Significato di "abschattieren" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ABSCHATTIEREN IN TEDESCO

abschattieren  [ạbschattieren]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSCHATTIEREN

abschattieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abschattieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABSCHATTIEREN IN TEDESCO

definizione di abschattieren nel dizionario tedesco

ombreggiatura, sfumatura, ad esempio, ombreggiatura dello sfondo di un'immagine.

durch Schattieren abheben, nuancierenBeispielden Hintergrund eines Bildes abschattieren.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABSCHATTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schattiere ab

du schattierst ab

er/sie/es schattiert ab

wir schattieren ab

ihr schattiert ab

sie/Sie schattieren ab

Präteritum

ich schattierte ab

du schattiertest ab

er/sie/es schattierte ab

wir schattierten ab

ihr schattiertet ab

sie/Sie schattierten ab

Futur I

ich werde abschattieren

du wirst abschattieren

er/sie/es wird abschattieren

wir werden abschattieren

ihr werdet abschattieren

sie/Sie werden abschattieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abschattiert

du hast abschattiert

er/sie/es hat abschattiert

wir haben abschattiert

ihr habt abschattiert

sie/Sie haben abschattiert

Plusquamperfekt

ich hatte abschattiert

du hattest abschattiert

er/sie/es hatte abschattiert

wir hatten abschattiert

ihr hattet abschattiert

sie/Sie hatten abschattiert

Futur II

ich werde abschattiert haben

du wirst abschattiert haben

er/sie/es wird abschattiert haben

wir werden abschattiert haben

ihr werdet abschattiert haben

sie/Sie werden abschattiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schattiere ab

du schattierest ab

er/sie/es schattiere ab

wir schattieren ab

ihr schattieret ab

sie/Sie schattieren ab

Futur I

ich werde abschattieren

du werdest abschattieren

er/sie/es werde abschattieren

wir werden abschattieren

ihr werdet abschattieren

sie/Sie werden abschattieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abschattiert

du habest abschattiert

er/sie/es habe abschattiert

wir haben abschattiert

ihr habet abschattiert

sie/Sie haben abschattiert

Futur II

ich werde abschattiert haben

du werdest abschattiert haben

er/sie/es werde abschattiert haben

wir werden abschattiert haben

ihr werdet abschattiert haben

sie/Sie werden abschattiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schattierte ab

du schattiertest ab

er/sie/es schattierte ab

wir schattierten ab

ihr schattiertet ab

sie/Sie schattierten ab

Futur I

ich würde abschattieren

du würdest abschattieren

er/sie/es würde abschattieren

wir würden abschattieren

ihr würdet abschattieren

sie/Sie würden abschattieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abschattiert

du hättest abschattiert

er/sie/es hätte abschattiert

wir hätten abschattiert

ihr hättet abschattiert

sie/Sie hätten abschattiert

Futur II

ich würde abschattiert haben

du würdest abschattiert haben

er/sie/es würde abschattiert haben

wir würden abschattiert haben

ihr würdet abschattiert haben

sie/Sie würden abschattiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abschattieren

Infinitiv Perfekt

abschattiert haben

Partizip Präsens

abschattierend

Partizip Perfekt

abschattiert

SINONIMI DI «ABSCHATTIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abschattieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di abschattieren

abstufen · differenzieren · nuancieren · tönen

TRADUZIONE DI ABSCHATTIEREN

Conosci la traduzione di abschattieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di abschattieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abschattieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 阴影关闭
• Traduttore italiano - spagnolo: sombreado-off
• Traduttore italiano - inglese: shading-off
• Traduttore italiano - hindi: छायांकन बंद
• Traduttore italiano - arabo: التظليل حالا
• Traduttore italiano - russo: затенение-офф
• Traduttore italiano - portoghese: sombreamento-off
• Traduttore italiano - bengalese: শেড বন্ধ
• Traduttore italiano - francese: ombrage-off
• Traduttore italiano - malese: teduhan-off
• tedesco: abschattieren
• Traduttore italiano - giapponese: ぼかし
• Traduttore italiano - coreano: 음영 오프
• Traduttore italiano - giavanese: shading-mati
• Traduttore italiano - vietnamita: che-off
• Traduttore italiano - tamil: நிழல்-ஆஃப்
• Traduttore italiano - marathi: ठिपके-बंद
• Traduttore italiano - turco: gölgeleme-off
• Traduttore italiano - italiano: ombreggiatura-off
• Traduttore italiano - polacco: cieniowanie-off
• Traduttore italiano - ucraino: затінення-офф
• Traduttore italiano - rumeno: umbrire-off
• Traduttore italiano - greco: σκίαση-off
• Traduttore italiano - afrikaans: skadu-off
• Traduttore italiano - svedese: skuggning-off
• Traduttore italiano - norvegese: shading-off

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABSCHATTIEREN»

Scopri l'uso di abschattieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abschattieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

NetzkunstWörterBuch

a.M. 1999 abschattieren, umbra aesthetica ist eine TArtistik, die wahrscheinlich in allen tMedienformaten gegeben ist. Mit ihr wird das nachrichtliche Vorkommen durch Valeurs bereichert. Es kann 1- die Anschaulichkeit T hyperanschaulich ...

Kurd Alsleben, Antje Eske, 2001

Der "Liber illuministarum" aus Kloster Tegernsee: Edition, ...

[Ebenfalls] mit Indigo soll man helles "Auripigmentgelb abschattieren, das paßt gleichermaßen dazu wie Engelseri. Man soll auch mit Indigo eine hellblaue " Lasur verschatten, das paßt gut. Mit reinem Ruß soll man "Zinnober, "Mennige mit ...

Anna Bartl, 2005

Deutsches Wörterbuch

ABSCHATTIEREN, unedler als abschatten, doch den mahlern geläufig, wie schattieren. ABSCHATTUNG, f. adumbratio, abbild, entwurf, nuance, silhouette: während vorstehender kurzen abschattung des ab- dcrilischcn schauspiclwesens.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

ABSCHATTIEREN, unedler als abschatten, doch den mahlern geläufig, wie schattieren. ABSCHATTUNG,-/', adumbratio, abbild, cnlwurf, nuance, silhouette: während vorstehender kurzen abschattung des ab- deritischen schauspiclwesens.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Die Deutsche Gartenbauwirtschaft: Das Fachblatt für ...

Zum überwiegenden Teil ist dies auf die Stärke des Gewebes zurückzuführen. Zur Vervollkommnung der weiteren Untersuchungen wurden die Zeiten beim Auf - und Abschattieren gemessen. Für einen 6-m-Kasten ergaben sich im Mittel ...

Technički rječnik: dio. Njemačko-hrvatskosrpski.- 2. dio. ...

... gašenja; VDE] abschatten [abschattieren) / sjenčati, sjenčiti, osjenčiti, osjenčati , osjen- čavati, nijansirati — [Rdf] / zasjeniti Abschatten u / sjenčanje n, sjenčenje rt, osjenčavanje n abschattieren s. abschatten [abschattieren] Abschattieren n s.

Vlatko Dabac, 1969

Deutsche Gärtnerbörse: Ausg. A.

Ein Abschattieren und Abwaschen von Schmutz ist nicht notwendig. Mit dem Aufziehen der neuen Folie tritt wieder eine optimale Lichtausnutzung für die Wintermonate ein. Abschattieren bzw. Abwaschen ist bei der Folie z. Z. nicht möglich ...

Das grosse National-Geographic-Buch: ein Jahrhundert ...

JOL besah sich den Probeabzug und sagte 'Das ist ja fürchterlich!, und deckte ihn ab. Also musste Andella zurückgehen und ihre Brüste abschattieren oder so etwas ähnliches... GHG kam wieder, schaute sich das Ergebnis an und fragte: ...

‎2001

Mosaik der Klänge: Musik der ethnischen und religiösen ...

Der Hauptakzent wird bei diesem Tanz mit aller Deudichkeit in jedem Takt auf dessen ersten Taktteil gelegt, und eine gute tschechische Kapelle versucht dann stets ein taktweises Abschattieren, das bis ins Piano gehen kann, während bei der ...

Ursula Hemetek, 2001

Die Könige im Exil (Erweiterte Ausgabe)

... die nicht etikettiert und auflackiert war wie jene der Gräfin von Spalato, aber von weit reicherem, barbarischem und neuerem Luxus war, im Spiegel erglänzen und in ihren prächtigen Holztönen sich abschattieren sah. Und ohne allen ...

Alphonse Daudet, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSCHATTIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abschattieren nel contesto delle seguenti notizie.

Tragisches von Brahms und Reger

... zeigte der auf doppelte Größe gewachsene Chor des Bayerischen Rundfunks seine fantastischen klanglichen Qualitäten im Abschattieren wie im Forcieren. «Mittelbayerische, mag 16»

Alle zwei Jahre wechseln die Hackenheimer Winzer vom Kirchberg …

... weil sich die Leinwand nicht abschattieren ließ. Verlegen wollte man den Festtermin nicht, weil er sich weit über die Grenzen hinaus etabliert hat und auch auf ... «Allgemeine Zeitung, apr 16»

AfD-Anhänger-Zähmen leicht gemacht

In Zeiten, in denen weit abgedriftete bürgerliche Intellektuelle und Publizisten radikale neurechte Topoi sprachlich abschattieren und so in die Mitte der ... «www.evangelisch.de, mar 16»

Schockstarre und Verharmlosung – Von den Reaktionen auf die …

In Zeiten, in denen weit abgedriftete bürgerliche Intellektuelle und Publizisten radikale neurechte Topoi sprachlich abschattieren und so in die Mitte der ... «CARTA, mar 16»

Charlène von Monaco - So funktioniert ihr umwerfender Beauty-Look

... eine Nuance heller wählen und mit einem Pinsel gleichmäßig auftragen. Augenränder und Rötungen mit einem deckenden Concealer gut abschattieren.“ ... «BUNTE.de, ott 15»

Dorforiginal und Friedhofsgärtner Gebhard «Gebi» Bosshard wurde …

Gehörten zu Beginn das Spritzen, Decken, Jäten und Abschattieren oder das Lüften der Couchen zu seinem Aufgabengebiet, sowie das manuelle Ausheben ... «D'Region, ago 15»

Verdis «Traviata» im Opernhaus Zürich: Blick zurück im Koma?

Es ist Pavol Breslik, der im ersten Akt als ein scheuer, geradezu verklemmter Alfredo auftritt und das auch stimmlich umsetzt: durch ein feines Abschattieren ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 15»

Voll Hingabe und Leidenschaft Brahms-Requiem in der …

... auf Subtilität und Präzision im Ausleuchten und Abschattieren des dichten Stimmen-Korpus gerichtete Einstudierung fernab einer theatralischen Dramatik. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 14»

Die Make-up-Trends 2014

Mit einem schwarzen Puderlidschatten die Konturen leicht abschattieren. Augenbrauen nachzeichnen und in Form bringen. Wer tolle Lippen hat, kann einen ... «Yahoo Lifestyle Deutschland, dic 13»

Pianistisches Showpferdchen ohne Berührungsängste

Und zuverlässig stellte er dabei erneut unter Beweis, dass er zwar den Klang auf die erstaunlichste Weise abschattieren kann, aber kaum jemals fähig ist, ... «derStandard.at, feb 13»