Signification de "撒痴" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 撒痴 EN CHINOIS

撒	痴
sā	chī

QUE SIGNIFIE 撒痴 EN CHINOIS

définition de 撒痴 dans le dictionnaire chinois

Dispersé et obéissant, encore gâté.

撒痴 犹撒娇。

TRADUCTION DE 撒痴

Découvrez la traduction de 撒痴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 撒痴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «撒痴» en chinois.

• chinois: 撒痴
• Traducteur Français - espagnol: César loca
• Traducteur Français - anglais: Caesar crazy
• Traducteur Français - hindi: सीज़र पागल
• Traducteur Français - arabe: قيصر مجنون
• Traducteur Français - russe: Цезарь с ума
• Traducteur Français - portugais: Caesar louco
• Traducteur Français - bengali: সিজার পাগল
• Traducteur Français - français: César fou
• Traducteur Français - malaisien: Caesar gila
• Traducteur Français - allemand: Caesar verrückt
• Traducteur Français - japonais: シーザークレイジー
• Traducteur Français - coréen: 시저 미친
• Traducteur Français - javanais: Caesar edan
• Traducteur Français - vietnamien: Caesar điên
• Traducteur Français - tamoul: சீசர் பைத்தியம்
• Traducteur Français - marathi: रोमन सम्राट वेडा
• Traducteur Français - turc: Sezar çılgın
• Traducteur Français - italien: Caesar pazzo
• Traducteur Français - polonais: Cezar szalony
• Traducteur Français - ukrainien: Цезар з розуму
• Traducteur Français - roumain: Cezar nebun
• Traducteur Français - grec: Caesar τρελό
• Traducteur Français - afrikaans: Caesar gek
• Traducteur Français - suédois: caesar galen
• Traducteur Français - norvégien: Caesar gal

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «撒痴»

Découvrez l'usage de 撒痴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 撒痴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

痴恋日记: 刘吶鸥, 章衣萍名作 - 第 112 页

是撒娇撒痴地不肯吃。你舍了一块糖果放在我的口中,要把药水硬灌下去,我没有法子,便用手呵你的腋下怕痒的地方,你哈哈一笑,将一碗药水完全泼在我的身上,外面妈妈跳进来骂: "闹些什么! "我吃了一惊,也就醒了。我爱的,我醒来望见房内漆黑,窗外三五 ...

刘呐鸥, ‎章衣萍, 1997

官场现形记 - 第 173 页

... 余荩臣的黑油津津的胖脸,撒娇撒痴的说道:“你不答应我,我定见不成功!”此时余荩臣穿了一件簇新的外国缎夹袍子,被王小五子拿头在他怀里腻了两腻,登时绉了一大片。余荩臣向来是吝啬惯的,见了肉痛,为的是相好面上,有些说不出口,只好往肚皮里咽。

李伯元, 2007

宋代宫闱史 - 第 614 页

尚、杨二美人都在仁宗面前,撒娇撒痴惯的,如何肯受皇后的欺负,少不得争鸳吐燕,指桑骂槐,彼此闹个不了。仁宗不好偏袒哪个,只得装痴作聋,不去理睬他们。但碍着刘太后的情面,尚、杨二美人,也略让皇后一步。现在刘太后已崩,这些美人愈加肆无忌惮, ...

许慕羲, 2001

三言（中国古典文学名著）:

弄珠儿扯住令公衣袂,撒娇撒痴,千不肯,万不肯,只是不肯从命。令公道:“今日之事,也由不得你。做人的妻,强似做人的妾。此人将来功名,不弱于我,乃汝福分当然。我又不曾误你,何须悲怨!”教众妾扶起珠娘,莫要啼哭。众妾为平时珠娘有专房之宠,满肚子恨他, ...

冯梦龙, 2013

宋元语言词典 - 第 993 页

9 按:《墨娥小录》卷十四"行院声嗽" : "珍宝:使钞:辨(撒)慢, "《醒世恒言》卷三: "撒溲使钱, "均同此,并可参证.见"椤子"。 ... (二)撒娇撒痴。《哭存孝》一折: "我见他执盏擎壶忙跪膝,他那里〜,阿妈那锦袍上全不顾酒淋漓。"《墙头马上》二折: "是他〜, "亦作"撒旖旎"。

Qian'an Long, 1985

官場現形記:

十二姨太也不理他,一味撒妖撒痴,要委姓唐的。他倆的抖嘴吵鬧,小二爺都在旁邊看的明明白白。等到看見十二姨太把公事撕掉,便朝送公事進來的那個門上努努嘴,說了聲「你先出去,明兒快照樣再補張進來。」小二爺進來把筆拾起,也就跟手出去。十二姨太 ...

李寶嘉, 2014

Di 1 qi shu: 100 hui - 第 6 卷

口鯉爺溯〝】肚那 _ 陳敬濟誌—不住撲吃的笑了一碗道這小罐可到我心上那薛娘撒〝〝〝撒痴赴著打了他一下說道你岩老花子一跳的好話兒一{又不是你影射的准心麼可在你心上述春梅也笑了藤一,一〝時月桂安排茶人奴與她一啡娘吃了諒道我替你 ...

Xiaoxiaosheng, 1695

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 214 页

... 薪救火」用以比喻處理事情的方法錯誤,以致雖有心消弭禍害,卻反使禍害擴大。(E)「方興未艾」指正在蓬勃發展。 ( ) 19.《水滸傳》的故事來自民間,不少諺語、歇後語一直在民間流行,下列選項的諺語、歇後語,何者正確? (A)魯智深大鬧野豬林/撒風撒痴(B) ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 215 页

(A)魯智深大鬧野豬林/撒風撒痴(B)官逼民反,不得不反(C)《金瓶》誨淫,《三國》誨盜(D)老不讀《水滸》,少不讀《三國》(E)三拳打死鎮關西/痛快。( ) 20. ( ) 21.下列選項中的人物,哪些符合「口才很好」的條件? (A)石頭:「人人都稱我是『尋行數墨』。」(B)冠佑:「『舌 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

金瓶梅詞典 - 第 423 页

〔例〕第一回, "被这干人在街上撒谜语,往来嘲戏,唱叫,这一块好羊肉,如何落在狗口里撤风撇痴故作烦狂态。风痴,谓 X 疯、 II 狂。《东窗亊犯》二 I "休笑我垢面风痴。"〔例〕第九十七回, "那薛嫂撒风撒痴,赶着打了他—下,说道... ... ,撤娇嫩痴意谓恃娇使性,装憨卖 ...

王利器, 1988