QUE SIGNIFIE ВІДРАДІСНО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «відрадісно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de відрадісно dans le dictionnaire ukrainien
heureux, rarement. Pral. à la joie. - Merci! - il a rejeté admirablement (Star, Poet., TV, 1958, 225); // dans le signe deviné dire Ce qui a conçu, tout est possible pour lui, tout est heureux pour lui, tout est réconfortant (Vovchok, I, 1955, 183). відрадісно, рідко. Присл. до відра́дісний. — Спасибі! — відмовив одрадісно він (Стар., Поет. тв., 1958, 225); // у знач. присудк. сл. Що задумав, все йому можна, все йому відрадісно, все втішно (Вовчок, I, 1955, 183).
Cliquez pour
voir la définition originale de «відрадісно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДРАДІСНО»
Découvrez l'usage de
відрадісно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
відрадісно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Відрадісно чути, Що є в світі люди — Чи краще сказати — Ведмідь? — Що ладні в негоду Шубовснути в воду І меду за те не просить. — А мед тут до чого? — Він ласий до нього, Як, власне, й до інших харчів. Як мед в нього вийшов, ...
Що задумав, все Йому ›жна, все Йому відрадісно, все втішно; а старому — як казано! ІІ Була у нас сусідка _ удова Пилипиха: господиня на ю слободу. Яка хата, які городи, садок, скільки поля, :пу, і баштан, і пасіка, і Млин _ чого вже ...
3
Vid sert︠s︡i︠a︡ do sert︠s︡i︠a︡: virshi, proza - Сторінка 225
Таких життєрадісних пісень нас вчили співати "у країні Сталіна, у країні Рад", а реальне життя було далеке від радісно-оптимістичного. І будні, і свята приходили і відходили не з мажорною, а лише мінорною тональністю, ...
4
Z istoriï relihiĭnoï dumky na Ukraïni - Сторінка 155
Цей пснурий факірський аскетизм відріжняє, з другого боку, «хлистів» від радісно і святочно настроєних «МальованнДв», з якими їх доволі близько споріднює містична ідеологія. Подібно, як і «Мальованці», «хлисти» переконані, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Ukraïnsʹke I︠E︡vanhelʹsʹke Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ v Pivnichniĭ Amerytsi, 1962
5
Pryhody Olivera Tvista - Том 4723 - Сторінка 249
Вони самі ледве волочать ноги по зелених, сонцем залитих моріжках, але небесна глибінь, гори, поля і сріблиста поверхня струмків збуджують у них такі відрадісні далекі спогади, що швидке згасання не порушує спокій душі, і вони ...
6
Tvory: Khudozhni︠a︡ proza. Literaturoznavstvo i krytyka - Сторінка 170
Слабий професор знов осміхавсь, але не стільки з грубенького гумору тієї пригоди, скільки знов-таки з відрадісного почуття, що коло нього сидить прихильна йому людина. Раз у раз він серед оповідання простягався з подушки по ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
7
Литературно-публицыстычни праци - Том 2 - Сторінка 368
... то певна солідарність, котра обніма досить велике число писателів по Галичині, по Україні і навіть українців, розкиданих по широкому простору Росії. Менш відрадісного винесеш, коли перечитаєш те, що напечатано в «Зорі».
Мыхайло Петровыч Драhоманив, 1970
8
Rozvidky, statti ta zamitky: I-XXVII - Сторінка 293
"Його „Розмови про небо та землю" (Київ 1874, про космографію) та „Розмови про земні сили" (Київ 1875, себто про фізику) були дуже відрадісним явищем у на- щім простонароднім письменстві та й одразу-таки звернули на себе ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928
9
U poshukakh vnutrishnʹoï li︠u︡dyny - Сторінка 89
... відчув у «царстві теплої осені» атмосферу того Сходження й самопочуття людини, що приречена. І тотально самотня. Тому зустріч із закоханою парою була відрадісним провидінням, неначе св.Вероніка торкнулася хусткою його ...
10
Dity Chumatsʹkoho shli︠a︡khu: roman - Том 4 - Сторінка 78
Нічого відрадісного й у його житті нема, — все якесь похмуре, марудне, тягуче, сіре. І сам він сірий, безбарвний, один із тих, про кого Тамара презирливо говорила: Інтеліґент з невипрасуваною сорочкою. Якби він почував себе ...
