Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "雾鬟" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 雾鬟 EN CHINOIS

huán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 雾鬟 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «雾鬟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 雾鬟 dans le dictionnaire chinois

Brume Les cheveux denses de la femme. 雾鬟 女子浓密秀美的头发。

Cliquez pour voir la définition originale de «雾鬟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 雾鬟


低鬟
di huan
侍鬟
shi huan
合鬟
he huan
娇鬟
jiao huan
宫鬟
gong huan
山鬟
shan huan
峨鬟
e huan
柳鬟
liu huan
楚巫鬟
chu wu huan
点鬟
dian huan
翠云鬟
cui yun huan
翠鬟
cui huan
花鬟
hua huan
蛾鬟
e huan
蝉鬟
chan huan
长鬟
zhang huan
雏鬟
chu huan
青鬟
qing huan
风鬟
feng huan
高鬟
gao huan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 雾鬟

重庆
鬓风鬟
鬓云鬟

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 雾鬟

雨鬓风
雪鬓霜
雾鬓云
雾鬓风

Synonymes et antonymes de 雾鬟 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雾鬟»

Traducteur en ligne avec la traduction de 雾鬟 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 雾鬟

Découvrez la traduction de 雾鬟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 雾鬟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «雾鬟» en chinois.

chinois

雾鬟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

DW niebla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

DW fog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

DW कोहरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

DW الضباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

DW туман
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

DW nevoeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিডাব্লিউ কুয়াশা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

DW brouillard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kabut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

DW Nebel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

DW霧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

DW 안개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

DW pedhut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

DW sương mù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டேவிட் வால்ஷ் மூடுபனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डेल धुके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

DW sis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

DW nebbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

DW mgła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

DW туман
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

DW ceață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

DW ομίχλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

DW mis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

DW dimma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

DW tåke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 雾鬟

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «雾鬟»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «雾鬟» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 雾鬟 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雾鬟»

Découvrez l'usage de 雾鬟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 雾鬟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 3428 页
已成往事,故曰"又"。"叶吹"十一字,言我朝暮只如此过。从"夜凉"再展一步,然后以"当时"句提起, "客路"句跌落。"雾鬟"三句,一步一转,收合"明月娉婷"。"别馆"正对"南楼" ,乍 I 识似人,从不见转出。"旧色旧香" ,又似真见, "闲雨闲云情终浅, ' ,则又不 I 如不见矣。
王兆鹏, 2004
2
微睇室说词
霧鬟」一二句言欲見「依約」之「霧鬟」,「除非照影」,而「鏡空不見」,則影亦無矣。此因路」句連讀,言當時有「明月」、「娉婷」相伴,今則己在京口,妓在「幽扃」,相去甚遠。「客路」,京也。^起四字點明妓亡。「镫暈」二句見樓内之淒寂。「葉吹」二句見樓外之蕭索。
劉永濟, 1987
3
吴梅村詞笺注
吴伟业, 陈继龙 吴梅村詞箋注一一一九〔八〕東風客:唐崔護《題都城南莊》:「去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃時明月娉婷伴。悵客路、幽扃俱遠。霧鬟依約,除非照影,鏡空不見。」〔七〕霧鬟:女子濃密秀美的頭髮。宋吴文英《絳都春,燕亡久 ...
吴伟业, ‎陈继龙, 2008
4
聊斋志异(中国古典文学名著):
生望海水茫茫,极天无际;雾鬟人渺,烟波路穷。抱儿返棹,怅然遂归。生知母寿不永,周身物悉为预具,墓中植松梗百余。逾岁,媪果亡。灵舆至殡宫,有女子缞绖临穴。众方惊顾,忽而风激雷轰,继以急雨,转瞬间已失所在。松柏新植多枯,至是皆活。福海稍长,辄思其 ...
蒲松龄, 2013
5
頤道堂詩外集: 8卷 - 第 36 页
圏圆岡粗^ ^瀑^ ^麓閒口铯何者是前齊|顧 8 ^虔 108 同時略, ^後 1 —徐山民待^廟節^ ^ , 雾鬟 3 銅^錄意— 8& ^ — ^ ^ , ^ , ^琵濺壘山僭& ^剩题過客. ^玉 1 笛黄何上旗亭凰^剩名翻元月江山犖一 1 , ^籣畹,錄寺翻 6 ^才人梁和客朔^ ^ ^貊巳將」一乂體匹 ...
陳文述, 1828
6
唐诗:
香雾云鬟湿,清辉玉臂寒名句的诞生今夜鄜州1月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。香雾云鬟2湿,清辉3玉臂寒。何时倚虚幌4?双照泪痕干。——杜甫∙月夜完全读懂名句 1.鄜州:鄜,音fū,位在今陕西鄜县。 2.云鬟:盘卷如云的秀发。鬟,妇女头发挽成中空 ...
文心工作室, 2015
7
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
香雾云鬟湿,清辉玉臂寒[3]。何时倚虚幌,双照泪痕干[4]?【注释】[1]鄜(fū)州:今陕西富县。[2]未解:不理解。[3]香雾:妇女的发香透人雾气,故云香雾。云鬟:妇女的头发。清辉:指月光。[4]幌:帷幔。虚幌:透明轻薄的帷幔。双照:月光共照二人。【鉴赏】这首诗的写作 ...
盛庆斌, 2015
8
20世纪中国灾变图史 - 第 1 卷 - 第 326 页
璺%萋 l 雾鬟 í 雁. _ 辈 ãv 疆 àa %鼻 fi 警犬霆嚣 zâ -Iãààã 蠡 é 柒 ggo 栗囔'薯 _ ã_â g 隆 iãmljfi 薹管 filg 謇三 + '=5 ;〓 2 窦宵 Rl 董量' §喜人瘪 l 辈萋 zn 鹤菅?薹蓦' g 4 I 拿 ãà 搴了。 I V 琶: _ _ 薹 ã 羹荤问 I -蠹 H 蔓 T K 八鏖窿'蠢何 n -虽呈 ñ 畏 踵 ...
夏明方, ‎康沛竹, 2001
9
奉使金鑑 - 第 1 卷 - 第 282 页
君臣便成一體巳敕有司肅告 8 ^ ,使間知 1 ^何 1 欽 1 養審何^ ^麵蓄 1 ^隨入蠻其疾謹震州與之約曰八扎月間可詣京星見雾秦 ... 曰汝前疆力室護夏與臣約操侍越人性拳塞九臨終叛戒其子茛眞曰我與^使約不可失信汝葬我畢宜卽登路霧 1 至是人奠 I 霧鬟 ...
呂海寰, 1905
10
Shih yung tzʻu pʻu - 第 104 页
便祗作、梅花頻看;更愁花鏠梨雾,又隨^散。扃倶遠。霧鬟依約,除非照影~ ,鏡空不見。別館,秋娘乍識,似人處、最在雙波凝盼。舊色舊香南樓墜燕,又燈暈夜涼,疏簾空捲。葉吹暮喧,花露晨晞,秋光短。當時明月娉婷伴,悵客路、幽【例】吳文英 IIII|一 010211 ...
Jizong Xiao, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «雾鬟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 雾鬟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
古代美女选美比拼的是什么?
云髻雾鬟:“鬟”,就是环髻的意思,髻则是指束在头顶的那个结。云髻雾鬟,就是说女性梳出的发髻要状如云雾。 明眸流盼:“明眸”就是又大又明亮的眼睛。“流盼”是流转 ... «星球网, juil 15»
2
《芈月传》象山热拍孙俪刘涛造型曝光(组图)
拍摄告一段落后,群演和工作人员四下散开休息,这时从木屋内快步走出几个人来,其中一位红衣女子云髻雾鬟,眉目清秀,风行摄影师马上认出她正是女主演孙俪。 «国际在线, nov 14»
3
女星40岁依然美到爆风华不减经典永恒
不过,我最早注视古典美女的发与鬟,应该是《倩女幽魂》中的小倩。那长长的秀发,拖 ... 尘——烟视如丝。于是,那样凄迷的眼神,就隐藏在了乌发蝉鬓,云髻雾鬟当中。 «南海网, mai 14»
4
古装剧女星绝美镜头
不过,我最早注视古典美女的发与鬟,应该是《倩女幽魂》中的小倩。那长长的秀发,拖 ... 尘——烟视如丝。于是,那样凄迷的眼神,就隐藏在了乌发蝉鬓,云髻雾鬟当中。 «福建东南新闻网, avril 14»
5
什么样才是好媳妇? “贤妻”真相大揭秘
此外,发型也是对女性审美很在意的一个方面,除了要“乌发蝉鬓”,还有“云髻雾鬟”,蝉鬓即面颊两旁、两耳附近的头发薄如蝉翼,鬟即环形发髻。云髻雾鬟就是发髻束起 ... «国际在线, mars 13»
6
中国选美史:选美,选的不只是美丽
而那些待字闺中者,也会因一个好名次而使自己身价倍增,非常容易物色个好人家。当然除了要有一双莲足,还要有乌发蝉鬓、云髻雾鬟、娥眉青黛、明眸流盼、朱唇皓 ... «搜狐, juil 12»
7
古代女子选美都比什么
云髻雾鬟:“鬟”,就是环髻的意思,髻则是指束在头顶的那个结。云髻雾鬟,就是说女性梳出的发髻要状如云雾。 明眸流盼:“明眸”就是又大又明亮的眼睛。“流盼”是流转 ... «湖南在线, juin 12»
8
“环肥燕瘦”:古代女子选美比什么?(组图)
显而易见,发质是古代男性对女性审美的一项标准。 资料图. 云髻雾鬟:“鬟”,就是环髻的意思,髻则是指束在头顶的那个结。云髻雾鬟,就是说女性梳出的发髻要状如云雾。 «网易, mai 12»
9
看看古代女子选美都比些什么?
云髻雾鬟:“鬟”,就是环髻的意思,髻则是指束在头顶的那个结。云髻雾鬟,就是说女性梳出的发髻要状如云雾。 资料图. 明眸流盼:“明眸”就是又大又明亮的眼睛。 «南方网, avril 12»
10
一双莲足最吸引男人:古代女子选美都比些什么?
云髻雾鬟:“鬟”,就是环髻的意思,髻则是指束在头顶的那个结。云髻雾鬟,就是说女性梳出的发髻要状如云雾。可见,发式也是古代男子对女性审美很在意的一个方面。 «凤凰网, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 雾鬟 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-huan-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur