Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鸦鬟" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鸦鬟 EN CHINOIS

huán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鸦鬟 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鸦鬟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鸦鬟 dans le dictionnaire chinois

Crow 鬟 1. Aussi connu sous le nom de corbeau 鬟. 2. Le corbeau. Épingle à cheveux en forme de corneille noire. 3. L'anneau, fille. 鸦鬟 1.亦作"鸦鬟"。 2.犹鸦髻。色黑如鸦的丫形发髻。 3.丫环;少女。

Cliquez pour voir la définition originale de «鸦鬟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 鸦鬟


低鬟
di huan
侍鬟
shi huan
合鬟
he huan
娇鬟
jiao huan
宫鬟
gong huan
山鬟
shan huan
峨鬟
e huan
柳鬟
liu huan
楚巫鬟
chu wu huan
点鬟
dian huan
翠云鬟
cui yun huan
翠鬟
cui huan
花鬟
hua huan
蛾鬟
e huan
蝉鬟
chan huan
长鬟
zhang huan
雏鬟
chu huan
青鬟
qing huan
风鬟
feng huan
高鬟
gao huan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鸦鬟

衔草
翎钞
觜锄
觜金
鹘关
鹘石
鸦鬟

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鸦鬟

雨鬓风
雪鬓霜
雾鬓云
雾鬓风

Synonymes et antonymes de 鸦鬟 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸦鬟»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鸦鬟 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鸦鬟

Découvrez la traduction de 鸦鬟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鸦鬟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸦鬟» en chinois.

chinois

鸦鬟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Crow DW
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crow DW
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रो DW
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغراب DW
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ворона DW
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corvo DW
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিডাব্লিউ কাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corbeau DW
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

DW gagak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Crow DW
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロウDW
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크로우 DW
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bocah-bocah cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Crow DW
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காகம் வேலைக்காரிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डेल कावळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

DW crow
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Crow DW
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Crow DW
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ворона DW
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Crow DW
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Crow DW
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Crow DW
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Crow DW
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Crow DW
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鸦鬟

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鸦鬟»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鸦鬟» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鸦鬟 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸦鬟»

Découvrez l'usage de 鸦鬟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸦鬟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
西廂記:
從今後休疑難,放心波玉堂學士,穩情取金雀鴉鬟。【三煞】他人行別樣的親,俺根前取次看,更做道孟光接了梁鴻案。別人行甜言美語三冬暖,我根前惡語傷人六月寒。我為頭兒看:看你個離魂倩女,怎發付擲果潘安。【末云】小生讀書人,怎跳得那花園過也。
王實甫, 2014
2
嶠西詩鈔: 二一卷 - 第 169 页
二一卷 張鵬展. レ^ 1 , -", ^キ-ゾメ I 4 胃ぐ"二」!^ー歷見玉京 95 門省凡境^ ^權廛緵 V》ー\惑州西锎幽^4 V ン场: "き^一.一西寧千.傾讁花番湖^^:在ま井^四お遝荬錄霧湖橘眉曲於閬千锁船盪槳漦鴉崖鴉鬟婢約颜^玉低頭學唱採遒曲湖屮遵龙.似藤,「I:。
張鵬展, 1822
3
燕山外史:
... 髮散鴉鬟,頭觸紫英之石。驚飈駭弩,率爾難防;粉骨糜身,怡焉勿顧。玉投崖以迸裂。珠墮地而轉旋。頃見鶴頂流丹,猩唇漂赤。蓮生舌底,湧出紅雲;梅綻額間,點成絳雪。一絲餘氣,將霏紫玉之煙;四散驚魂,共索元霜之藥。幸而天憐苦節,神鑒勞貞。調成獺髓靈 ...
朔雪寒, 2014
4
前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢
又過了半晌,才見武帝出來,面上微帶倦容,那衛子夫且更閲片時,方姍姍來前,星眼微餳,雲鬟斜嚲,一種嬌怯態度,几乎有筆難描。怕武帝耶?怕公主耶? ... 俄見子夫冉冉過來,人面依然,不過清瘦了好幾分,惟鴉鬟蟬鬢,依然漆黑生光。子夫以美髮聞,故一再提及。
蔡東藩, 2015
5
唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝
一日,聞禦駕到來,不覺觸着舊情,料知高宗此來,必非無因,遂打扮的簇簇新新,出門迎駕。史傳中不載寺名,俗小說中或是感業寺,或說是興龍寺,因無甚根據,故特從略。高宗下了鑾輿,趨入寺中,但見桃花如舊,人面依然,不過少了一頭鳳髻,兩鬢鴉鬟,此外的丰姿 ...
蔡東藩, 2015
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
一半儿(题情)白朴云鬟雾鬓胜堆鸦[1],浅露金莲簌绛纱[2],不比等闲墙外花[3]。骂你个俏冤家[4],一半儿难当一半儿耍[5]。【注释】[1]云鬟雾鬓:形容女子的头发浓密秀丽而梳妆随意。堆鸦:挽成鸦髻。鸦髻,左右两侧高起的一种发式。[2]金莲:女人的小脚。
盛庆斌, 2015
7
尘缘2:缘中黄泉卷:
只因顾清已从殿外步进。从来都是一袭素衫的她高髻宽服博袖,外纱内罗尽显丰肩窈体。堆鸦鬟髻正中绾一朵牡丹,非金非银非玉非琉璃,丝丝蕊绽,瓣瓣盛开,五凤首尾相衔羽翼为叶,喙挂鲛珠。除此之外再无赘饰。她身穿金缕大红缎衣,外罩同色软烟罗纱。
烟雨江南, 2014
8
中国古代文学作品选 - 第 853 页
稳情:包管。金雀鸦鬟:代指莺莺。见唐李绅《莺莺歌》 J '金雀鸦鬟年十七”。®取次:等闲,随便。®吏做道:即使、纵使。 (末云)小生读书人,怎跳得 - 853 0 (红云)我没来由分说!小姐回与你的书,你自看者。(末接.
张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003
9
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
盛庆斌. 尽美,也是件文人雅事。把美人脸上的黑痣想象成李白点的墨迹,这实在是一种离奇的构思,不得不让人拍手叫好。一半儿(题情)白朴云鬟雾鬓胜堆鸦[1],浅露金莲簌绛纱[2],不比等闲墙外花[3]。骂你个俏肉家[4],一半儿难当一半儿耍[5]。【注释】[1]云鬟 ...
盛庆斌, 2013
10
名物考
李白《酬张司马赠墨》诗: "黄头奴子双鸦鬟" @ ;五代鹿虔康《思越人》词: "珊瑚枕膩鸦髮乱" 8 ;宋陆游《暮冬夜宴》诗: "舞娃钗堕双 ... 唐和凝《春光好》词: "纱窗暖,画屛闲,鹑云鬟。睡起四肢无力,半春闲。
高春明, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鸦鬟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鸦鬟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
我的爸爸会盘发
在日常生活中,常把黑发用鸦(鸦鬟)、云(秀发如云)、绿云、青云、青丝等来比拟 ... 随着朝代推进,妇女发饰日益复杂,单以形式多样的髻鬟为例,便数以百计。 «南都周刊, janv 15»
2
西门庆是如何讨自己老婆的欢心的
灯前看见他家常穿着:大红络绸对衿袄儿,软黄裙子;头上戴着貂鼠卧兔儿,金满池娇分心,越显出他:粉妆玉琢银盆脸,蝉髻鸦鬟楚岫云。那西門庆如何不爱?连忙与月 ... «凤凰网, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鸦鬟 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ya-huan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur