Signification de "вилікування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИЛІКУВАННЯ EN UKRAINIEN

вилікування  [vylikuvannya]

QUE SIGNIFIE ВИЛІКУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de вилікування dans le dictionnaire ukrainien

guérir, je, avec. Action pour le sens guérir D'une façon ou d'une autre, il épousa tranquillement et pacifiquement [Transfiguration] avec Sonya, comme s'il remerciait pour la guérison (Le, Mizhgirya, 1953, 38); Beaucoup de gens savent que de telles fraises sont utilisées par elle et il reçoit une cure (Docteur., Plantes .., 1958, 52).

вилікування, я, с. Дія за знач. ви́лікувати. Якось тихо-мирно одружився [Преображенський] з Сонею, ніби подякував за вилікування (Ле, Міжгір’я, 1953, 38); Багато хто в народі знає, що таке суниця, користується нею і від неї дістає вилікування (Лікар. рослини.., 1958, 52).

TRADUCTION DE ВИЛІКУВАННЯ

Découvrez la traduction de вилікування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вилікування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вилікування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 治愈
• Traducteur Français - espagnol: cura
• Traducteur Français - anglais: cure
• Traducteur Français - hindi: इलाज
• Traducteur Français - arabe: شفاء
• Traducteur Français - russe: излечение
• Traducteur Français - portugais: cura
• Traducteur Français - bengali: আরোগ্য
• Traducteur Français - français: guérison
• Traducteur Français - malaisien: penawar
• Traducteur Français - allemand: Heilung
• Traducteur Français - japonais: 治療法
• Traducteur Français - coréen: 치료법
• Traducteur Français - javanais: tamba
• Traducteur Français - vietnamien: chữa
• Traducteur Français - tamoul: சிகிச்சை
• Traducteur Français - marathi: बरा
• Traducteur Français - turc: kür
• Traducteur Français - italien: cura
• Traducteur Français - polonais: lekarstwo
• ukrainien: вилікування
• Traducteur Français - roumain: vindeca
• Traducteur Français - grec: θεραπεία
• Traducteur Français - afrikaans: kuur
• Traducteur Français - suédois: härdning
• Traducteur Français - norvégien: kur

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИЛІКУВАННЯ»

Découvrez l'usage de вилікування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вилікування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 331

... 2. лікування; курс лікування; а disease beyond — невиліковна хвороба; to undergo а — пройти курс лікування; 3. вилікування; the doctor doesn't guarantee a — лікар не гарантує вилікування; 4. церк. парафія: 5. вулканізація (гуми); ...

Гороть Є. І., 2006

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

8:15 Ми миру чекали, й немає добра, часу вилікування й ось жах! 8:16 Чути фиркання коней його аж від Дану, від гуку іржання його жеребців уся земля затремтіла! І прийдуть вони, й пожеруть усю землю та повню її, місто й тих, хто ...

деякі автори, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... виправляння//виправлення 2. лікування// вилікування (дефектів) [Thі:lIml - of defects лікування дефектів — of radiation damage відновлювання властивостей, порушених опромінюванням health 1. здоров'я 2. охорона здоров'я [hє10] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... ліквоґелевий liquogel ліквоґель (-лю) liquogel ліки drug, medicine (від — for) лікоть (-ктя) elbow лікування//вилікування: — дефектів healing of defects лікувати//вилікувати (дефекти) heal лімб (-а) 1. (край диску небесного тіла) limb 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Mynule ne mynaie: Istyny rozkryvaiut'sia povoli : Romany - Сторінка 370

Адже тут головне — профілактика! Коли захопити процес на першій стадії, це дає гарантію повного вилікування. На жаль, люди або зовсім не помічають своєї хвороби, або носяться з нею довгий час, не зважуючись на операцію.

Vira I︠E︡nina, 1976

Ĭ.V. Stalinu, Akademii͡a nauk URSR: zbirnyk prat͡sʹ - Сторінка 181

Архангельський, який бачив кілька випадків повного вилікування змутнінь склистого тіла з допомогою трансфузії крові. За його спостереженнями, в просвітленні дифузних змутнінь склистого тіла під впливом трансфузії крові беруть ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎Joseph Stalin, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1940

Pravoslavna t͡serkva v totalitarniĭ derz͡havi: Ukraïna ... - Сторінка 589

Не бажаючи "кривавого розвитку подій", Священний Синод "знову підтверджує своє тверде переконання, яке він демонстрував не раз, що, крім переговорів і братського діалогу, немає іншого шляху до розв'язання і вилікування ...

Volodymyr Oleksandrovych Pashchenko, 2005

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 138

... виліковування curing, healing. виліковувати, вилікувати to cure completely. виліковуватися, вилікуватиcя to be completely cured/healed, to get cured; to recover, to pull through. вилікування complete cure/healing, recovery. виліплювання ...

Гороть Є. І., 2009

Сповіді - Сторінка 13

А про цілющий лік, що його дає нам Твоє милосердя на вилікування цієї слабості, я не думав, бо ще не пробував його ніколи. Я думав, що стриманість залежить від нашої власної сили, але я зовсім не відчував у собі цієї сили.

Августин, 2014

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Вилікування хронічної хвороби відбувається через її загострення: недуга виходить із людини, виявляючи себе виразними зовнішніми проявами. Зазвичай таке зцілювальне загострення триває від одного до трьох днів. Після цього ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИЛІКУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вилікування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Туберкульоз шкіри: особливості сучасного перебігу

... яких залишаються рубчики; перебіг хвороби шкіри тривалий, влітку можливе самостійне вилікування, а в хо-лодні періоди року – загострення. Отже ... «Молодий Буковинець, avril 15»

У Рівненському районі жінку вкусив скажений кіт

Практично завжди сказ закінчується летальним результатом. Відомо всього три випадки повного вилікування. ПЕРЕЙТИ НА ПОВНУ ВЕРСІЮ САЙТУ «ОГО, déc 14»

Євгеній Кисельов: Політичний режим у Росії - це фашизм, який …

Але якщо і можливе вилікування російського суспільства від нинішнього російського видання фашизму, воно, я думаю, настане нескоро. До речі, не ... «Укрінформ, sept 14»

Професійні захворювання шкіри

Для вилікування крім медикаментозної терапії дуже важливо усунути контакт з відомими алергенами. Але важливо це зробити на початковій стадії, тому ... «Лекарська правда, août 14»

Хвороба Альцгеймера: як розпізнати вчасно?

На сьогоднішній день вилікування такого хворого неможливо, однак існують методи профілактики і уповільнення розвитку захворювання. «Лекарська правда, juin 14»

Сечокам'яна хвороба: сучасні методи лікування

Видалення каменів з сечової системи не є критерієм вилікування, тому що камені можуть рецидивувати (до 50% хворих звертаються повторно з ... «Гриф, févr 14»

Журналісти знайшли елітний будинок пастора Мунтяна, який …

Він потрапив до нього, гроші пішли на пожертвування, але вилікування ніякого не настало", - розповів експерт. Відомий психолог-криміналіст Юрій Ірхін у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 13»

Першу Пречисту вважають дуже "грішним празником"

На Пречисту жінки дарували іконі Богоматері в подяку за зцілення від алкоголізму, вилікування від тяжких хвороб, допомогу у справах золоті та срібні ... «Gazeta.ua, août 13»

На пляж — по заразу!

На повне вилікування від зарази може піти майже місяць. В окремих запущених випадках різі в очах такі гострі, що можна прокидатися від болю. В інших ... «Рівне вечірнє, juin 13»

Зафіксовано другий випадок зцілення від ВІЛу

Медики Університету Джона Хопкінса оголосили про перший в історії задокументований випадок вилікування немовляти від вірусу імунодефіциту. «Еxpress.ua, mars 13»