Significato di "ausstecken" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AUSSTECKEN IN TEDESCO

a̲u̲sstecken

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSSTECKEN

ausstecken è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ausstecken in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUSSTECKEN IN TEDESCO

definizione di ausstecken nel dizionario tedesco

una linea contrassegnata da bandiere come un segno che viene servito vino nuovo, uno struzzo, una corona di rami o. appeso sopra la porta della locanda. segnare una rotta con bandiere, ad esempio scollegare un percorso di slalom.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSSTECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stecke aus

du steckst aus

er/sie/es steckt aus

wir stecken aus

ihr steckt aus

sie/Sie stecken aus

Präteritum

ich steckte aus

du stecktest aus

er/sie/es steckte aus

wir steckten aus

ihr stecktet aus

sie/Sie steckten aus

Futur I

ich werde ausstecken

du wirst ausstecken

er/sie/es wird ausstecken

wir werden ausstecken

ihr werdet ausstecken

sie/Sie werden ausstecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgesteckt

du hast ausgesteckt

er/sie/es hat ausgesteckt

wir haben ausgesteckt

ihr habt ausgesteckt

sie/Sie haben ausgesteckt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgesteckt

du hattest ausgesteckt

er/sie/es hatte ausgesteckt

wir hatten ausgesteckt

ihr hattet ausgesteckt

sie/Sie hatten ausgesteckt

Futur II

ich werde ausgesteckt haben

du wirst ausgesteckt haben

er/sie/es wird ausgesteckt haben

wir werden ausgesteckt haben

ihr werdet ausgesteckt haben

sie/Sie werden ausgesteckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stecke aus

du steckest aus

er/sie/es stecke aus

wir stecken aus

ihr stecket aus

sie/Sie stecken aus

Futur I

ich werde ausstecken

du werdest ausstecken

er/sie/es werde ausstecken

wir werden ausstecken

ihr werdet ausstecken

sie/Sie werden ausstecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgesteckt

du habest ausgesteckt

er/sie/es habe ausgesteckt

wir haben ausgesteckt

ihr habet ausgesteckt

sie/Sie haben ausgesteckt

Futur II

ich werde ausgesteckt haben

du werdest ausgesteckt haben

er/sie/es werde ausgesteckt haben

wir werden ausgesteckt haben

ihr werdet ausgesteckt haben

sie/Sie werden ausgesteckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich steckte aus

du stecktest aus

er/sie/es steckte aus

wir steckten aus

ihr stecktet aus

sie/Sie steckten aus

Futur I

ich würde ausstecken

du würdest ausstecken

er/sie/es würde ausstecken

wir würden ausstecken

ihr würdet ausstecken

sie/Sie würden ausstecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgesteckt

du hättest ausgesteckt

er/sie/es hätte ausgesteckt

wir hätten ausgesteckt

ihr hättet ausgesteckt

sie/Sie hätten ausgesteckt

Futur II

ich würde ausgesteckt haben

du würdest ausgesteckt haben

er/sie/es würde ausgesteckt haben

wir würden ausgesteckt haben

ihr würdet ausgesteckt haben

sie/Sie würden ausgesteckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausstecken

Infinitiv Perfekt

ausgesteckt haben

Partizip Präsens

aussteckend

Partizip Perfekt

ausgesteckt

SINONIMI DI «AUSSTECKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ausstecken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

abstecken

TRADUZIONE DI AUSSTECKEN

Conosci la traduzione di ausstecken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ausstecken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ausstecken» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 拔
• Traduttore italiano - spagnolo: desenchufar
• Traduttore italiano - inglese: unplug
• Traduttore italiano - hindi: हाल चलाना
• Traduttore italiano - arabo: افصل
• Traduttore italiano - russo: отсоединять
• Traduttore italiano - portoghese: desligar
• Traduttore italiano - bengalese: unplug
• Traduttore italiano - francese: débrancher
• Traduttore italiano - malese: cabut
• tedesco: ausstecken
• Traduttore italiano - giapponese: 抜きます
• Traduttore italiano - coreano: 분리
• Traduttore italiano - giavanese: copot
• Traduttore italiano - vietnamita: tháo
• Traduttore italiano - tamil: பிரித்து
• Traduttore italiano - marathi: अनप्लग
• Traduttore italiano - turco: fişten
• Traduttore italiano - italiano: scollegare
• Traduttore italiano - polacco: wyjąć wtyczkę
• Traduttore italiano - ucraino: від´єднувати
• Traduttore italiano - rumeno: deconectați
• Traduttore italiano - greco: αποσυνδέστε
• Traduttore italiano - afrikaans: koppel
• Traduttore italiano - svedese: koppla ur
• Traduttore italiano - norvegese: koble

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSSTECKEN»

Scopri l'uso di ausstecken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ausstecken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vollständige Anleitung zur Behandlung, Benutzung und ...

ein Handbuch für Forstbediente, Guthsbesitzer, etc Wilhelm Pfeil . t. Eichen. ^ «. ? ur Vollsaat für den Morgen sind erforderlich 9 Schfl. d. — Reisenfaat «. — Plätzesaat . S. Zum Ausstecken 2. Buchen.- n. Vollsa«' . d, Reifensaat - , e. Plätzesaat ' ...

Wilhelm Pfeil, 1820

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Stecken), mit« tclft eines Stiches herausbringen : Sr, de, Torf, Rasen; einem Sie An, gen ausstecken. In weiterer Bedeutung, ausschneiden, aushauen. So stecken Hie Rürsckner Sie Wanne «us , d. h. sie schneiden sie aus. DK Metallarbeiter ...

Theodor Heinsius, 1818

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

»Ein Glas ausstechen.» Opitz. .Ich habe manche Flasche Mein mit ihm ausgestochen." Lessing. »Haben doch lange keine Flasche mit einander ausgestochen." G ö the. Das Ausstechen. Die Ausstechung. Ausstecken, v. trs. i) Aus einem Orte, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Churbaierische Infanterie-Instruction und Dienst-Reglements: 4

c« 2nm Lager ausstecken solle von jedem stecken s«u, Regiment eommandiret werden ; «nd w«z tzab«, »u Der Nechungsftlhrer , oder, so dieser '"""''""' andere Verrichtungen hätte , » . Ein ' Ein Lieutenant; die 2. Battaillons- Houriers, und alle  ...

‎1774

Deutsches Wörterbuch

2, 239 ; strobwiscbe auf der wiese ausstecken ; das frowlin steckt ein zeichen aus . Uhla.no 740; sie war an Schönheit reich, an vielen gaben hold, der Rehen zu vergleichen der weisen Künstlerin, ein ausgestecktes zeichen der angewandten  ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

“Das” Pfarr- und Decanat-Amt mit seinen Rechten und ...

4) Wird die Aussteckung über die gesetzlich bestimmte Zeit verschoben , so ist der Zehentt>old befugt, den Zehent von dem Gemeinderichter und zwei Geschwornen ausstecken zu lassen, und das Getreide mit Zurücklassung des Zehentes ...

Peter Baldauf, 1837

Literatur- und Anzeigeblatt Für Das Baufach

Methode für daS Ausstecken einer Kurve, von sehr großem Halbmesser, angewandt bei der Bestimmung der nördlichen Grenzlinie des Staates Delaware, im Jahre 1701. ^iese Grenzlinie sollte zwei Drittheile eines Halb« kreises bilden, der ...

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Die Ausstechung, Ausstecken, V. trs. r) Aus einem Orte, Raum? stecken , so daß- es außerhalb befindlich und sichtbar ist. Eine Fahne, Flagge ausstehen. Den Kometen steckt er wie eine Ruthe Droben am Himmelsfenster auS. Schiller.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen: ansichten ...

Rechnen wir den Erndte-Ertrag nicht nach der Fläche, sondern nach der Saamenvervielfältigung, so geben die gelegten Keime und die kleinern, zum Ausstecken verwendeten Kartoffeln, den höchsten Ertrag, weil mit einer geringen Anzahl ...

Albrecht Block, 1841

Der wald, seine verjüngung, pflege und benutzung, bearbeitet ...

Bom Ausstecken der Pflanzungen. Das Ausstecken der regelmäßig auszuführenden Pflanzungen erfolgt — die Pflanzung mit dem butlar'schen Pflanzeisen ausgenommen — bei allen Pflanzmethoden in gleicher Weise. Erforderlich sind zum ...

Elias Landolt, 1872

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSSTECKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ausstecken nel contesto delle seguenti notizie.

Hamburg: Trabrennen am Freitag gecancelt

... Freitag auch wieder Regen angesagt ist, werden wir die Trabfahren ausfallen lassen. Auch werden wir die Innenbahn ab Freitag deutlich weiter ausstecken. «GaloppOnline, lug 16»

PulseAudio 9.0 freigegeben

Zudem wurde die automatische Routing-Funktionalität der Audio-Ströme verbessert, sodass beispielsweise das Ein- oder Ausstecken eines Kopfhörers durch ... «Pro-Linux, giu 16»

Waiblingen: Zehn Tipps, wie Sie Unwetter meistern

Wenn ein Gewitter heranzieht, sollten Sie am besten alle Elektrogeräte ausstecken. Vergessen Sie dabei nicht Ihr Telefon oder Ihren Internetrouter. Gleichzeitig ... «Zeitungsverlag Waiblingen, gen 16»

Problem: Samsung-TVs schalten sich alle zwei Minuten aus

Bei der Hotline wird Betroffenen offenbar nur gesagt, dass sie das Gerät ausstecken und wieder einstecken sollen. Der Fehler dürfte so aber nicht zu beheben ... «Futurezone, nov 15»

Der 10-Punkte-Plan gegen Apple-Ärger

Einer der zehn Punkte: Externe Hardware ausstecken! (Tagesanzeiger.ch/Newsnet). (Erstellt: 22.11.2015, 09:17 Uhr). Matthias Schüssler 13.12.2015 ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»

Label aus Österreich erleichtert Kauf von HDMI-Kabeln

Einerseits gibt es sehr günstige Modelle, die nicht korrekt abgeschirmt sind oder schon nach ein paar Mal ein- und ausstecken einen Wackelkontakt oder ... «Futurezone, ott 15»

Trial für Geländewagen in Drackenstein

Viel Vorarbeit wartet auf die Mitglieder des AC Helfenstein. Für die insgesamt 16 Sektionen muss das Material hergerichtet werden, bevor mit dem Ausstecken ... «Südwest Presse, set 15»

Einstecken, ausstecken - fertig geladen

Auch im Zeitalter von Schnelllade-Akkus dauert der Vorgang oft immer noch viel zu lang. Forscher arbeiten an einer Batterie, die die Ladedauer dank ... «Elektronikpraxis, ago 15»

Gewitter: Was ist dran an Gewitter-Mythen?

Mythos 9: Bei Gewitter sollte man alle elektronischen Geräte ausstecken. Stimmt, sagt Raphael. Außer man hat einen Überspannungsschutz im Haus. Ist das ... «Augsburger Allgemeine, lug 15»

Küche total zerstört: Blitz kommt durch den Dampfabzug

Generell rät Studhalter bei Gewittern: Im Haus Netzkabel von Elektrogeräten ausstecken. So kann ein Blitz, falls er über Leitungen eindringt, keine PC oder ... «BLICK.CH, giu 15»