QUE SIGNIFIE ЗАПИЯКА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «запияка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de запияка dans le dictionnaire ukrainien
une note, et, oui. et ch., rozm; rarement La même chose qu'un ivrogne. [Gavrilo:] Ça ne ferait pas de mal au casier. [Konon:] Fermé, mais s'en fout (Croup, I, 1959, 215). запияка, и, ж. і ч., розм; рідко. Те саме, що п’яни́ця. [Гаврило:] Воно б не шкодило запияк замикати. [Конон:] Замикають, та не помага (Кроп., І, 1959, 215).
Cliquez pour
voir la définition originale de «запияка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПИЯКА»
Découvrez l'usage de
запияка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
запияка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 114
$аЬЬе[п‚ v. a.. Toponámm, бати, ба— зЪкати, пшати, бентати, шведьгати, депотЪти. 93116) часть, книга; in ò. 8. (дат нримтэръ, прймЪроиъ, на пр., н. пр. ßacŕuiaureat, n. бакяляретво. ЭВасЕпшигшб, m. баналяръ. ßacdmnt, m. запияка, ...
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(Па- нас Мирний); [Гаврило:] Воко б не шкодило запияк замикати. [Конон:] Замика- ють, та не помоги (М. Кропивницький); [Шкварковський:] Певно, скиталець 13 бурей, пиворЬз голодний (I. Карпенко-Карий); Ой, пропою, пропою.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
П'ЯНДЙГА лайл., ЗАПИЯКА розм. рідше. ПИВОРІЗ заст., ПРОПІЙ заст., ЯРЙГА заст., ЯРЙЖНИК заст.. ЯРИЖКА заст. зневажл. Він виявився п'яницею, та таким, що п'є без просипу (О. Гончар); Він показав на повний келих і жадібно, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Зібрання творів - Сторінка 75
Передній косар, чорнявий, опасистий чоловік, очевидячки, добрий косар та добрий і запіяка й гульвіса, дарма що срібна заполоч вже блищала йому в бороді та волоссі, почувши Олександрову з прикажчиком розмову й обтираючи ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
5
Ukrainsʹka dramaturhii͡a: zbirka bibliohrafichnykh ... - Сторінка 131
795 Чубъ запіяка . . . . . . . 695 Хымка пройда . . . . . . 639 Чужий . . . . . . . . . 914Хытрощи москаля . . . . 686 Чумакы (Тобілевича) . . 345, 515 (Шостаковського) . . 722 Ц. Чумакъ знахарь . . . . . 569 _ ' іЧумакъ або сыроту и осинне Царыцыни ...
6
Tvory - Том 6 - Сторінка 118
Це був чоловічок не без таланту, але великий запіяка. Груди мої ширились, серце так билось, що я не чув вухами, все в мене клекотіло й стогнало... Садовський, стоячи поруч зо мною, теж тремтів... Настала черга і нам виходити ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1960
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 6
Очкурня — запияка. Кулина — Д1вчина з Самари, перша коханка Кабиц1. Козак и, д I в ч а т а \ п о I з ж а н е. Д1еться на Чорноморп. КАРТИНА 1 Обстава показуе зсередини хату вдови Драбинихи: двер1 просто Д1И0В1 ЛЮДЕ: ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
8
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 482
... на кладці запияка. - Десятифунтовики? - відчеплює Магазаник коропа, той намарне тріпоче всім золотом луски і лунко б'є хвостом по вогкому днищу човна.- Ти ж звідки знаєш? - Ловив тихцем у мирний час. Спіймаєш осмерком ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
9
Trysta rokiv ukraïnsʹkoho teatru, 1619-1919: ta inshi prat︠s︡i
Це був чоловік не без талану, але великий запияка. Груди мої розширились, серце так билось, що я це чув вухами, все в мені клекотіло й стогнало... Садовський, стоячи поруч зі мною, теж тремтів... Настала черга і нам виходити - і ...
Dmytro Antonovych, H. F. Semeni︠u︡k, L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2003
10
Duma pro tebe: - Сторінка 340
Ми по-сільському, по-простому, — пояснив господар здивованому Снігурському. — Бачите, який у мене запіяка, — заграла очима господиня, але фужер присунула ближче до себе. — Коли б не должность, він би й не вихмелявся: ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1976
