Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "妄言" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 妄言 EN CHINOIS

wàngyán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 妄言 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «妄言» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 妄言 dans le dictionnaire chinois

Rumeur 1 mensonges; 谬 谬: 不 不 不 不 不 不 不 不 不 诈 诈 诈 诈 诈. 2 dire avec désinvolture: Pour goûter aux proverbes féminins, les femmes l'écoutent. 3 Nonsense: Ne pas oser confesser de petite taille | 妄言 ①谎言;谬说:不信妄言|诈其民,为妄言。 ②随便说说:予尝为女妄言之,女以妄听之。 ③信口胡说:小的不敢妄言|为人质谨不妄言,似士君子。

Cliquez pour voir la définition originale de «妄言» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 妄言


便言
bian yan
倍言
bei yan
北方方言
bei fang fang yan
变色之言
bian se zhi yan
备言
bei yan
奥林匹克格言
ao lin pi ke ge yan
安言
an yan
敖言
ao yan
暴言
bao yan
本言
ben yan
白言
bai yan
背惠食言
bei hui shi yan
薄唇轻言
bao chun qing yan
薄言
bao yan
谤言
bang yan
辟言
pi yan
避言
bi yan
鄙言
bi yan
闭口不言
bi kou bu yan
闭口无言
bi kou wu yan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 妄言

谈祸福
下雌黄
妄言妄听
妄言妄语

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 妄言

不以人废
不可胜
不可
不恤人
不知所
不言之
不足
不食
冰炭不
博闻辩
惨不忍

Synonymes et antonymes de 妄言 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «妄言»

Traducteur en ligne avec la traduction de 妄言 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 妄言

Découvrez la traduction de 妄言 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 妄言 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «妄言» en chinois.

chinois

妄言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrogante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arrogantly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अहंकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بغطرسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высокомерно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrogantemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রসংশা করেছেন সেগুলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrogance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Omong kosong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arrogant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

横柄に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raved
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiêu ngạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விமர்சித்திருந்தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बरीच स्तुती केली होती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raved
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrogantemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arogancko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зарозуміло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arogant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλαζονικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrogant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrogantly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrogant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 妄言

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «妄言»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «妄言» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «妄言» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «妄言» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «妄言» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 妄言 en chinois

EXEMPLES

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «妄言»

Découvrez l'usage de 妄言 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 妄言 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿
鴛鴦蝴蝶意綿綿 曹去晶 胡三元. 庵瑞鹿院皆僅存余址而已。先是靈巖卓筆峰下,亦有龍湫瀑布,僅長三百餘尺,故有大小之別。坐龍湫上,不覺日晚。自龍湫出里許,谷中有小嶺甚銳,即寺后山也。過此便可直達僧廚下,不必出谷行矣。日暮道遠,鼓余勇凌轢而上。
曹去晶, ‎胡三元, 2015
2
姑妄言之: 杂文家眼中的人情世故
本书收有杂文《病相记录》、《男人也怕疼》、《欲望与能力》、《一见钟情及其他》、《朋克时代》等80余篇.
健雄·赵, 2004
3
大正新脩大蔵経: 毘曇部 3
0 行 + (行)自 90 兄兰所 00 心 + @心) Q %旱因不贫粪 9 由的 C 足名不击田集 J 一 O 篙甜嚣骂"诸挂豁铝葛兰婴莆嚣骂茹 + (龚> 0 * 0 不方叮有染稗。若人忍喜忍集·不玻生择不较生故。以社震心受暮桑忍喜忍巢。不璃盗不邪姥不妄言不雨舌不烹口不符 ...
高楠順次郎, 1926
4
減害生活了沒: 五戒,讓你的生活更美好 - 第 62 页
砸 l 減害生活了沒參與宗教活動要睜大眼睛'小心'不要走入偏邪'聽信妄言'或妄僵妄言 0 大自然發生災變'引起末日預言的焦慮,在臺瞳也發生過。今年( 2011 年) 3 月 11 日下午日本東北地區外海發生芮氏規模九的地震,旋即引發大海嘯,以及幅島第一核電 ...
香光莊嚴雜誌社, 2011
5
定本「妄言」の原形: 日本人の朝鮮観
日本人の朝鮮をみる見方を改めることを訴え続けてきた誠実な知識人の発言と行動を綿密にたどり、朝鮮人の目に照らし合わせて、日本人の歪んだ朝鮮観を白日にさらす。
高崎宗司, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «妄言»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 妄言 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
安倍再出妄言:称新安保法是“战争法案”不负责任
安倍再出妄言:称新安保法是“战争法案”不负责任. 2015年09月25日17:27 来源:凤凰卫视. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 在众议院和参议院, ... «凤凰网, sept 15»
2
原标题:安倍亲信:韩国是不值得产生联合国秘书长的国家
【环球时报驻韩国特约记者张涛】《韩国日报》15日报道称,日本首相安倍晋三的亲信、自民党总裁特别助理萩生田光一14日晚参加日本电视台节目时妄言,“韩国是不值得 ... «腾讯网, sept 15»
3
油价跌至20美元/桶实情还是妄言
汇通网9月15日讯——上周五(9月11日),一家投资公司将油价预期下调至20美元/桶引发热议。 但大多数观点都是老调重弹罢了,其中包括,伊朗不断增加原油(45.34, ... «新浪网, sept 15»
4
妄言之偏要言
庄子喜欢讲故事,结尾却强调:“予尝为汝妄言之,汝以妄听之”。有趣,庄子博大精深,整部《庄子》也是字字珠玑,倒过来读都能阐发不朽真理。可捣鼓了半天,自己是姑 ... «新浪网, sept 15»
5
连战发声明反驳台湾蓝绿批评:妄言批判离谱至极
不实指控,妄言批判,离谱至极,为此,必须要郑重澄清,以正视听”。 台湾“中央社”报道,连战5日晚在寒舍艾美席开数十桌,庆祝80大寿与夫人连方瑀的金婚纪念,他 ... «搜狐, sept 15»
6
日外相口出妄言:无日本人乘坐的美舰也要进行"防护"
人民网8月27日讯据日本共同社消息,日本防相中谷元昨天在日本参院和平安全法制特别委员会会议上又出妄言,称即便是没有日本人乘坐的美军舰船,也可对其进行“ ... «人民网, août 15»
7
中航证券许维鸿:妄言市场底部很危险
对于后市的展望,许维鸿认为,去杠杆是一个动态的过程,在相对悲观的市场情绪中,妄言底部风险很大。不管是投资者还是监管机构,都不要轻易言底,要调整心态。 «搜狐, août 15»
8
李登辉再妄言:“台湾那时属日本哪有去抗战”
李登辉再妄言:“台湾那时属日本哪有去抗战”. 2015年08月23日05:34 来源:凤凰卫视. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 李登辉:“台湾有这个对日 ... «凤凰网, août 15»
9
中国通缉犯在美妄言“26年前一代未继承历史责任”
中国通缉犯在美妄言“26年前一代未继承历史责任”. 2015年08月21日06:40 来源:环球时报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 原标题:单仁平:26年 ... «凤凰网, août 15»
10
韩国学者批"口出妄言"日本政客:有精神病,没治了
在韩国湖西大学教授全家霖博士看来,这些“口出妄言”的日本政客,是染上了不可治愈的精神疾病。 毕业于北京大学的全家霖教授对东北亚问题有长期的观察与思考, ... «光明网, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 妄言 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wang-yan-13>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur