Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "小鬟" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 小鬟 EN CHINOIS

xiǎohuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 小鬟 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «小鬟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 小鬟 dans le dictionnaire chinois

Xiao Xiao 1. Petite épingle à cheveux, en épingle à cheveux de l'enfant. 2. Dans l'ancien temps, il était utilisé comme un petit nom. 小鬟 1.小发髻;孩童的发髻。 2.旧时用以代称小婢。

Cliquez pour voir la définition originale de «小鬟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 小鬟


低鬟
di huan
侍鬟
shi huan
合鬟
he huan
娇鬟
jiao huan
宫鬟
gong huan
山鬟
shan huan
峨鬟
e huan
柳鬟
liu huan
楚巫鬟
chu wu huan
点鬟
dian huan
翠云鬟
cui yun huan
翠鬟
cui huan
花鬟
hua huan
蛾鬟
e huan
蝉鬟
chan huan
长鬟
zhang huan
雏鬟
chu huan
青鬟
qing huan
风鬟
feng huan
高鬟
gao huan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 小鬟

镏子
鳌山
黠大痴

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 小鬟

雨鬓风
雪鬓霜
雾鬓云
雾鬓风

Synonymes et antonymes de 小鬟 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «小鬟»

Traducteur en ligne avec la traduction de 小鬟 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 小鬟

Découvrez la traduction de 小鬟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 小鬟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «小鬟» en chinois.

chinois

小鬟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xiaohuan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xiaohuan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Xiaohuan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شياو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Xiaohuan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xiaohuan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Xiaohuan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xiaohuan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xiaohuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xiaohuan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Xiaohuan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Xiaohuan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prawan cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xiaohuan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Xiaohuan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Xiaohuan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xiaohuan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xiaohuan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xiaohuan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Xiaohuan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xiaohuan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xiaohuan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xiaohuan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xiaohuan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xiaohuan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 小鬟

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «小鬟»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «小鬟» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 小鬟 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «小鬟»

Découvrez l'usage de 小鬟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 小鬟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
螢窗異草:
倏見二小鬟,一衣緋,一衣素,皆婉娩善迎人意,夾侍榻前,低呼曰:「君夫人醒乎,寡君相待久矣!」蘭不自由推衾而坐。方將詢所從來,衣緋者代為掠鬢,衣素者代為整衣,皆極其恭謹。既而斂衽啟曰:「乘輿已駕,請即行。」蘭起欲辭主人,而衣素者微曬曰:「何物老嫗, ...
長白浩歌子, 2014
2
續紅樓夢新編:
忽見一叢竹林內,露出樓角,頗聞女子笑話。心中誤謂:係人閨閣。不敢徑人。正要轉步,忽一小鬟,手持紗燈進前,笑吟吟的道:「儂家姓袁,旅居於此。我姑娘待字有年,曾遇仙人,算定今夕當與石季倫相遇。不識官人何由到此?「那少年見這小鬟風致綽約,已不自持, ...
海圃主人, 2014
3
萬錦情林:
自喜事遂一二,歸賦一律,以自慶焉:天台花柳暗,今喜路能通。密意傳何切,幽懷話正匆。青燈空待月,紅葉未隨風。漫說鸞台遠,相逢咫尺中。越數日,春英不至。生出庭前觀之,見一小鬟,手持香草。生曰:「拾此何用?」鬟曰:「浸油潤發耳。」又曰:「見春英否?」鬟曰:「 ...
朔雪寒, 2014
4
多情筆記: 風花雪月古典言情
生出庭前觀之,見一小鬟,手持香草。生曰:「拾此何用?」鬟曰:「浸油潤髮耳。」「見春英姐否?」鬟曰:「不知也。」生曰:「彼此一家,何爲推阻?」鬟曰:「吾值新姨房,彼爲鸞姐所屬,是以不知也。」生曰:「新姨爲誰?」鬟曰:「姓柳,名巫云:家翁之寵妾也。邇因遠征,權爲長奪 ...
余象斗, 2015
5
國色天香:
漫說鸞台遠,相逢咫尺中。越數日,春英不至。生出庭前觀之,見一小鬟手持香草。生曰:「拾此何用?」鬟曰:「浸油潤髮耳。」又曰:「見春英否?」鬟曰:「不見。」生曰:「彼此一家,何為推阻?」鬟曰:「吾值新姨房,彼為鸞姐所屬,是以不見。」生曰:「新姨為誰?」鬟曰:「姓柳, ...
吳敬圻, 2014
6
從孩兒詩到百子圖 - 第 85 页
起整花叢,驚覺宿林雅(鴉),露濕凌波涼更滑。”再看青花碗之三➀。碗高六點八厘米,口徑十九點五厘米。外壁繪庭園景色,古松兩株與兩樹秋桂相對,密葉繁枝,亭亭偃蓋。花陰下、雕欄旁,佳人手拈桂花一枝與雙鬟對語,三小鬟攜琴、捧袱、持畫隨侍於園中。
揚之水, 2014
7
七劍十三俠:
問過了貴姓尊居,敘過了幾句寒喧套語,小鬟送上香茗。那省三道:“張媽多時不見,你的生意卻怎的好?”張媽道:“全仗爺們照顧。花大爺這許久不蹈賤地,想是怠慢了大爺。今日什麼好風吹送到此,定是挑挑我哩。”省三道:“休得客套。這位李大爺,聞得你家新來二 ...
唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014
8
聊齋誌異:
一日,生於隘巷中,見一女郎,豔美絕俗。從以小鬟,僅六七歲。不敢傾顧,但斜睨之。女停睇,若欲有言。細視之,江城也。頓大驚喜。各無所言,相視呆立,移時始別,兩情戀戀。生故以紅巾遺地而去。小鬟拾之,喜以授女。女入袖中,易以己巾,偽謂鬟曰:「高秀才非他人 ...
蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014
9
聊斋志异(中国古典文学名著):
从以小鬟,仅六七岁。不敢倾顾,但斜睨之。女停睇,若欲有言。细视之,江城也,顿大惊喜。各无所言,相视呆立,移时始别,两情恋恋。生故以红巾遗地而去。小鬟拾之,喜以授女。女人袖中,易以己巾,伪谓鬟曰:“高秀才非他人,勿得讳其遗物,可追还之。”小鬟果追付 ...
蒲松龄, 2013
10
梅蘭佳話:
小廝呼曰:「有四位老爺來看桂姑娘。」說畢即去。少焉一小鬟出,年約十三四,豐致嫣然,迎曰:「相公請到館裏坐,姑娘就出來相陪。」四人坐定,見上橫一匾,云「小山招隱」,中掛一幅折桂圖,畫上題四語云:攀桂仰天高,幽香動玉宇。風前墜一枝,有誰憐折取。旁有款 ...
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «小鬟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 小鬟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
炉香“三养”
宋代文豪陆游《老学庵笔记》中说:“京师承平时,宗室戚里岁时入禁中,媍女上犊车,皆用二小鬟持香球在旁,而袖中又自持两小香球,车驰过,香烟如云,数里不绝,尘土 ... «京报网, août 15»
2
炉香三养:养礼养心养生
宋代文豪陆游《老学庵笔记》中说:“京师承平时,宗室戚里岁时入禁中,媍女上犊车,皆用二小鬟持香球在旁,而袖中又自持两小香球,车驰过,香烟如云,数里不绝,尘土 ... «新浪网, août 15»
3
尼姑和女塾师:明清女性的精神世界
而且修佛也可以为她们带来同道,拥有家庭以外的小圈子的交际生活。明代的人情 .... 追思昔日深闺内,玉肌绰约飘香佩,小鬟扶我傍花阴,弓鞋怕溜苔痕翠。 宁知中岁 ... «凤凰网, mars 15»
4
相隔百年的知遇:冯梦龙对唐寅的演绎
故事的第一场景由锡山移回阊门,艳婢名字由“桂华”换成了“秋香”,青衣小鬟傍舟一笑,使唐解元曲折寻访,并于众里择娶的执着真正有了“情”的对象,而不再只是“豪狂” ... «新浪网, févr 15»
5
闺律种种
小序中,芙蓉外史先夸陈元龙的《妒律》“比附精当,字挟风霜”,然后声明了一番自己 ... 为有趣,比如“凡遇闺人对镜理妆,须在旁手进钗梳,不得与小鬟从背后扮作鬼脸。 «经济观察网, oct 14»
6
清人笔记里的广东“老举”:潮州妓女多赞誉
清末北京名妓凤仙、小桂合影。 ... 先到沙面,妓船名花艇,皆对头分排,中留水巷以通小艇往来,每帮约一二十号。”“一轮 ... 小鬟抱琵琶歌以侑酒,宛转呢喃,满座倾耳。 «凤凰网, mars 14»
7
清人笔记里的广东“老举”
先到沙面,妓船名花艇,皆对头分排,中留水巷以通小艇往来,每帮约一二十号。”“一轮明月,水阔天空, ... 小鬟抱琵琶歌以侑酒,宛转呢喃,满座倾耳。但其中悉用土字 ... «南方周末, mars 14»
8
步步惊心.新版
春寒仍料峭,女孩儿怯弱畏寒,还穿着夹袄,承欢却已经不顾嬷嬷劝阻,换上了胭脂红的春衫,她又好动,不喜繁重的头饰,背着嬷嬷,强逼丫头给挽了一个简单的小鬟髻 ... «搜狐, nov 13»
9
春宫画小史(上)
大青小绿细描金,镶嵌斗方干净。 .... 然有不露阴道者,如景元创立新图,以一男御一女,两小鬟扶持之,一侍姬当前,力抵御女之坐具,而又一侍姬尾其后,手推男背以 ... «搜狐, avril 13»
10
桃花冢副本介绍_《倩女幽魂online》桃花扇任务全攻略
玩家在进入桃花扇副本一定时间后,有机会在副本中遇到桃花冢副本的接引npc扫墓小鬟。此时会出现一个系统提示:. 《倩女幽魂online》桃花扇任务全攻略. 与之对话 ... «中关村在线, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 小鬟 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiao-huan-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur