QUE SIGNIFIE ЗАВІЙ EN UKRAINIEN
Zava
Zava est un village dans le district de Kalush, dans la province d'Ivano-Frankivsk. Le village est situé sur les rives de la rivière Lukov.
définition de завій dans le dictionnaire ukrainien
Zava, Voyu, Partie 1. Mouvement circulaire pivotant du vent. Kurdelytsya hurlante, fouets face à obkruchuyetsya autour du vieux turban froid (osent, Jardin 1952, 108.); Un œil a attrapé un turban tempête de fuite deux chiffres à peine visibles (Kucher, route .. 1939, 20) .2. Zametk, une colline formée par le vent (du sable, de la neige, de la force). Le champ illimité dans la neige-capture, Oh, donnez-moi le volume et la volonté! (Songs and Romances .., II, 1956, 190); Je suis allé à l'avant, sur la rive droite du Dniepr, bonnets de neige me détenus dans certaines raffineries de sucre à distance (le premier., La vie fictionnelle, 1958, 296) .3. p. mn Les clubs de vents tourbillonnants, les anneaux, les brins de fumée, la poussière, le poulet, etc. Sur le lac du lac de fumée d'usine (Zoss., I, 1957, 458); La poussière raclée dents Shelyuzhenkovi quand il attired la poussière se précipita vers le vélo de passage et a pris la corde (Potter, Maria .., 1959, 106) 4. rarement Cheveux tordus; boucle Sur le front tourné turban noir, mais vide et blessure et le sang, je l'ai vaincu même la mort (de préférence années 1957, 238) .ZAVIY2, hurlent, h., Dial.1. Bandage - Nous avons un doux bonnets baume sur la plaie Heun 0,2 (L. Eng, I, 1951, 433.). Chalma feu Cercle pidobhavshy coutume orientale de pied, barbu Haji assis dans un grand turban (Kotsyuba., I955 291).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВІЙ»
Découvrez l'usage de
завій dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
завій et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hrupa UPA "Hoverl︠i︡a" - Том 2 - Сторінка 44
нікому непотрібних понищених перин, відділ незамітно відступив, відійшовши на Грабівку. Наступного дня червоні малими групами нападали на село Завій і Грабівку, забираючи в селян, що під руки попало. В кількох місцях дійшло ...
2
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 101
ЗАВІЙ - 1 .Полотняний головний убір заміжніх жінок- біла хустка, на двох кінцях вишита; звита у вигляді обру- чика (Львівщина) (460: 119); 2.Покрива- ло дівоче (155 ІІ:18); З.Хустина (Львівщина, Чернігівщина); 4.Див.: бинда.
I︠E︡vhen Shevchenko,
1999
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 97
76 А Олена як то вчула, На слугу вірну крикнула: «Ой кухарко-кухарочко, Дай ми ножа остренького До завоя тоненького. 80 Тонкий завій укроїла, Ніж у серце си встромила. Ой надбіг брат Романонько: «Ой сестричко Оленочко, Що ...
4
Ethnokul'turni zv'iazky bolhar i skhidnykh slov'ian: na ... - Сторінка 88
Складався він двох частин: твердої основи («кружило», «бука») т білого завою типу намітки («месал») шириною 43 см. довжиною 3,6 м, вишитого на кінцях різнобарвни шовком і оздобленого шовковими ж торочками. НаЗ голові ...
I︠A︠kiv Pavlovych Prylypko,
1964
5
Труды - Випуски 75 – 92 - Сторінка 29
Завів чистий ранній пар. Провадив ранню оранку на зяб. Завів обрахунок в господарстві Перехожу на 6-типільну сівозміну. Став сіяти озимину по пару. Земгромада зробила зміни в чергуванні полів громадської сівозміни. Завів ...
Полтава (Украине) Полтавская сельско-хозяйственная опытная станция,
1929
6
Походження українських карпатських і прикарпатських назв ...
Однак шин ойкон1мш утворення з шею основою, оформлега вщантропожмними топоформантами типу п. 2амо]по - посесив на -ьно вщ ОН 2атео), перв. знач. "Завой- но (село, дворище або ш.)", пщказують думку, що Завш (< Завой) ...
М. Л Худаш, М. О Демчук,
1991
7
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Жанрово-регіональна антологія Г. А. Скрипник. 295. Гуслі гудуть й у двір їдуть, та рано-рано Зап. 1929 р. В. Харків у с. Керелівка від Д. А. Маламужа // Весільні пісні, кн. 1, No 414. 296. Брат сестрицю за стіл завів, та рано-рано 1.
8
Софія (Не залишай...): книга 1
Тут приїжджає зава іну мене перед хворою паплюжити – що ви його слухаєте? Воно молоде, дурне, недосвідчене. Яка там позаматкова? Немає у вас позаматкової. Ви краще скажіть: щось важке сьогодні підіймали? А жінка: ой ...
9
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 352
А кум кумі рад, рад, Завів куму в сад, в сад: — На, їж, кумо, ябка, Щоби-сь була гладка. 2. А кум кумі рад, рад, Завів куму в сад, в сад: — На, їж, кумо, ягідки, Котрі добрі, солодкі, А которії гіркі, То для меї жінки. Пісні Тернопільщини, вип.
Іваницький А. І. (упоряд.),
2013
10
Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 31
Не відставати, Завой, — незворушно кидає лейтенант, наблизившись майже впритул до нас трьох, що відстали. Ноги мої відриваються від торф'яного пуховика, яким вистелене дно Безіменної. Карабін і патронташ тримаю в ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАВІЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
завій est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Політична партія “АВТО-МАЙДАН” оприлюднила кандидатів до …
Завій) — ТВО №15. 25. Семен Дарія Михайлівна – тимчасово не працює (с. Томашівці) — ТВО №33. 26. Цап'юк Олег Богданович – учасник АТО (с. «Вікна online, oct 15»
Депутати Калуської райради спрямували по 100 тисяч гривень на …
Керуючий справами облради Іван Данів повідомив, що можна відремонтувати дорогу до села Завій, та пообіцяв, зі свого боку, посприяти у виділенні ... «Вікна online, sept 15»
Євдокія Чіпко із села Завій: Степан Бандера казав мені, що з …
Одна з таких незламних — учасниця ОУН-УПА Євдокія Чіпко, яка на сьогодні є найстаршою жителькою Завою. Жінка й досі пам'ятає десять заповідей ... «Вікна online, août 15»
У Бельгії заснула вічним сном Параня Гриців-Галабурда із Завою
Околиці сіл Грабівка і Завій називали “Чорний Ліс”, там знаходилася місцева “столиця” УПА. Та й сам Завій тривалий час контролювався повстанцями. «Вікна online, juil 15»
Стала відомою дата громадських слухань щодо об'єднання …
... Довжка, Мошківці, Сівка Калуська, Станькова, Вилки, Студінка, Середній Бабин, Томашівці, Перекоси, Завій, Грабівка, Тужилів та селище Войнилів. «Вікна online, juil 15»
Вістова “поглине” п'ять сільських рад та зробить ставку на …
... Студінка, Середній Бабин, Перевозець, Слобідка, Кудлатівка, Павликівка, Боднарів, Ріп'янка, Мислів, Яворівка, Завій і Грабівка, повідомляють ”Вікна”. «Вікна online, mai 15»
Резонансне вбивство івано-франківського підприємця не можуть …
... разом з Михайлом Слободяном, але на прохання Михайла залишив його на околиці села Завій Калуського району в компанії невідомих йому людей. «Pravda.if.ua, janv 15»
Через коротке замикання у Завої ледь не згоріла хата та літня …
А близько 21:26 учорашнього вечора пожежникам довелося виїжджати у село Завій Калуського району, де горіла господарська будівля. Вогнем знищено ... «Вікна online, janv 15»
Водій, який потрапив у ДТП на проспекті Лесі Українки у Калуші …
Завій Калуського району, інформуть ”Вікна” з посиланням на управління з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків ... «Вікна online, déc 14»
“Чорний ліс” може стати напрямком військового туризму
Поблизу — село Завій. Звідти вирушаємо до військової частини. Її об'єкти розкидані по великій території. Спочатку їдемо бетонкою. З нами сідає лісник ... «Вікна online, août 14»