Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "笃虑" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 笃虑 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 笃虑 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «笃虑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 笃虑 dans le dictionnaire chinois

Soyez prévenant. 笃虑 深入考虑。

Cliquez pour voir la définition originale de «笃虑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 笃虑


不足为虑
bu zu wei lu
伯虑
bo lu
参虑
can lu
变心易虑
bian xin yi lu
尘虑
chen lu
沉思熟虑
chen si shu lu
沉思默虑
chen si mo lu
沉谋研虑
chen mou yan lu
沉谋重虑
chen mou zhong lu
澄思寂虑
cheng si ji lu
澄思渺虑
cheng si miao lu
澄虑
cheng lu
猜虑
cai lu
百虑
bai lu
策虑
ce lu
边虑
bian lu
长念却虑
zhang nian que lu
长虑
zhang lu
长计远虑
zhang ji yuan lu
陈虑
chen lu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 笃虑

论高言
洛洛

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 笃虑

处心积
多谋善
存心积
措心积
池鱼之
澄心涤
独见之

Synonymes et antonymes de 笃虑 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «笃虑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 笃虑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 笃虑

Découvrez la traduction de 笃虑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 笃虑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «笃虑» en chinois.

chinois

笃虑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Benedicto preocupación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Benedict worry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेनेडिक्ट चिंता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بينيديكت القلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бенедикт беспокойство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bento preocupação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেনেডিক্ট চিন্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Benoît inquiétude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Benedict bimbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Benedikt Sorge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベネディクト心配
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베네딕토 걱정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Benediktus sumelang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Benedict lo lắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெனடிக்ட் கவலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेनेडिक्ट काळजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Benedict endişe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Benedetto preoccupazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Benedykt zmartwienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бенедикт занепокоєння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Benedict griji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βενέδικτος ανησυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Benedictus bekommernis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Benedict oro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Benedict bekymring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 笃虑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «笃虑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «笃虑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 笃虑 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «笃虑»

Découvrez l'usage de 笃虑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 笃虑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
郝氏遺書 - 第 28-35 卷
郝懿行, 郝培元, 王照圓. " l ′′ l 『'者乂′物思上尚維云念割春本凡事 U 魏與一′ ... _ 為" ‵也一' ′聿〉惟與傷耳爾思二」謹思)膚一′稈一.也...‵'‵‵‵曰尹一)『簧堯辜′二" ˉ 「 _ ′】‵眥之像傷楚野雅也彥又注也力按正定包惟篤命無亦辭有篤慮賈.
郝懿行, ‎郝培元, ‎王照圓, 1892
2
新编资治通鉴简体版 第五部: 南朝宋太祖元嘉五年,迄于南朝梁武帝普通四年。
南朝宋太祖元嘉五年,迄于南朝梁武帝普通四年。 司马光. 登酒硬匹,譬强兴共 _ 去个叶。冠世必些以袁兴处感京登 5 本水系经硖难信,乃自为谣言日: “一士不可亲,弓长射杀人。”章登克丛主。会袁餐作仆射领选,而丛街;人情向篆,淡然亦复不改常日。以此居 ...
司马光, 2015
3
同治南昌府志: - 第 1 卷 - 第 250 页
遠近士民. 81 ^至焉 I 亦非易^武力用距南一 8^一&里: ! ^邑. ; ^而小崽 1 |里 1 + 試者不下千人衆邁. 5.3 ^斩安# 1 么,晚學南 33 1 東西廡耳舍傻.然曰^ 5 ! ^ 8 多, ±一^笃虑是^ 1=5 3 ?修之^上書閛下么口掐手省一定爲揩使鞍祭& ;驟-公拓以地方伯李-么中丞 ...
许应〓, ‎王之藩, ‎曾作舟, 1996
4
前漢書補注: 100卷 - 第 11-15 卷
... 幟游無倔南動骷大舢辜自埶之河羊盡不量注壅作稍剴故地一慮則俶於之日迋瞄下篇詐地兮稱也成按水梃布灼釁青河理盲犬諏 ... 泱古稍苑買儒熙古或畜犬日逐赫慮慮慮盡己古洋畫決本法破日弱也量河穌同作也氏慮利蹠莫大大萹禪訓皆′弓~犍先竹犍 ...
班固, ‎顔師古, ‎王先謙, 1900
5
安徽文化史 - 第 2 卷 - 第 1146 页
他还强调读书学习当以"求精"、"求通"为要务,要凝神笃虑,寝室梦寐,唯书是求;要句栉字比,往复求详,得其说,通其意,资其用,惟精惟实,融会贯通;要认真严肃,不畏困难,切不可轻忽草率,不求甚解,或强不知以为知。惟此,方可"资之深则左右逢源" ,并可"通数千 ...
《安徽文化史》编委会, 2000
6
唐诗的风采 - 第 218 页
虑君臣之义不笃也,则有《君道曲》之篇,所谓"风后爪牙常先太山稽,如心之使臂;小白鸿翼于夷吾,刘葛鱼水本无二"。虑父子之义不笃也,则有《东海勇妇》之篇,所谓"淳于免诏狱,汉主为缇萦;津妾一棹欲,脱父于严刑:十子若不肖,不如一女英"。虑兄弟之义不笃也, ...
刘开扬, 2000
7
游的精神文化史论 - 第 320 页
龚鹏程. 云: "国朝能为歌诗者不少,独李白为称首。盖气骨高举,不失《颂》咏《风》刺之道。"其后杜甫的地位逐渐崛起,宋人普遍认为李白诗在讽兴时事方面不如老杜。如"荆公论李、杜、韩、欧四家诗,而以欧公居太白之上,曰: '李白诗词迅快,无疏脱处,然其识污 ...
龚鹏程, 2001
8
Tang shi lun wen ji xu ji - 第 136 页
Kaiyang Liu. 白门前,杨柳可藏乌,欢作沉水香,侬作博山炉。'李白用其意,衍为《杨叛儿》,歌曰: '君歌《杨叛儿》,妾劝新丰酒,何许最关情?乌啼白门柳。乌啼隐杨花,君醉留妾家,博山炉中沉香火,双烟一气凌紫霞。' ... ...因其拈用,而古乐府之意益显,其妙益见。
Kaiyang Liu, 1987
9
中国李白研究 - 第 43 页
郁贤皓. 太白《梦游天姥吟》、《远别离》等,子美不能道;子美《北征》、《垂老别》等,太白不能作。"在他看来,李、杜各有其长而不能兼有对方之所长,所以不当以优劣分。这种观点,自宋以后,也多有人申论。李杜评价中因价值尺度不同而产生的认识上的差异, ...
郁贤皓, 2002
10
杜甫与儒家文化传统研究 - 第 81 页
赵海菱. 生。李白曾说: "自从建安来,绮丽不足珍" (《古风》) , "痛歌狂饮"的李白于此作出了巨大努力,清潘德舆《养一斋李杜诗话》卷一引宋葛立方语曰,其"乐府三卷,于三纲五常之道,数致意焉。虑君臣之义不笃也,则有《君道曲》之篇;虑父子之义不笃也,则有《 ...
赵海菱, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 笃虑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/du-lu-13>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur