Signification de "译胥" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 译胥 EN CHINOIS

译	胥
yì	xū

QUE SIGNIFIE 译胥 EN CHINOIS

définition de 译胥 dans le dictionnaire chinois

Traducteur Xun traduit.

译胥 译官。

TRADUCTION DE 译胥

Découvrez la traduction de 译胥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 译胥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «译胥» en chinois.

• chinois: 译胥
• Traducteur Français - espagnol: Traducción Xu
• Traducteur Français - anglais: Translation Xu
• Traducteur Français - hindi: अनुवाद जू
• Traducteur Français - arabe: ترجمة شو
• Traducteur Français - russe: Перевод Сюй
• Traducteur Français - portugais: tradução Xu
• Traducteur Français - bengali: জু অনুবাদ
• Traducteur Français - français: Traduction Xu
• Traducteur Français - malaisien: terjemahan Xu
• Traducteur Français - allemand: Translation Xu
• Traducteur Français - japonais: 翻訳徐
• Traducteur Français - coréen: 번역 쑤
• Traducteur Français - javanais: translation Xu
• Traducteur Français - vietnamien: dịch Xu
• Traducteur Français - tamoul: க்சூ மொழிபெயர்ப்பு
• Traducteur Français - marathi: भाषांतर करा
• Traducteur Français - turc: Xu çeviri
• Traducteur Français - italien: traduzione Xu
• Traducteur Français - polonais: Tłumaczenie Xu
• Traducteur Français - ukrainien: Переклад Сюй
• Traducteur Français - roumain: traducere Xu
• Traducteur Français - grec: μετάφραση Xu
• Traducteur Français - afrikaans: vertaling Xu
• Traducteur Français - suédois: översättning Xu
• Traducteur Français - norvégien: oversettelse Xu

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «译胥»

Découvrez l'usage de 译胥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 译胥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

静一述林：郭沫若翻译研究

这是值得注意的。本来,任何一部作品,散文、小说、剧本,都有诗的成分,一切好作品都是诗,没有诗的修养是不行的。《郭沫若全集(文学编)》第十七卷,第75页。 1921年郭沫若修改过钱君胥翻译的德文小说《茵梦湖》。关于本书的翻译,他有过如下说明:《茵梦 ...

傅勇林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

符號學 - 第 500 页

趙毅衡. 語言組分為先,是過於緊張的自衛姿態,只能使輸入動力舉步唯艱,傳統主義之牢固,魯迅在《吶喊‧自序》中形容為「鐵屋子」。無怪乎到了五四前夕,中國知識份子開始不耐煩,迅速激進化。李澤厚提出「西體中用」據說這個口號,來自馮友蘭送給他的一個 ...

趙毅衡, 2012

中譯錯譯實例及參考彙編:

原譯1:從各個方面來說,賀黎胥和Well改變了達爾文所表述的‚完美‛的定義。正如賀黎胥指出(Well 暗示)的那樣,儘管自然選擇的過程也許是對完美的生物而言的,在特定的情況下,特定的物種而言——特定的生存環境。你可以想像到,在現代的生存環境下, ...

自學書院, 2014

美丽新世界:

书名:美丽新世界(Brave NewWorld)作者:[英]阿道司∙伦纳德∙赫胥黎(Aldous Leonard Huxley)译者:王一多、胡萌琦、杨小舒责任编辑:胡萌琦译言网授权青 ... 旨在通过众多译者的协作,翻译和出版已进入公共领域的外文经典作品,让经典在中文世界重生。

阿道司·伦纳德·赫胥黎, 2015

吴越春秋全译 - 第 152 页

吴王于是取来子胥的尸体,用皮袋子装了,把他抛到了江中,说道: "子胥,你一死之后,怎么能有知觉呢? "即割下了他的头,放在高楼上,对他说: "日月烤你的肉,旋风吹你的眼,火光烧你的骨,鱼鳖吃你的肉。你骨头变了,形体成了灰,还有什么能看得见呢? "于是就 ...

赵晔, ‎张觉, 2008

上博楚簡容成氏注譯考證 - 第 138 页

段玉裁《說文解字注》,四篇下,三五頁下:以下省稱作「段注本《說文》簡文之「客疋是」,即「赫胥氏」。疋」,而《漢書》作「胥」。唯「胥」又作「蘇」 10 ,則是本有其字的假借。據此可知,「疋」與「胥」是聲母與聲子的關係,其古音必同,而彼此可以互借。所以本簡作胥,蟹醢 ...

邱德修, 2003

胥吏: - 第 1-5 卷 - 第 36 页

即不仅胥吏考满可以任官,而且下级品官也可以转任高级吏职,然后再返任职官。元朝初年已有职官充任吏职,但通事、译史并未包括在内。元武宗时,职官开始转充通事、译史。中书省的通事、译史由正从七品官内选任。枢密院、御史台及各行中书省的通事、 ...

刘小萌, 1998

中国科学翻译史: - 第 36 页

译"、"羁(寄) "与"狄鞮"等官员。稍晚的图籍《礼记》 1 对于翻译官员则有更系统的记述。《礼记,王制》谓:五方之民,言语不通,嗜欲不同。达其志,通其欲,东方曰寄,南方曰象,西方曰狄鞮,北方曰译。《礼记》系西汉戴圣编定,凡 49 篇,皆采自先秦旧籍。后有汉代 ...

黎难秋, 2006

新譯柳宗元文選 - 第 529 页

抑表示選擇關係的連詞。參行霸舂秋時期若干諸侯國中的聯盟主叫做霸主。行霸,指謀求霸主的事業。条弊俗有害的習俗。指上文所說的命官習俗。 0 登選拔;起用。 9 舉族按照族姓。#陋淺薄;愚蠢。条舊族古老的貴族。 0 或也許。秦無可沒有賢能的人。

卞孝萱, ‎朱崇才, ‎柳宗元, 2006

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀 吳楚才. 中阻撓,害死衛先生。(6)太白:金星。古時認為是戰爭的徵兆。昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,據說它的星象和冀州(包括趙國在內)的人事有關。太白食昴,是說太白星侵入了昴星座,象徵趙 ...

吳楚才, 2015