіху. По непровіреним відомостям ворожа кіннота сьогодня ...

Volodymyr Salʹsʹkyĭ, ‎Pavlo Shandruk, 1933

Ukraïns'ke Sichove Striletstvo: vyzvol'na idei︠a︡ i ... - Сторінка 109

Залишена тільки на себе саму, без помочі зовнішніх резерв, старалася хоробра, але така мала числом залога, виказуючи прямо надлюдські зусилля, виправдати свою присягу, зберегти і збільшити славу армії, відперти ворога.

Stepan Ripet︠s︡ʹkyĭ, 1956

Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...

Здана зовсім на себе саму, без помочи зовнїш- них резерв, старала ся хоробра, але така мала числом залога, проявляючи просто надлюдські зусилля, відповісти своїй присязі, зберегти і збільшити славу армії, відперти ворога.

Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914

Zibranni︠a︡ tvoriv: Poemy, Poetychni pereklady - Сторінка 107

... текла, текла і раптом стала, аж в ткну роб1тню якийсь гурток зненацька заточивсь, відпертий натовпом, і трутив теслю, аж той отямивсь. «Гей! куди ви, люди, женетесь так?» — громадці він гукнув. «Чи ти тут спав, чи очманів ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1975

Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu

Німецький натиск на Польщу від часів короля Болеслава Хороброго був відпертий, тому в Польщі починає зростати слов'янський обряд та конкурувати з латинським до тої міри, що в Польщі в тому часі було дві митрополії ...

Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1965

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 326

... 2оП(е) розгорнений, розкритий; (о оііаск) розплющений, відкритий; (о Ьгйпе) відчинений (відпертий); (о гатке) відпертий, відімкнутий; (кШот) відімкнутий 2. (Іізі) розпечатаний 3. (/Таза) відкупбрений 4. (зскбіїа) відкритий 5. ргеп.

Peter Bunganič, 1985

Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: Tom 1. (do r. ...

Німецький натиск на Польщу від часів короля Болеслава Хороброго був відпертий, тому в Польщі починає зростати слов'янський обряд та конкурувати з латинським до тої міри, що в Польщі в тому часі було дві митрополії ...

Mykola Chubatyĭ, 1965

Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 273

... раптом стала, аж в тісну робітню якийсь гурток зненацька заточивсь, відпертий натовпом, і трутив теслю, аж той отямився...» (Л. Українка); «Проходячи повз директорів будинок, він побачив, як той вийшов на ґанок і замислено ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969

Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory. Dramatychni tvory

... собою — так вода весняна виносить мул і хмиз, і баговиння зо дна ріки. Юрба текла, текла і раптом стала, аж в тісну робітню якийсь гурток зненацька заточивсь, відпертий натовпом, і трутив теслю, аж той отямивсь. «Гей! куди ви ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986