Signification de "зачохлений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАЧОХЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

зачохлений  [zachokhlenyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗАЧОХЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de зачохлений dans le dictionnaire ukrainien

aveugle, et, par exemple, Diyapr. passe min h) pour se boucher. * Figurativement. À cause de ses épaules, la tête de Gordienchichi du Christ (Stelmakh, Pravda .., 1961, 38), ressemblait à une coupe transversale à l'ancienne, couverte de deux écharpes.

зачохлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зачохли́ти. * Образно. З-за його плечей виглядала по-старосвітськи навхрест зачохлена двома хустками рухлива голова Христі Гордієнчихи (Стельмах, Правда.., 1961, 38).

TRADUCTION DE ЗАЧОХЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de зачохлений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зачохлений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зачохлений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 笼罩
• Traducteur Français - espagnol: envuelto
• Traducteur Français - anglais: shrouded
• Traducteur Français - hindi: डूबा
• Traducteur Français - arabe: يكتنفها
• Traducteur Français - russe: зачехленный
• Traducteur Français - portugais: envolta
• Traducteur Français - bengali: আবৃত
• Traducteur Français - français: Shrouded
• Traducteur Français - malaisien: diselubungi
• Traducteur Français - allemand: Abgeschirmt
• Traducteur Français - japonais: シュラウド
• Traducteur Français - coréen: 덮개
• Traducteur Français - javanais: kabut
• Traducteur Français - vietnamien: shrouded
• Traducteur Français - tamoul: மூடப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: झाकलेली
• Traducteur Français - turc: kefen
• Traducteur Français - italien: avvolto
• Traducteur Français - polonais: owiana
• ukrainien: зачохлений
• Traducteur Français - roumain: învăluită
• Traducteur Français - grec: Shrouded
• Traducteur Français - afrikaans: gehul
• Traducteur Français - suédois: höljd
• Traducteur Français - norvégien: Shrouded

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЧОХЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de зачохлений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зачохлений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Z͡Hytni hori: roman - Сторінка 185

Вдягнутий він був звичайно, мав за спиною рюкзак та зачохлений спінінг у руці. Зійшов уранці з автобуса посеред села, поглянув довкола, орієнтуючись, і попрямував до крамниці. Зайшов, привітався. За прилавком стояла літня ...

Volodymyr Vilʹnyĭ, 1972

Лози шумлять - Сторінка 67

І тшьки, як вітер розв1яв дим, Петр1в, привщкрив- ши люк, побачив ворожу штабну машину, а в нш - зачохлений прапор. «Втжають, штабш щур1 втіка- ють» - промовив подумки, і тут же скомандував: - Зупинити 67.

Іван Гущак, 2006

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 236

лю, -лйш зачмел'1ти, -!ю, -1еш зачмйхати, -аю, -аеш зачмокати, -аю, -аеш зачовганий зачовгати, -аю, -аеш зачорнйти, -ню, -ийш, -нимб, -нитё зачорнгги, -1ю, -1нп зачорнггися, -1юся, -1€ШСЯ зачорнювати, -юю, -юеш зачохлений ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Prytcha pro khatu, abo, Sorok svi͡atykh: roman - Сторінка 839

... тракторні (саме вони і зчеплені між собою «пальцями», уламок від якого у вигляді «кістки» й потрапив нам якось у казан зі щами); ведучі й направляючі колеса; опорні котки, гармата і зачохлений брезентиновою шматою зенітний ...

Oleksandr Shuhaĭ, 2006

Z︠h︡ytni hory ; Vohni︠a︡ni troi︠a︡ndy: romany - Сторінка 140

Вдягнутий він був звичайно, мав за спиною рюкзак та зачохлений спінінг у руці. Зійшов уранці з автобуса посеред села, поглянув довкола, орієнтуючись, ї попрямував до крамниці. Зайшов, привітався. За прилавком стояла літня ...

Volodymyr Vilʹnyĭ, 1979

Hrabiz͡hnyk, abo, Chuz͡he pobachenni͡a: opovidanni͡a

Ха-ха! Ну-ну, - ошкірився, не відходячи од машини, - й чортові не брат. Ліка, не тямлячи себе, вхопила карабін, що стояв, зачохлений, у кутку за гардеробом. Шарпко витягла зброю зі шкіри. Не чуючи знавіснілого серця, відчинила ...

Teti͡ana Hrunsʹka, 2007

Lantsi︠u︡hova reaktsii︠a︡: roman-khronika v trʹokh chastynakh

він то зовсім маленьким, у полотняних, підфарбованих бузиною штанцях (на вечір тіло аж до пояса ставало фіолетовим від фарби), то бачив себе струнким і гожим морським офіцером, якого постукує в коліно зачохлений кортик.

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1977

Chervonyĭ ri︠a︡dok biohrafiï: mali povisti, portrety - Сторінка 258

... кожен матрос, на яких фронтах і на яких морях він не бився б, усім своїм єством був у задимленому Берліні разом з піхотинцями, котрі штурмували рейхстаг і несли з поверху на поверх поки що зачохлений Прапор Перемоги..

Pavlo Avtomonov, 1987

Zelena Orz︠h︡yt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 68

... кладовищі під Сеймськом. Дали йому заступ виконати для себе яму. І саме цеіврятувало: тою лопатою він звалив конвоїра і, поки поліЦаї..ловнли гави, рвонувся навтікача. ' І а - \ Михась Василевич несе зачохлений прапор загону.

Mykhaĭlo Medunyt︠s︡i︠a︡, 1986

Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 297

Як настав день від'їзду, то зібрався буквально за лічені хвилини: усе необхідне влізло у звичайний армійський рюкзак та невеличку скрутку в руці, яка нагадувала зачохлений спінінг, — там він умістив необхідне причандалля для ...

Hryhoriĭ Krymchuk, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАЧОХЛЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зачохлений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Перечині авто мало не зіткнулося з тепловозом (ФОТО)

Витягати зачохлений фотоапарат було пізно – всі відбулося дуже вже швидко. Однак, інстинкт якось примусив розстібнути замок і поставити ... «Мукачево.нет, sept 12»