Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwund" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHWUND

zu ↑schwinden.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHWUND EN ALLEMAND

Schwund  [Schwụnd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWUND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwund est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWUND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schwund dans le dictionnaire allemand

Le ralentissement, la réduction par les influences naturelles provoque la perte de poids, la réduction du volume de la quantité du produit par la perte partielle, z. B. en raison de fuites, emballage endommagé o. perte d'évanouissement due au rétrécissement. Diminuer, se réduireImage Perte musculo-squelettique. Schwinden, Sichverringern durch natürliche Einflüsse bewirktes Abnehmen des Gewichts, Volumens Verringerung der Menge einer Ware durch teilweisen Verlust, z. B. infolge undichter, beschädigter Verpackung o. Ä. durch Schwund verlorene Menge Fading. Schwinden, SichverringernBeispielein Schwund der Muskulatur.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWUND


Begabungsschwund
Bega̲bungsschwund
Bevölkerungsschwund
Bevọ̈lkerungsschwund
Gedächtnisschwund
Gedạ̈chtnisschwund
Gehirnschwund
Gehịrnschwund
Knochenschwund
Knọchenschwund
Konsonantenschwund
Konsonạntenschwund
Mitgliederschwund
Mịtgliederschwund
Muskelschwund
Mụskelschwund
Organschwund
Orga̲nschwund
Pigmentschwund
Pigmẹntschwund
Vertrauensschwund
Vertra̲u̲ensschwund
Zahnfleischschwund
Za̲hnfleischschwund
fußwund
fu̲ßwund [ˈfuːsvʊnt]
todwund
to̲dwụnd
waidwund
wa̲i̲dwund
weidwund
we̲i̲dwund
wund
wụnd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWUND

Schwundausgleich
Schwundstufe
Schwung
Schwungbein
Schwungbrett
Schwungfeder
Schwunggewicht
schwunghaft
Schwungkippe
Schwungkraft
schwunglos
Schwunglosigkeit
Schwungrad
Schwungriemen
Schwungscheibe
Schwungseil
Schwungstemme
Schwungteil
Schwungübung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWUND

Background
Bund
Dortmund
Edmund
Fund
Grund
Hintergrund
Hund
Lund
Mound
Mund
Pound
Rund
Sound
Underground
aufgrund
freund
gesund
rund
und

Synonymes et antonymes de Schwund dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWUND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schwund» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schwund

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWUND»

Schwund Abfall Abgang Abnahme Ausfall Defizit Einbuße Rückgang Verkleinerung Verlust Verminderung Verringerung Wegfall schwund buchen immer bedeutung holz zahnfleisch Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gabler wirtschaftslexikon Gewichtsverlust einer Ware infolge Lagerung Lagerverluste Umpackung oder Beförderung wird Handelsverkehr Verkäufer spielguide diablo battle Einhand Zauberin Legendärer Zauberstab Schaden Sekunde Angriffe wiktionary Kurgäste Salzig stellte sich noch vorigen Jahr benachbarte Koblenz Tausendjahrfeier großen Weinbauausstellung woxikon für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Neon erwachsen werden Emsiges Summen unterhielt Weite dieses Spätsommers Treibenlauschen unter alten knarzenden Eiche Wilde

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwund à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWUND

Découvrez la traduction de Schwund dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwund dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwund» en allemand.

Traducteur Français - chinois

损失
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pérdida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

loss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हानि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خسارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потеря
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehilangan
190 millions de locuteurs

allemand

Schwund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

損失
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mundhut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự mất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नुकसान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayıp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perdita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втрата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pierdere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απώλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwund

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWUND»

Le terme «Schwund» est assez utilisé et occupe la place 49.722 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwund» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwund
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwund».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWUND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwund» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwund» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwund en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHWUND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schwund.
1
Günter Herlt
Besitz und Machtzuwachs der Mächtigen verläuft proportional zum Schwund von Moral und Ethik.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWUND»

Découvrez l'usage de Schwund dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwund et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naturlicher Grammatischer Wandel der Temporalen Paradigmen - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Slawistik), Veranstaltung: Einfuhrung in die naturliche Grammatik, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Natalie Schnar, 2012
2
Sozialkapital und Soziale Partizipation - Schwund oder ...
Das Ende der Solidarität wird seit einigen Jahren von Politik- und Sozialwissenschaftlern, sowie von führenden Persönlichkeiten aus Politik und Gesellschaft genauso prognostiziert wie eine Gesellschaft der Individualisten und Egoisten.
Julia Schneider, 2007
3
Der Schwund des Genitivobjekts
Im Mittelhochdeutsch gab es noch über 300 dieser Verben1, während man heutzutage von etwa 40 spricht.2 Schon hier lässt sich anhand der nackten Zahlen zeigen, dass es einen Schwund des Genitivobjekts gibt.
Jesse Bochert, 2014
4
Grünholz drechseln: Anleitungen und Beispiele
Die einzelne Zelle schwindet, wenn sie trocknet (Abb. 1.6a). Im Durchschnitt schwindet der Durchmesser um 8 %, während die Länge gleich bleibt. Wenn sämtliche Zellen im Baum längsgerichtet wären, wäre der Schwund im gesamten Baum ...
‎2002
5
Phonotaktisch gesteuerte Konsonantenveränderungen in der ...
/l/ der gleichen Silbe (vgl. oben stäl, rrizelde');25 der Schwund des dentalen Frikativs im Namenselement eebel- trat somit in Wirklichkeit gar nicht in intervokalischer Position ein. Stand /l/ im Silbenkontakt mit einem homorganen stärkeren ...
Angelika Lutz, 1991
6
Analyse und Entwurf digitaler Mobilfunksysteme
3.3. Zeitvarianz. 3.3.1. Langsamer. Schwund. Sowohl aufgrund der Bewegung von Mobilstationen, die in der Aufwärtsstrecke Sender und in der Abwärtsstrecke Empfänger sind, als auch aufgrund von Inhomogenitäten des Funkfelds ändert ...
Peter Jung, 1997
7
Die Zwangsneurose: Psychoanalytische Topographie ...
Rainer Schwund Psychoanalytische Topographie Psychiatrischer Anosognomien Teil I: Die Zwangsneurose Die dilettantische Kompilation von ICD9 mit DSM III R zur ICD 10 (und DSM IV) führte zur Exkommunikation der aitiologischen ...
Rainer Schwund, 2008
8
Geschriebener Dialekt in Bayerisch-Schwaben: Ein Vergleich ...
Der Schwund des Dentalplosivs in der Lautgruppe [st] wird im Aichacher Land in rösten, Bürste, Husten, Misthaufen konsequent durch Graphien wie <Huaschn>, <Mischhaffa> wiedergegeben (vgl. 2.2.6.3), im westlichen USG, wo dasselbe ...
Stefan Kleiner, 2006
9
Kurzer Abriss einer Formenlere der indogermanischen Ursprache...
1. gh; latein. g, gv, v, ÍL = urspr. gli . . . Schwund des ÍL (falschlich geschribenes h) ; f= цирку]: . 2. dh; lateinisch d = ursprünglich all: (vgl. nachtr.) r = urspr. dh; = urspr. dh (vgl. nachtr.); b = urspr. dh (vgl. nachtr.) . . . . . . t = urspr. dh (vgl. nachtr.) .
August Schleicher, 1862
10
Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen ...
I = urspr. d 3. b = b der anderen sprachen .... §. 153. Momentane tönende aspirierte consonanten (f, im inl. b, vertritt alle aspiraten; ch, th, ph nicht lateinisch ) 1 98 1. gh; latein. g, gv, v, A = urspr. gh 199 Schwund des h (falschlich geschribenes ...
August Schleicher, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWUND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwund est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schwund zum Winteranfang: Wo sind die Singvögel?
Sperlinge, Meisen, Amseln: In Gärten und Parks finden sich derzeit weniger Vögel ein als sonst zum Winterstart. Experten vermuten, es könnte mehrere Gründe ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
2
Einwanderungs-Sozialklempnerei: Der merkwürdige Schwund der ...
Eine „alternde weiße Bevölkerung beschleunigt die Vielfalt“, trompetete eine Schlagzeile in „The Hill“. Wieder einmal hat ein Fake-News-Organ Ursache und ... «eigentümlich frei, déc 16»
3
Höfen: Schwund sichtbar
Höfen. Die Gemeinde Höfen unterstützt zusammen mit den Kommunen Bad Wildbad und Enzklösterle sowie den Kirchengemeinden Aichelberg, Bad Wildbad, ... «Schwarzwälder Bote, déc 16»
4
Agenturen klagen über Weihnachtsmänner-Schwund
Berlin (dpa) - Ein Auftritt des Weihnachtsmannes im eigenen Wohnzimmer gehört für viele Familien zum Festprogramm, doch Vermittler dieser Nebenjobs ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
5
Schwund: Immer weniger Notare in Berlin
Berlin boomt. Die Zeiten, in denen die Hauptstadt als schwieriger Standort für Berater galt, sind vorbei. Denn die Wirtschaft wächst. Nirgendwo ist die ... «JUVE, nov 16»
6
800 Millionen Dollar Schwund: Trump rutscht in "Forbes ...
Seit Jahrzehnten streitet Donald Trump mit "Forbes" um die Höhe seines Vermögens. Die neueste Schätzung des US-Magazins dürfte dem ... «N24, sept 16»
7
EM-Qualifikation: Schwund beim Basketball
Die EM-Qualifikation der Nationalmannschaft verläuft für Deutschlands Basketballer unerfreulich. Und dann packt auch noch Center Tibor Pleiß seine Sachen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
8
Leben mit Schwund an Einwohnern
Ein wenig besser als erwartet gestalten sich die Einwohnerzahlen der Stadt Staßfurt aktuell und in der Prognose für die Zukunft. Von. Franziska Richter ›. «Volksstimme, août 16»
9
Mittel gegen Ärzte-Schwund
Immer weniger Haus- und Fachärzte gehen aufs Land. Die kommunale Allianz von zehn Stiftland-Gemeinden sucht nach Auswegen. Archivbild: Hartl. Politik. «Onetz.de, août 16»
10
Die PKV-Anbieter mit dem größten Vollversicherten-Schwund
9.8.2016 – Die privaten Krankenversicherer hatten 2015 zum vierten Mal in Folge netto einen Rückgang in der Krankenvollversicherung zu verzeichnen. «VersicherungsJournal Deutschland, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwund [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwund>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z