QUE SIGNIFIE ЗВАДА EN UKRAINIEN
définition de звада dans le dictionnaire ukrainien
zvada, et, euh, zast. Désaccord, hostilité. Le roi Edouard des Écossais permet à Lihui de quitter la procession, la paix de retourner la terre, de parvenir à un accord sans guerre (L. Ukr., I, 1951, 352); Dès que Zhenya s'est habillé. Jacob a été enseigné dans un village étrange, a immédiatement commencé avec lui avec un professeur de vocation (You., I, 1959, 192); // Soudage Mon père était couché parmi les bougies sur le banc, comme dans la maison nous avons commencé un lien (Kozl., Op. I. Klen, 1950, 12).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗВАДА»
Découvrez l'usage de
звада dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
звада et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сиреневые годы: повести, рассказы - Сторінка 47
Алексеев, как узнал, предложил «разобраться» перед всей боевой частью. Поставили Зваду перед строем. — Вы представляете, чем может кончиться сон связиста? — негодовал Алексеев. — Вы можете больше не проснуться ...
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
3. (кого) (привабити, привернути до себе) звабити, спокусити: З^тог $оЫ роб 1о1и 803ГШ \уеН1со1и Ах глуаЫто (ихи гопки 1кЬи1и (Рак1в, поч. XVII ст. Траг. фотокоп. 5 зв.). ЗВАДА ж. Звада, незгода, ворожнеча: 03 звада(х) ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha,
2004
3
Kryvorivni︠a︡ - Сторінка 166
Зокрема, питанню конфлікту у "Зваді" приділяли увагу Ян А.Хороши [2] і Б.Гадачек [3]. Твір "Звада" в українській літературі досліджував В.Погребенник [4 і 5]. Використання С.Вінцензом гуцульського фольклору у всій тетралогії і, ...
Vitaliĭ Ivanovych Kononenko,
2003
4
Первый контрудар Сталина. Отстоять Ленинград!
Из-забольших разрушенийна станции выгрузкашла медленно, и к вечеру удалось освободить не более 40 % вагонов.835-й стрелковый полк 237-йдивизии, шедшийв авангарде, вел бои в районе Городище и Нового Звада, ...
5
Московскïй телеграф - Сторінка 136
Но мнв притло въ голову еще одно слово , которое находится въ Новогородскихъ граматахъ , именно : Огвада. Оно казалось для многихъ непонятно. Ореада г Звада , есть местечко , на лъвомъ берегу Новой Ловати, въ 6 верстахъ ...
Николай Алексеевич Полевой,
1831
6
Статут Великого Княжества Литовского 1529 года - Сторінка 90
О звадах Тэж, коли бы хто с ким звадился, а в оной бы зваде обадва ся ранили, а один бы с тых позвался до права або бы ся обадва позвали до права 84, а светков бы межи собою не мели, хто бы мел межи ними розознати, ...
Lithuania, Konstantinas Jablonskis,
1960
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 127
Звада, ди, ж. Ссора, распря, раздоръ. Лучча солом”яна згода, як золота звада. Ном. No 3279. Ум. Звадка. Нема тій хатки, де б не було звадки. Ном. М 3320. Звадитися, джуся, дишся, гл. Ссориться. У кого вийде яка звада на новий ...
8
Временник - Томи 18 – 19 - Сторінка 63
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа). О звадах, 23. Теж коли бы хто с ким звадился, а у оной зваде оба два ся ранили, а одинъ бы с тых позвался до права“, а светковбы межи бою не мели, ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа),
1854
9
Chaĭka: roman - Сторінка 66
Павлинка би уж могла ходзиц до оводи, но на ней и пре ню ше хториш дзень зорвала звада. Мац твердзела же ю не треба давац до оводи, оцец же треба. Мац гварела же не ма зач облечиц дзивче за оводу, оцец гварел же най ...
10
Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky - Сторінка 94
Осадила, мов горщик вщ жару В1Д ставила. Пшюв, як не стршаний. Пшов 1 П1шов — мов мила ковтнув. ЗВАДА Як зачинае звада, не поможе 1 рада. Звади (як шдуть зводи) та переводи. € бунта 1 тут як видно: все -ильки свариться ...
Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko,
2004
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗВАДА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
звада est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Наши авиатренажеры не только не уступают зарубежным …
... всегда не хватало денег, — отметил директор львовского предприятия по производству военных тренажеров «Маркет-Матс» Александр Звада. — Да, ... «Fakty.ua, sept 15»
Владлен Мальков - рабочие будни депутата - это единый вектор …
«Когда-то здесь и песочницы были и качели, и зеленые насаждения, - вспоминают наперебой Вера Звада, Наталья Крупникова, Татьяна Рубис и ... «Наши острова, sept 15»
Живите долго и с комфортом
... охраны ОАО «Газпром» в городе Хабаровске Эдуард Звада и ведущий специалист по связям с общественностью Представительства ОАО «Газпром» ... «Сахалин и Курилы, mai 15»
Девушка недели: любительница фитнеса - Елена Звада
На этот раз ей становится очаровательная спортсменка Елена Звада. Лена занимается дизайном мебели и не может представить свою жизнь без ... «Питер ТВ, mars 15»
В Сумы поступила благотворительная помощь для …
... Сергей Козниенко и Юрий Звада, несмотря на усилия врачей, к этому времени, к сожалению, не могут в полной мере самостоятельно передвигаться, ... «Сайт города Сумы, févr 15»
Найпопулярніші українські колядки [ВІДЕО]
Діва сина як народила, Звада ста, де Христа Невістка Пречиста, Сина зродила. Тріє царі йдуть со дари: До Вифлеєм міста, Де Діва Пречиста Сина ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", janv 15»