Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ausschwenken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSSCHWENKEN IN TEDESCO

ausschwenken  [a̲u̲sschwenken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSSCHWENKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ausschwenken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ausschwenken in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUSSCHWENKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ausschwenken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ausschwenken nel dizionario tedesco

pulire agitando o con liquido, risciacquare con acqua, ruotare verso l'esterno, ruotare lateralmente e cambiare direzione. Pulire facendo roteare o con liquido, risciacquare con acqua GrammatikPerfektbildung mit »hat«. durch Schwenken in oder mit Flüssigkeit reinigen, mit Wasser ausspülen nach außen schwenken zur Seite schwenkend die Richtung ändern. durch Schwenken in oder mit Flüssigkeit reinigen, mit Wasser ausspülenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Clicca per vedere la definizione originale di «ausschwenken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSSCHWENKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwenke aus
du schwenkst aus
er/sie/es schwenkt aus
wir schwenken aus
ihr schwenkt aus
sie/Sie schwenken aus
Präteritum
ich schwenkte aus
du schwenktest aus
er/sie/es schwenkte aus
wir schwenkten aus
ihr schwenktet aus
sie/Sie schwenkten aus
Futur I
ich werde ausschwenken
du wirst ausschwenken
er/sie/es wird ausschwenken
wir werden ausschwenken
ihr werdet ausschwenken
sie/Sie werden ausschwenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ausgeschwenkt
du bist ausgeschwenkt
er/sie/es ist ausgeschwenkt
wir sind ausgeschwenkt
ihr seid ausgeschwenkt
sie/Sie sind ausgeschwenkt
Plusquamperfekt
ich war ausgeschwenkt
du warst ausgeschwenkt
er/sie/es war ausgeschwenkt
wir waren ausgeschwenkt
ihr wart ausgeschwenkt
sie/Sie waren ausgeschwenkt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschwenkt sein
du wirst ausgeschwenkt sein
er/sie/es wird ausgeschwenkt sein
wir werden ausgeschwenkt sein
ihr werdet ausgeschwenkt sein
sie/Sie werden ausgeschwenkt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwenke aus
du schwenkest aus
er/sie/es schwenke aus
wir schwenken aus
ihr schwenket aus
sie/Sie schwenken aus
conjugation
Futur I
ich werde ausschwenken
du werdest ausschwenken
er/sie/es werde ausschwenken
wir werden ausschwenken
ihr werdet ausschwenken
sie/Sie werden ausschwenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei ausgeschwenkt
du seiest ausgeschwenkt
er/sie/es sei ausgeschwenkt
wir seien ausgeschwenkt
ihr seiet ausgeschwenkt
sie/Sie seien ausgeschwenkt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschwenkt sein
du werdest ausgeschwenkt sein
er/sie/es werde ausgeschwenkt sein
wir werden ausgeschwenkt sein
ihr werdet ausgeschwenkt sein
sie/Sie werden ausgeschwenkt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwenkte aus
du schwenktest aus
er/sie/es schwenkte aus
wir schwenkten aus
ihr schwenktet aus
sie/Sie schwenkten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausschwenken
du würdest ausschwenken
er/sie/es würde ausschwenken
wir würden ausschwenken
ihr würdet ausschwenken
sie/Sie würden ausschwenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre ausgeschwenkt
du wärest ausgeschwenkt
er/sie/es wäre ausgeschwenkt
wir wären ausgeschwenkt
ihr wäret ausgeschwenkt
sie/Sie wären ausgeschwenkt
conjugation
Futur II
ich würde ausgeschwenkt sein
du würdest ausgeschwenkt sein
er/sie/es würde ausgeschwenkt sein
wir würden ausgeschwenkt sein
ihr würdet ausgeschwenkt sein
sie/Sie würden ausgeschwenkt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausschwenken
Infinitiv Perfekt
ausgeschwenkt sein
Partizip Präsens
ausschwenkend
Partizip Perfekt
ausgeschwenkt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSSCHWENKEN


Wunschdenken
Wụnschdenken [ˈvʊnʃdɛŋkn̩]
ablenken
ạblenken 
absenken
ạbsenken
andenken
ạndenken 
ausdenken
a̲u̲sdenken 
bedenken
bedẹnken 
beschenken
beschẹnken 
denken
dẹnken 
einschenken
e̲i̲nschenken [ˈa͜inʃɛŋkn̩]
gedenken
gedẹnken 
henken
hẹnken
lenken
lẹnken 
mitdenken
mịtdenken
nachdenken
na̲chdenken 
schenken
schẹnken 
senken
sẹnken 
umdenken
ụmdenken
verschenken
verschẹnken 
versenken
versẹnken [fɛɐ̯ˈzɛnkn̩]
überdenken
überdẹnken 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSSCHWENKEN

ausschütteln
ausschütten
Ausschüttung
ausschwärmen
ausschwatzen
ausschwefeln
ausschweifen
ausschweifend
Ausschweifung
ausschweigen
ausschweißen
ausschwemmen
Ausschwemmung
ausschwingen
Ausschwinget
ausschwitzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSSCHWENKEN

Konkurrenzdenken
Menschengedenken
Reiseandenken
Schubladendenken
ausschenken
durchdenken
einlenken
einrenken
erdenken
renken
schwenken
umlenken
umschwenken
verdenken
verrenken
verschwenken
wegdenken
weiterdenken
zudenken
zurückdenken

Sinonimi e antonimi di ausschwenken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSSCHWENKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ausschwenken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di ausschwenken

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSSCHWENKEN»

ausschwenken ausspülen wörterbuch Wörterbuch bedeutung Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausschwenken deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict großen fahrzeugen beim abbiegen oder größeren Fahrzeugen Einbiegen Bauartbedingt schneiden lange Fahrzeuge insbesondere Hängern aber auch linguee Schließen Blockkugelhahn Hydraulikzylinder Transportfahrten unbeabsichtigtes beweglicher Teile Maschine fremdwort Lexikon deutscher woxikon ausssschwenken auschwenken außchwenken ausschwencken ausschwencen ausskhwenken ausschewnken auzzchwenken uasschwenken französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen conjugation table waren ausgeschwenkt Indikativ Futur Aktiv werde wirst wird werden ausschwenkenAusschwenken schwenkte verb Konjugation Verbs Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Angebote einbau abfallsammler

Traduzione di ausschwenken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSSCHWENKEN

Conosci la traduzione di ausschwenken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ausschwenken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ausschwenken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

摇出
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abren hacia afuera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

swing out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाहर स्विंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البديل من
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

качаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

balançar para fora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আউট দোল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

swing out
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

swing keluar
190 milioni di parlanti

tedesco

ausschwenken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スイングアウト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아웃 스윙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

swing metu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đu ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளியே ஆடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाहेर स्विंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

katlanırlar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oscillare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odchylić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гойдатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bascula
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετακινηθεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swaai uit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svänga ut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svinge ut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ausschwenken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSSCHWENKEN»

Il termine «ausschwenken» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.905 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ausschwenken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ausschwenken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ausschwenken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSSCHWENKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ausschwenken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ausschwenken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ausschwenken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSSCHWENKEN»

Scopri l'uso di ausschwenken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ausschwenken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Brückenbau
Vorrichtungen zur Arbeitsvermlnderung beim Heben der Brticke vor bezw. nach dem Ausschwenken. J. W. Schwedler hat zuerst eine Vorrichtung an gewandt, welche dazu dient, die beim Senken der Tritgerenden vor dem Aufdrehen ...
Th Schäffer, Th. ffer, Ed Senne, 2012
2
Das oesterreichische Militaer betreffende Schriften
... an seinen Terrain gelanget, »or< »uf der Staabsoffizier avertirt: Habtachtlman wird sich ausschwenken! ferner: links schwenkt Euch! Marsch! welches sämmtliche Züge zugleich bewerkstelligen. 2a wie oben beim Abmarsch gedacht worden, ...
3
Archiv für die Offiziere der Königlich Preußischen ...
8. 232 Bei der Kolonnenformirung mit Ausschwenken wird die Schwenkung nach der benannten Seite von allen benannten Theilen auf einmal ausgeführt; bei der Kolonnenformirung durch „Marsch vor» wärts" u. f. w. 7'' 8. 233. Bei der ...
4
Encyklopädie der Kriegswissenschaften: Das ist: Kriegskunst, ...
Vom Ausschwenken in der Linie. Fig. 625. Wenn eine Kolonne rechts abmarschitt ist, durch eine Schwenkung in Linie gebracht werden, und die Fronte gegen die linke Flanke nehmen soll; so commandirt der Chef: Erstlich, halt! Zwestens, mir ...
Gottfried Erich Rosenthal, 1797
5
Glückauf
Der Unterschied in der für einen Meißelwechsel notwendigen Arbeitszeit erhöht sich, sobald man die bei der Stangenmaschine durch das Ein- und Ausschwenken der Stange notwendige Arbeitszeit von insgesamt etwa 20 min berücksichtigt.
6
Lehrbuch der Eisen- und Stahlgiesserei: Für den Gebrauch ...
Man kann im letztgenannten Sinne durch ein Ausschwenken des Preßklotzea oder auch des Formkastentisches dieses Ziel erreichen, ebenso auch durch Aufklappen des Preßbolrns (vgl. Abb. ißfia—g). Fall i. Umlegen des Querhaupts. Fall 2.
Bernhard Osann, 2013
7
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
Jerusch I umgedeutet worden in ein Ausschwenken des Blutes über den Altar für das Volk, d. h. zur Sühnung des Volks. Dazu wird das Verbum p-u die Veranlassung gewesen sein. Andre hielten daran fest, daß das Blut nach Ex 24, 8 auf das ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
8
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Weise, n. durch die gewöhnlichen , zum Ausschwenken gebrauchten Quantitäten Schrots, keine Arsenikvergiftung eines Weines möglich ist , selbst wenn letzterer sehr sauer ist u. wirklich etwas Arsen ausziehen sollte. Wohl aber wäre in ...
9
Deutsches Provinzialwörterbuch
Augsb. Ausschwaben, ausschwenken. Z. B. Man muß die Gläser zuvor ausschroaben, ehe man sie fülÄ. Siehe Ausschwabetzen. Oest. Ausschwabetzen , ausschwenken. Z.B. die Gläser :c. Oest. Aussekeuen, hinfallen. Appenz. Ausst, hinaus.
Anton Klein, Kurfurstliche Deutsche Gesellschaft (Mannheim), 1792
10
Dienst und Exercier Reglement für die k.k. Infanterie
>Comm,»lds< wort«. Die Züge mit rechten und linken Flügel neh, mrt Di» stance zum Ausschwenken ! Da eS aber ferner geschehen konnte, daß man in der geschlossenen Masse eine Flanke rechts oder link« zu formiren hätte , so muff ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSSCHWENKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ausschwenken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Osnabrücker Neumarkt wird bis Ende Oktober gesperrt
Ein Faktor: Die Busse müssen beim Ausfahren auf die Gegenfahrbahn ausschwenken. Foto: David Ebener. Osnabrück. Die Autos müssen wieder draußen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, lug 16»
2
Coperion: Sechs neue Verpackungslinien für Sabic Italien
Die gesamte Ausrüstung, einschließlich des Sackmagazins, lässt sich für eine schnelle Reinigung und einfache Wartung ausschwenken, ohne das übrige ... «Plasticker, giu 16»
3
Alles richtig am Haken: Ratgeber: Sicher fahren mit dem Anhänger
Da der Hänger ausschwenken kann, müssen Kurven mit Bedacht angegangen und meist im größeren Radius gefahren werden. Der Bremsweg wächst deutlich, ... «DIE WELT, giu 16»
4
Nicht unvorbereitet mit dem Wohnmobil fahren
Bei großen Wohnmobilen ist der Fahrerplatz manchmal vor der Vorderachse, dann muss man wie ein Busfahrer ausschwenken und beim rechtwinkligen ... «Derwesten.de, giu 16»
5
Wenn die Ampel ewig rot zeigt
Dies ist für große Fahrzeuge nur zu schaffen, wenn sie auf die Gegenfahrbahn ausschwenken. Damit dabei nichts passiert, wird diese Kreuzung mit einer Ampel ... «sz-online, giu 16»
6
Neue Mähwerkreihe mit Rennsportkomponente
Wenn die Mäheinheit auf ein Hindernis trifft, so kann diese nach hinten und oben ausschwenken und geht danach wieder automatisch in die Ausgangsposition ... «Österreichische Bauernzeitung, giu 16»
7
Aufmerksam fahren und Verkehrsunfälle vermeiden
Achtung auch bei der Fahrweise mit einem Anhänger oder Wohnwagen: In Kurven muss man langsamer fahren, da der Hänger ausschwenken kann. «regionews.at, giu 16»
8
Fränkische Küche wird gefeiert
Beim Genusstag führt der Büttner vor, wie Bierkrüge aus Holz von Hand gefertigt werden: "Die muss man nach Gebrauch nur ausschwenken, austropfen lassen ... «inFranken.de, giu 16»
9
Review: Octodad Dadliest Catch – Ist Vater tierisch betrunken oder ...
Mit zwei Finger können wir unseren Tentakel heben oder in die Tiefe bewegen, während wir mit einem Finger nach links und rechts ausschwenken können. «AppGemeinde, giu 16»
10
La Strada Avanti L bekommt mehr Komfort
Praktisch ist der neue Schwenktisch: Seine untere Platte lässt sich ausschwenken und die Tischfläche dadurch vergrößern. Außerdem verbessert sich dadurch ... «Auto.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ausschwenken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausschwenken>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z