Signification de "犷戾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 犷戾 EN CHINOIS

犷	戾
guǎng	lì

QUE SIGNIFIE 犷戾 EN CHINOIS

définition de 犷戾 dans le dictionnaire chinois

Brutal violent et pervers.

犷戾 凶暴而乖张。

TRADUCTION DE 犷戾

Découvrez la traduction de 犷戾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 犷戾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «犷戾» en chinois.

• chinois: 犷戾
• Traducteur Français - espagnol: Guang brutal
• Traducteur Français - anglais: Guang brutal
• Traducteur Français - hindi: क्रूर गुआंग
• Traducteur Français - arabe: غوانغ الوحشي
• Traducteur Français - russe: Гуан жестокой
• Traducteur Français - portugais: Guang brutal
• Traducteur Français - bengali: নৃশংস নৃশংস
• Traducteur Français - français: Guang brutale
• Traducteur Français - malaisien: Guang kejam
• Traducteur Français - allemand: Guang brutal
• Traducteur Français - japonais: 残忍な広
• Traducteur Français - coréen: 잔인한 된 Guang
• Traducteur Français - javanais: Guang kasar
• Traducteur Français - vietnamien: Guang tàn bạo
• Traducteur Français - tamoul: மிருகத்தனமான குவாங்
• Traducteur Français - marathi: Guang क्रूर
• Traducteur Français - turc: Acımasız vahşi
• Traducteur Français - italien: Guang brutale
• Traducteur Français - polonais: Guang brutalna
• Traducteur Français - ukrainien: Гуан жорстокої
• Traducteur Français - roumain: Guang brutal
• Traducteur Français - grec: Guang βάναυση
• Traducteur Français - afrikaans: Guang wrede
• Traducteur Français - suédois: guang brutala
• Traducteur Français - norvégien: Guang brutal

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «犷戾»

Découvrez l'usage de 犷戾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 犷戾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文化、經典與閱讀: 李威熊教授七秩華誕祝壽論文集 - 第 8 页

再轉守嘉義,古諸羅之地也,歲之庚戌,巡視阿里山,昔時獷戾嗜殺之醜蠻,今也馴服含和,烝烝嚮化,而覩鳳之流澤深且大,回顧北蕃征戰之苦,憮然者久之。且阿里山,大森林,坤輿希有者也。供之國家之資,而蕃民幫助其事,未非鳳遺德令之然。正氣磅礡,振作人心 ...

黃忠慎, ‎李威熊, 2010

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

獷戾古猛反漢書盖康注云獷強也戾佷也字從犬。婆羅痆斯女黠反或云婆羅[木*奈]斯又作波羅奈同一也舊譯云江遶城。第五十卷誡[罩-卓+助]古薤反下許玉反誡警[(〦/米)*力]也亦俻也方言齊魯謂勉為[罩-卓 +助]勵也。輕縠胡木反似羅而[跳-兆+(梳-木)]似紗 ...

唐 玄應撰, 2014

C1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

... 肉也亦葅也說文饌俻具食也謂飲食也。獷戾古猛反漢書盖康注云獷強也戾佷也字從犬。

唐玄應撰, 2014

水明樓小集 - 第 87 页

正如刘勰所说的"温柔在诵"一样,微婉淡宕,蕴藉雅致,既无罨揮,又无犷戾。这是诗歌的高格。因为罨霭则晦涩不明,犷戾则粗悍乖违,殊无余蕴,自然也就无意趣了。这些说法足可以帮助我们理解"温柔敦厚"诗歌艺术原则的意义。依此,王夫之也认为在诗歌风格 ...

邱世友, 1984

文心雕龙探原

... 其用神矣。韵以之谐,度以之雅,微以之发,远以之致。有宣诏而无罨霄,有淡宕而无犷戾。(见张国星校点本《古诗评选》)可见,他强调诗歌音乐性和谐微婉的重要。正如刘勰所说的"温柔在诵"一样,微婉淡宕,蕴藉雅致,既无罨霭,又无犷戾。这是诗歌的髙 1 格。

邱世友, 2007

萬曆野獲編:

人性獷戾,君臣上下無體統。詢其國人云:故疆東連哈密,西至撒馬兒罕,後為貼木兒駙馬侵奪。今西至脫忽麻,北與瓦剌相接,東南抵於闐阿端。於闐有河,河中產玉,又有哈石之地,亦產寶石金銀云。火州在柳城西七十里。城北近山,其地多熟,山青紅若火,故名火 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

南宋鹽榷: 食鹽產銷與政府控制 - 第 265 页

88 《絜齋集》卷十四〈秘閣修撰黃公行狀〉載黃犖事蹟:「再調汀州連城令,創邑纔六十年,介萬山中,民俗獷戾,一語不相能,即挾刃相向,縣以包鹽為課,北團悍甚,稍追呼 寇亂爆發,波及福建、江西、廣東 之,群聚發矢石,官莫能制。」 參南宋福建的鹽政 265.

梁庚堯, 2010

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

韓全義之敗于溵水也,於其帳中得朝貴所與問訊書,少誠束以示衆曰:「此皆公卿屬全義書,云破蔡州日,乞一將士妻女為婢妾。」由是衆皆憤怒,以死為賊用;雖居中士,其風俗獷戾過於夷貊。故以三州之衆,舉天下之兵環而攻之,四年然後克之。 官軍之攻元濟也, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

钱氏吴越国史论稿 - 第 108 页

朝廷讨伐吴元济,吴元济有心投降,但"为群贼所制,不能自拔"气最后,唐王朝虽然讨平了吴元济的叛乱,并废淮西节度,把蔡州降为忠武节度使的巡属,但蔡州兵根本未受触动,其骠悍犷戾的习性被保留了下来,到唐末再次成为混乱之源。七第二次杭越战争第二 ...

何勇强, 2002

插图本中华全国风俗志 - 第 1 卷 - 第 270 页

《金志》)庆远宋宜州江山险峻,人风犷戾,常持兵甲以事战争。皆左枉椎髻,礼异俗殊,以岩穴为居止。〔《太平褒宇记》)周子功云:南丹州男女之未婚嫁者,于每岁七月,聚于州主之厅,铺大毯于地,女衣青花大袖,用青绢盖头,手执小青盖,男子拥髻皂衣帽,各分朋而立。

胡朴安, 2008