Scarica l'app
educalingo
ausgetreten

Significato di "ausgetreten" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AUSGETRETEN IN TEDESCO

a̲u̲sgetreten


CHE SIGNIFICA AUSGETRETEN IN TEDESCO

definizione di ausgetreten nel dizionario tedesco

scappare.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSGETRETEN

Betreten · Inkrafttreten · abgetreten · abtreten · antreten · auftreten · austreten · beitreten · betreten · eintreten · entgegentreten · getreten · heraustreten · hinzutreten · treten · vertreten · zertreten · zurücktreten · zusammentreten · übertreten

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSGETRETEN

ausgestochen · Ausgestochenes · ausgestopft · ausgestorben · ausgestoßen · Ausgestoßene · Ausgestoßener · ausgestreckt · ausgesucht · Ausgesuchtheit · ausgewachsen · ausgewählt · Ausgewanderte · Ausgewanderter · ausgewaschen · ausgewechselt · ausgewiesen · Ausgewiesene · Ausgewiesener · ausgewintert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSGETRETEN

Wassertreten · breittreten · durchtreten · gegenübertreten · herantreten · hereintreten · herumtreten · hervortreten · hindurchtreten · hintreten · kürzertreten · lostreten · nachtreten · nahetreten · niedertreten · reintreten · vortreten · weggetreten · wegtreten · zutreten

Sinonimi e antonimi di ausgetreten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSGETRETEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ausgetreten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSGETRETEN»

ausgetreten · abgebraucht · abgenutzt · abgetreten · verschlissen · kirche · taufpate · kirchlich · heiraten · beerdigung · hochzeit · Duden · suchen · Worttrennung · Bedeutung · abbrauchen · Dict · wörterbuch · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · für · Englischwörterbuch · dict · Ausgetreten · deutsches · german · Wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · Kohlenstoffdioxid · fleischwerk · glocke · Tagen · Rheda · Wiedenbrück · Sonntag · einer · Produktionshalle · Fleischwerks · Tönnies · Feuerwehr · Alarm · osnabrück · chlorgas ·

Traduzione di ausgetreten in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AUSGETRETEN

Conosci la traduzione di ausgetreten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ausgetreten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ausgetreten» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

殴打
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

batido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

beaten
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पराजित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضرب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

избитый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

espancado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রহৃত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

battu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dipukul
190 milioni di parlanti
de

tedesco

ausgetreten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

打たれました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

밟아 다진
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

diantemi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தாக்கப்பட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घडीव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dövülmüş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

battuto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bity
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

побитий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bătut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξυλοδαρμό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geslaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slagna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slått
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ausgetreten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSGETRETEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ausgetreten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ausgetreten».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ausgetreten

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUSGETRETEN»

Citazioni e frasi famose con la parola ausgetreten.
1
Joachim Gauck
Wenn ich nicht schon draußen wäre, wäre ich jetzt auch ausgetreten.
2
Abraham Lincoln
Der Pfad war ausgetreten und rutschig. Mein Fuß rutschte unter mir weg und trat den anderen aus dem Weg, aber ich erholte mich und sagte zu mir selbst: Es ist ein Ausrutscher und kein Fall.
3
William Shakespeare
Leicht wird ein kleines Feuer ausgetreten, das - erst geduldet - Flüsse nicht mehr löschen.
4
Elmar Kupke
Ich bin inzwischen aus so vielen Vereinen ausgetreten, daß ich kein rechter Deutscher mehr sein kann!?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSGETRETEN»

Scopri l'uso di ausgetreten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ausgetreten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der liebe Gott ist auch schon ausgetreten: Argumente für ...
Was viele bewegt!
Jochen Jülicher, 2009
2
Berliner entomologische Zeitschrift
Herr Chavannes in Genf, ausgetreten. - Czerny in Mährisch Trübau, ausgetreten. - Delarouzée in Paris, gestorben. - Egger in Wien, gestrichen. - Gast in Königstein, ausgetreten. - Haaber in Prag, gestrichen. - Bemptenmacher, Dr. C, aus ...
3
Archiv der Pharmazie
Kreis Dessau 4, ausgetreten 1. Kreis Arnsberg 2, ausgetreten 1. Kreis Lissa 3. Kreis Dresden 6, ausgetreten 1. Kreis Altenburg 1. Kreis Eisleben 2, ausgetreten 2. Kreis Luckau 1. Kreis Bobersberg 3. Kreis Bernburg 1, ausgetreten 2 Kreis ...
4
Berliner entomologische Zeitschrift
Herr Chavannes in Genf, ausgetreten. Czerny in Mährisch Trübau, ausgetreten. Delarouzée in Paris, gestorben. Egger in Wien, gestrichen. Gast in Königstein, ausgetreten. Haaber in Prag, gestrichen. Hemptenmacher, Dr. C, aus Stendal, gest ...
i.e. Ernst Gustav Kraatz, 1863
5
ARCHIV DER PHARMACIE
Kreis Dessau 4, ausgetreten 1. Kreis Arnsberg 2, ausgetreten 1. Hi Lissa 3. Kreis Dresden 6, ausgetreten 1. Kreis Allenburg 1. Ki Eisleben 2, ausgetreten 2. Kreis Luckau 1. Kreis Bobersberg Kreis Bernburg 1, ausgetreten 2. Kreis Stendal 2.
6
Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...
KreisDessau 4, ausgetreten 1. Kreis Arnsberg 2, ausgetreten 1. Kreis I.issa 3. Kreis Dresden 6, ausgetreten 1. Kreis Altenburg 1. Kreis Eisleben 2, ausgetreten 2. Kreis Luckau 1. Kreis Bobersberg 3. Kreis Bernburg l, ausgetreten 2 Kreis ...
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
y t iNusketirer (/Vrercitien derech Muskctirer (Mxercitien dtt«) Z s«^ 2,) Bey dem drillen Tempo wird mit dem rechten Zusse wieder zu der weiten ausgetreten, und dadurch die Herstellung gemacht, «ö. Diescs continuiret noch dreymal, bis der ...
Carl Günther Ludovici, 1739
8
Geschichte Des Concertwesens in Wien
(Stellvertreter: Graf Matiz Fries.) 2. Landgraf Friedrich Egon v. Fiirftenberg, gewählt 1817, ausgetreten 1824. (Stellvertreter: Hofrath Kiefewetter, gewählt 1825, ausgetreten 18431.1- 1850.) Graf Peter v. Göeß, gewählt 18-25, ausgetreten 183-2, ...
Eduard Hanslick
9
Jahresbericht des Historischen Vereins von Schwaben und Neuburg
4> Eggert, gewesener Schulvcrwescr in Bodelsberg , Ldgts. Kempten, durch Versetzung ausgetreten. - 5) Finnweg, Earl, gewesener Itcr Landgerichts - Assessor zu Monheim, trat als Fürstlich «. Wrede'scher Herrschaftsrichter zu Ellingen aus ...
Historischer Verein für Schwaben und Neuburg, Augsburg, 1836
10
Geschichte des concertwesens in Wien
(Stellvertreter: Graf Moriz Fries.) 2. Landgraf Friedrich Egon v. Fürstenberg, gewählt 1817, ausgetreten 1824. (Stellvertreter: Hofrath Kiesewetter, gewählt 1825, ausgetreten 1843, s 185V.) 3. Graf Peter v. Göcß, gewählt 1825, ausgetreten 1832, ...
Eduard Hanslick, 1869

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSGETRETEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ausgetreten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aus Protest: Zwölf Mitglieder des THW-Wolgast ausgetreten
Wolgast (dpa/mv) - Aus Protest gegen die Schließung der Kinderstation im Krankenhaus Wolgast sind zwölf Mitglieder aus dem THW-Ortsverband in Wolgast ... «DIE WELT, giu 16»
2
Großeinsatz Gefährliche Chemikalie bei Brand in Neubrandenburg ...
... Produktionshalle des Röhren-Herstellers Hobas in Neubrandenburg-Trollenhagen ist durch Beschädigungen an einer Leitung Natriumhydroxid ausgetreten. «Nordkurier, giu 16»
3
Kärntner FPÖ-Bürgermeister Suntinger aus Partei ausgetreten
Der freiheitliche Bürgermeister von Großkirchheim, Peter Suntinger, ist nach 25 Jahren aus der FPÖ ausgetreten. Das gab er am Donnerstag in einer ... «Salzburger Nachrichten, giu 16»
4
Kohlenmonoxid ausgetreten: Lebensgefahr an der ...
... in dem Mehrfamilienhaus mit der Nummer 25 an der Winkhauser Straße war vermutlich wegen eines Heizungsdefekts giftiges Kohlenmonoxid ausgetreten. «Meinerzhagener Zeitung, giu 16»
5
Neuer Störfall bei Shell - unbekannter Stoff ausgetreten.
Shell geht davon aus, dass geringste Mengen Schwefelwasserstoff durch eine Undichtigkeit ausgetreten sind. Die Menge sei nicht messbar und stelle keine ... «Express.de, mag 16»
6
Chlor bei privater Poolanlage in Bregenz ausgetreten
... Bregenz in Vorarlberg ist Samstagabend eine unbekannte Menge Chlor ausgetreten. ... und entfernte die Reste der ausgetretenen Natriumhypochloritlösung. «VOL.AT - Vorarlberg Online, mag 16»
7
Ulm/Beimerstetten: Chemikalie ausgetreten: Gefahrguteinsatz bei Ulm
Zum zweiten Mal innerhalb von eineinhalb Wochen ist es zu einem Gefahrguteinsatz bei Ulm gekommen. Eine Chemikalie trat aus einem Güterwaggon aus. «Augsburger Allgemeine, apr 16»
8
Warum ich aus der AfD ausgetreten bin
Als ehemaliges AfD-Mitglied möchte ich zunächst klarstellen, dass ich den Begriff "Aussteiger" für übertrieben reißerisch halte. Ich und weitere 4.000 bis 5.000 ... «Huffington Post Deutschland, apr 16»
9
Ethanol in Firma bei Schönburg ausgetreten
In einer Firma in einem Gewerbegebiet in Schönburg im Burgenlandkreis ist am Mittwochmorgen eine größere Menge Ethanol ausgetreten. Weil der Stoff sehr ... «MDR, mar 16»
10
Chlorgas ausgetreten: Mitarbeiter schwer verletzt
Ludwigshafen (dpa/lrs) - Bei einem Arbeitsunfall auf dem BASF-Gelände ist am Freitag ein Mitarbeiter schwer verletzt worden. Der Beschäftigte einer externen ... «DIE WELT, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ausgetreten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausgetreten>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT