Signification de "扬袂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 扬袂 EN CHINOIS

扬	袂
yáng	mèi

QUE SIGNIFIE 扬袂 EN CHINOIS

définition de 扬袂 dans le dictionnaire chinois

Yang Mei bouger les manches.

扬袂 举袖。

TRADUCTION DE 扬袂

Découvrez la traduction de 扬袂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 扬袂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «扬袂» en chinois.

• chinois: 扬袂
• Traducteur Français - espagnol: manga de Young de un manto
• Traducteur Français - anglais: Young sleeve of a robe
• Traducteur Français - hindi: एक बागे की युवा आस्तीन
• Traducteur Français - arabe: كم من الشباب رداء
• Traducteur Français - russe: Молодой рукав халата
• Traducteur Français - portugais: manga jovem de um robe
• Traducteur Français - bengali: ইয়াং পোশাক
• Traducteur Français - français: jeune manches d´une robe
• Traducteur Français - malaisien: Yang jubah
• Traducteur Français - allemand: junge Hülse einer Robe
• Traducteur Français - japonais: ローブの若いスリーブ
• Traducteur Français - coréen: 가운 의 젊은 슬리브
• Traducteur Français - javanais: Yang jubah
• Traducteur Français - vietnamien: trẻ tay áo của chiếc áo choàng
• Traducteur Français - tamoul: யாங் மீ
• Traducteur Français - marathi: यांग मेई
• Traducteur Français - turc: Yang elbise
• Traducteur Français - italien: giovane manica di una veste
• Traducteur Français - polonais: młody rękaw szaty
• Traducteur Français - ukrainien: молодий рукав халата
• Traducteur Français - roumain: maneca tânăr de o haină
• Traducteur Français - grec: Νέοι μανίκι του μια ρόμπα
• Traducteur Français - afrikaans: Young mou van ´n kleed
• Traducteur Français - suédois: Unga hylsa av en mantel
• Traducteur Français - norvégien: Young ermet på en kappe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扬袂»

Découvrez l'usage de 扬袂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 扬袂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

妩媚则天

起来吧 o 你既已升迁,不为自己谢恩,反为权善才谢恩,倒也事一件 o ”一旁的内儡寺为我掀开帘子,我缓步而出,浓重的熹香散去,不再那么闷,我轻轻舒了口气 o 狄仁杰立于殿上,泰缎宫袍,宫帽之下,发如染是他逆着阳光,微需噩鲁若染霞在衣,举袖扬袂间,光华 ...

深水城, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

衙门这碗饭:

信仰的隳败——读《僧家竹枝词》一竹枝词始起于民间,唐代刘禹锡在建平见里中儿联歌竹枝,吹短笛,歌舞扬袂,击鼓赴节,闻而好之,乃作竹枝九篇,有“花红易衰似郎意,水流无限似侬愁”“长恨人心不如水,等闲平地起波澜”之句。后之作者历代不绝,内容多咏 ...

陈四益, 2015

少数民族文学论集 - 第 1 卷 - 第 120 页

吹短笛击鼓以赴节,歌者扬袂睢舞" ,说明竹枝的歌唱是一种歌舞活动。扬袂可歌,踏足可舞,歌舞结合,边歌边舞。同时还吹短笛,击鼓赴节。这些情景并不是刘禹锡的虚夸描绘,而是当地唱竹枝活动中所不可缺少的。短笛即削竹枝为竖笛,竹枝歌即由此得名。

中国少数民族文学学会, 1983

张紫晨民间文艺学民俗学论文集 - 第 76 页

这是竹枝歌集体活动时的一个形态。有比歌、对歌之意。"吹短笛击鼓以赴节,歌者扬袂唯舞" ,说明竹枝的歌唱是一种歌舞活动。扬袂可歌,踏足可舞,歌舞结合,边歌边舞。同时还吹短笛,击鼓赴节。这些情景并不是刘禹锡的虚夸描绘,而是当地唱竹枝活动中所 ...

张紫晨, 1993

說文解字詁林 - 第 5 卷

也此^寒苦案一! ^卞四邻^ 7 蓮款^曰从手指 9 ?華古畜罕角々则凡戒^曰看夹^ ^字之^可摒夹看资饲之止之^不得與^艉等^ ^通川罕^晞也^乎下目#筹 2 ^下目者^招,于&7 牧 1 ^赳手迠! ! I 肴之&看扛手下目^ 7 看戎從^ :紫俜宋玉^袂,晞. ^ ^傅宋玉历化揚袂& ...

丁福保, 1976

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 本出于巴渝,唐贞元中,刘禹锡在沅湘(今湖南),以俚歌鄙陋,乃依骚人《九歌》,作《竹枝》新辞九章,教里中儿歌之,由是盛于贞元、元和间。禹锡曰:'《竹枝》,巴歈也。巴儿联歌,吹短笛击鼓以赴节。歌者扬袂睢舞,其音协黄钟羽,未如吴声,含思宛转,有淇澳之艳焉。

盛庆斌, 2013

中国衣冠服饰大辞典 - 第 250 页

近人徐珂(清稗类钞,朝贡〉: "年已七十余,奏事养心殿,跪良久,立时误踏衣袂,仆倒。"衣袂即"抉"。侈袂亦作"移袂"。宽大的衣袖。(礼,杂记下〉: "凡弁绖,其衰侈袂。"汉郑玄注: "侈犹大也, ... ...袂之小者二尺二寸,大者半而益之,则侈抉三尺三寸。" (仪礼,少牢馈食〉: ...

周汛, ‎高春明, 1996

刘禹錫诗文选译 - 第 37 页

刘禹錫, 梁守中. 月 1 ,余来建平 2 ,里中儿联歌《竹枝》 3 ^吹短笛,击鼓以赴节 4 。歌者扬袂 1 雎舞 5 ,以曲多为贤。聆其音,中黄钟之羽 6 。卒章激圩如吴声 7 ,虽伧伎不可分 8 ,而含思宛转,有《淇奥》之艳 9 。昔屈原居沅湘间 10 ,其民迎神,词多鄙陋,乃为作《九 ...

刘禹錫, ‎梁守中, 1990

新譯蘇軾文選 - 第 269 页

亦稱文定,俗稱過定。 0 或有人。 8 卒最終。參逾年一年以後。^揚袂倚市二句指坡女。揚袂,舉袖。倚市,謂娼坡在市上賣笑。目挑,以目光挑逗。心招,以情態進行挑逗。《史記,貨殖列傳》:「今夫趙女鄭姬,設形容,搜鳴琴,揄長袂,躡利屣,目挑心招,出不遠千里,不擇 ...

蘇軾, ‎滕志賢, 2008

土家族音乐槪论 - 第 21 页

歌者扬抉唯舞,以曲多为贤,聆其音,中黄钟之羽,卒章激许如吴声,虽伧 2 * 1&不可分而含思宛转。 ... 吹短笛击鼓以赴节,歌者扬袂睢舞"合着锣鼓节奏而舞的情景,表现出竹枝歌唱是载歌载舞的歌舞活动,演唱者踏足而歌,扬袂(即挥袖)可歌、歌舞结合,边歌边 ...

田世高, 2002

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «扬袂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 扬袂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

奉节兴隆镇：打造“历史”主题避暑胜地

奉节县旅游局局长邹远江介绍，竹枝歌舞具有阳刚洒脱、诙谐幽默、飘逸俊美的风格，其乐曲为“羽十徵”“商+徵+羽”等音型，同时又整理出“击鼓起舞”“通天拜地”“扬袂睢 ... «华龙网, août 15»

章丘名士刘庭式：不弃糟糠有情有义

吾若缘色而生爱,缘爱而生哀,色衰爱弛,吾哀亦忘,则凡扬袂倚市,目挑而心招者,皆可以为妻耶?'苏轼深感其言。 刘庭式不弃糟糠的故事,还见之于《东坡全集》第九十三卷, ... «新华网山东频道, mars 15»

汉代舞蹈的艺术特征以及对后世的深远影响

郑州市博物馆收藏的汉代画像镜,女伎扬臂双绕袖踏鼓作舞;丑角张臂挺肚,举足 ... 在宴会上悲伤歌唱,其妻华容夫人随之扬袂起舞,撕裂人心的歌舞使在座之人无不泪下。 «文化中国, mars 11»

中华诗词研究院学术委员熊盛元

龙女扬袂翩然舞，山鬼应节试珠喉。我携烟霞客，远追巢由迹。抖落襟上尘，暂与俗世隔。何当结庐傍松林，醉里高眠醒弹琴。尽泄胸中不平气，长伴空潭五龙吟！ «新浪网, juil 08»